1 00:03:40,120 --> 00:03:41,390 چی میخوای؟ 2 00:03:41,455 --> 00:03:42,585 معمولی؟ 3 00:03:42,656 --> 00:03:43,686 معمولی احمد. 4 00:03:55,903 --> 00:03:57,103 شما برو آقا 5 00:03:57,170 --> 00:03:58,570 بسیار خوب. 6 00:04:13,421 --> 00:04:14,521 [زنگ های تلفن] 7 00:04:14,588 --> 00:04:15,888 زن: سلام، وادا. 8 00:04:20,361 --> 00:04:21,801 وادا، من آن ها را می گیرم. 9 00:04:21,862 --> 00:04:23,602 نه میلی او از هفته گذشته به من مدیون است. 10 00:04:23,664 --> 00:04:25,604 شما می توانید آن را حل و فصل کنید زمانی دیگر 11 00:04:25,666 --> 00:04:26,896 متشکرم. 12 00:04:26,967 --> 00:04:28,137 تو ناز به نظر میرسی 13 00:04:32,773 --> 00:04:34,273 قهوه اینجاست، آقای آرمسترانگ 14 00:04:34,342 --> 00:04:36,742 میلی، چند بار آیا باید به شما بگویم؟ 15 00:04:36,810 --> 00:04:38,450 قهوه یک نوشیدنی است. 16 00:04:38,512 --> 00:04:40,382 لاته یک تجربه است. 17 00:04:40,448 --> 00:04:41,918 بنابراین یک ماه در تاهیتی. 18 00:04:41,982 --> 00:04:44,552 آن را به مارگو برسانید برای من، لطفا 19 00:04:44,618 --> 00:04:45,748 یکی مونده 20 00:04:45,819 --> 00:04:47,389 اوه، همین است برای تو عزیزم 21 00:04:47,455 --> 00:04:49,355 برای جرعه جرعه در حال کشتیرانی به، اوه، تاهیتی 22 00:04:54,528 --> 00:04:56,758 دکتر شیلر؟ 23 00:04:56,830 --> 00:04:57,930 دکتر شیلر؟ 24 00:04:57,998 --> 00:05:01,298 [لهجه آلمانی] اوه جان متاسفم 25 00:05:01,369 --> 00:05:02,439 حالت خوبه؟ 26 00:05:02,503 --> 00:05:04,303 فقط فکر کردن در مورد پرکسلین 27 00:05:05,839 --> 00:05:07,539 این چیه؟ 28 00:05:07,608 --> 00:05:09,238 لاته تمشک. 29 00:05:09,309 --> 00:05:10,379 این شماست مورد علاقه، درست است؟ 30 00:05:10,444 --> 00:05:11,514 همینطور است. 31 00:05:11,579 --> 00:05:13,249 متشکرم. 32 00:05:13,313 --> 00:05:14,953 به پرکسلین. 33 00:05:16,249 --> 00:05:17,919 بگو جان آیا شما متاهل هستید؟ 34 00:05:17,985 --> 00:05:19,345 میدونی من نیستم 35 00:05:19,420 --> 00:05:20,520 درست است. 36 00:05:20,588 --> 00:05:21,858 تو یکی هستی 37 00:05:21,922 --> 00:05:23,722 با خود تحمیلی محدودیت ترم لیسانس 38 00:05:23,791 --> 00:05:26,161 من معتقدم 31 عدد جادویی بود 39 00:05:26,226 --> 00:05:28,396 یک مرد باید ازدواج کند در سن 31 سالگی، 40 00:05:28,462 --> 00:05:30,662 بنابراین خود را تضمین می کند به اندازه کافی جوان بودن 41 00:05:30,731 --> 00:05:32,201 برای لذت بردن از بازی با او بچه ها، 42 00:05:32,265 --> 00:05:34,835 هنوز به اندازه کافی پیر در عین حال، 43 00:05:34,902 --> 00:05:36,542 و، ما فرض می کنیم به اندازه کافی بالغ، 44 00:05:36,604 --> 00:05:39,274 برای ارائه برای خانواده مذکور 45 00:05:39,339 --> 00:05:41,509 اندکی از تجملات، 46 00:05:41,575 --> 00:05:43,275 و همچنین بی حد و حصر حمایت عاطفی 47 00:05:43,343 --> 00:05:45,253 خوب گفته. 48 00:05:45,312 --> 00:05:47,682 تا حدودی بالینی، اما به هر حال خوب گفته شده است. 49 00:05:49,750 --> 00:05:51,390 فقط وجود دارد هر چند یک مشکل 50 00:05:51,452 --> 00:05:52,622 اون چیه؟ 51 00:05:52,686 --> 00:05:53,846 خب من 30 سالمه 52 00:05:53,921 --> 00:05:55,261 جوانترین معاون در Progeia. 53 00:05:55,322 --> 00:05:56,692 من پول زیادی به دست می‌آورم، 54 00:05:56,757 --> 00:05:58,557 اما من مطمئن نیستم من دوست دارم ازدواج کنم 55 00:05:58,626 --> 00:05:59,886 و من مطمئن نیستم 56 00:05:59,960 --> 00:06:01,530 اگر دوست دارم باشم متاهل با بچه 57 00:06:01,595 --> 00:06:03,325 من برای حرفه ام سخت کار کردم - 58 00:06:03,397 --> 00:06:04,567 ازدواج کن جان 59 00:06:05,566 --> 00:06:08,236 بچه دار شدن تعداد زیادی از آنها. 60 00:06:08,301 --> 00:06:11,241 تا جایی که توان مالی دارید. 61 00:06:11,304 --> 00:06:12,344 مشاغل واقعی نیستند، 62 00:06:12,406 --> 00:06:14,236 به خصوص آنهایی که مثل ما 63 00:06:14,307 --> 00:06:17,377 تمام زندگیت را گذاشتی به کار شما، شرکت شما، 64 00:06:17,445 --> 00:06:18,875 سپس یک روز ... 65 00:06:18,946 --> 00:06:21,716 همه چیز بیهوده است 66 00:06:21,782 --> 00:06:23,922 [آلمانی صحبت می کند] 67 00:06:25,986 --> 00:06:27,556 آیا شما ببخشید لطفا؟ 68 00:06:27,621 --> 00:06:29,891 چند چیز دارم برای رسیدگی به 69 00:06:29,957 --> 00:06:31,217 چیز مطمئنی 70 00:06:31,291 --> 00:06:32,291 من عذرخواهی می کنم، دکتر شیلر. 71 00:06:33,093 --> 00:06:34,503 جان... 72 00:06:34,562 --> 00:06:37,832 ندانستن بد است 73 00:06:37,898 --> 00:06:40,368 نه اینکه بخواهی بدانی بدتر است 74 00:06:40,434 --> 00:06:43,374 این یک عدم توقیف است، اینطور نیست؟ 75 00:06:43,437 --> 00:06:45,537 ضرب المثل آفریقایی من معتقدم. 76 00:06:45,606 --> 00:06:46,866 من هرگز نشنیده ام آن یکی قبل، قربان 77 00:06:46,940 --> 00:06:49,040 یک خانم فوق العاده پیدا کنید، 78 00:06:49,109 --> 00:06:51,579 با او ازدواج کنید و داشته باشید بچه های زیادی 79 00:06:51,645 --> 00:06:53,305 انجام خواهد داد. 80 00:06:53,380 --> 00:06:54,680 متشکرم. 81 00:07:25,813 --> 00:07:27,453 Auf Wiedersehen! 82 00:07:33,353 --> 00:07:34,453 کمک کنید 83 00:07:34,522 --> 00:07:36,622 کمک کنید 84 00:07:36,690 --> 00:07:39,060 مرد: چه جهنمی در جریان است؟ 85 00:07:39,126 --> 00:07:41,056 زن: چه خبر است؟ 86 00:07:41,128 --> 00:07:42,498 اوه، لعنتی! 87 00:07:46,466 --> 00:07:48,536 زن: چی شد؟ زن 2: کجا میری؟ 88 00:07:48,602 --> 00:07:49,972 [فریاد ادامه دارد بطور نامشخص] 89 00:07:50,037 --> 00:07:53,307 زن: چه خبر است؟ چه خبر است؟ 90 00:07:53,373 --> 00:07:54,643 زن 3: اوه خدای من! 91 00:07:54,708 --> 00:07:55,978 زن 4: چه اتفاقی افتاد؟ 92 00:07:56,043 --> 00:07:58,013 [مردم به طور نامفهوم فریاد می زنند] 93 00:07:58,078 --> 00:07:59,348 جک: با آمبولانس تماس بگیر! 94 00:07:59,412 --> 00:08:00,882 برو با آمبولانس تماس بگیر 95 00:08:22,069 --> 00:08:23,869 [آژیرها نزدیک می شوند] 96 00:08:28,141 --> 00:08:31,711 [تلفن ها زنگ می زنند، پچ پچ نامشخص] 97 00:08:43,957 --> 00:08:45,627 مارگو، چه جهنمی در جریان است؟ 98 00:08:45,693 --> 00:08:47,933 دکتر شیلر فقط پرواز کرد از پنجره دفترش 99 00:08:47,995 --> 00:08:49,925 شاید اون باهوش باشه آنها ما را لعنت کردند، جک. 100 00:08:49,997 --> 00:08:52,167 آنها چه کسانی هستند؟ ما را آویزان کردند تا خشک شوند، 101 00:08:52,232 --> 00:08:53,872 و آنها ما را لعنت کردند جایی که درد دارد 102 00:08:53,934 --> 00:08:56,144 مارگو، لطفا، گوش کن. ببینید، دکتر شیلر مرده است. 103 00:08:56,203 --> 00:08:58,813 من نمی دانم چه اتفاقی افتاده است. او لیز خورد، پرید، چیزی. 104 00:08:58,872 --> 00:09:00,942 فکر میکنی من بدم میاد در مورد کرات؟ 105 00:09:01,008 --> 00:09:03,938 من در مورد پرکسلین صحبت می کنم! حالا ما تازه حرف زدیم 106 00:09:04,011 --> 00:09:05,181 FDA آن را رد می کند. 107 00:09:05,245 --> 00:09:07,645 نامه RTF در پست است. 108 00:09:07,715 --> 00:09:08,945 RTF؟ 109 00:09:09,016 --> 00:09:10,846 خودداری از تشکیل پرونده حالا من خیلی متاسفم 110 00:09:10,918 --> 00:09:12,188 کوچک شما دوست نازی مرده است 111 00:09:12,252 --> 00:09:13,752 اما همه ما داریم مشکلات بزرگتر 112 00:09:13,821 --> 00:09:15,161 و من گفتم "ما" 113 00:09:16,223 --> 00:09:17,763 مارگو چادویک؟ 114 00:09:17,825 --> 00:09:18,825 آره 115 00:09:18,892 --> 00:09:20,032 آره برگرد سر کار 116 00:09:20,093 --> 00:09:21,963 همه، فقط بمانید آرام لطفا 117 00:09:22,029 --> 00:09:23,399 ممکن است؟ 118 00:09:23,463 --> 00:09:24,973 مطمئنا متشکرم. 119 00:09:25,032 --> 00:09:26,402 شما خوش آمدید. 120 00:10:03,804 --> 00:10:05,944 جک؟ 121 00:10:08,008 --> 00:10:09,678 کارآگاه لعنتی 122 00:10:09,743 --> 00:10:11,753 گفت احتمالا مرگ او خواهد بود حکم به خودکشی داده شود 123 00:10:13,513 --> 00:10:16,483 منظورم کرات لعنتی است از پنجره لعنتی بیرون پرید 124 00:10:16,549 --> 00:10:18,649 آیا او فکر می کند من پرسیدم؟ منشی او را هل دهد؟ 125 00:10:18,719 --> 00:10:20,549 شما بوده اید نوشیدنی، مارگو؟ 126 00:10:20,620 --> 00:10:24,990 اوه، بله، دارم، و من هنوز تمام نشده ام 127 00:10:25,058 --> 00:10:26,728 خودم چند تا عقب زدم 128 00:10:26,794 --> 00:10:31,234 بله، خوب، ما هر دو را انجام می دهیم بهتر است هوشیار باشید صبح 129 00:10:31,298 --> 00:10:33,198 پاول لعنتی از اروپا پرواز می کند 130 00:10:33,266 --> 00:10:36,596 این مزخرف قبلاً دریافت مطبوعات در سراسر جهان 131 00:10:36,670 --> 00:10:38,240 برو خونه جک 132 00:10:38,305 --> 00:10:40,605 کمی بخواب 133 00:10:40,674 --> 00:10:44,114 بگذار سرت را بلند کنم، شما شروع به فروش می کنید 134 00:11:37,664 --> 00:11:39,334 هی، جیمی، چه جهنمی اینجا جریان دارد؟ 135 00:11:39,399 --> 00:11:41,129 و آنها چه کسانی هستند؟ آقای آرمسترانگ 136 00:11:41,201 --> 00:11:43,241 من می ترسم من می خواهم باید از شما بخواهد که بروید 137 00:11:43,303 --> 00:11:45,073 چرا کاغذها را خرد می کنید؟ به تو ربطی نداره 138 00:11:45,138 --> 00:11:46,568 تو به من جواب بده! اما امروز نه. 139 00:11:46,639 --> 00:11:48,009 یادت هست که! 140 00:11:48,075 --> 00:11:50,075 حالا تو بگو لعنتی چه خبر است 141 00:11:50,143 --> 00:11:51,713 لعنتی چیه... جیم - 142 00:11:53,180 --> 00:11:55,550 تو - چه لعنتی با شما اشتباه است؟ 143 00:11:55,615 --> 00:11:57,215 این در را باز کن! 144 00:11:57,284 --> 00:11:59,894 جیمی، تو بهتره... جیمی! 145 00:12:05,092 --> 00:12:06,332 بسیار خوب. 146 00:12:06,393 --> 00:12:08,033 بسیار خوب. 147 00:12:08,095 --> 00:12:09,255 بسیار خوب. باشه 148 00:12:09,329 --> 00:12:10,999 شما می خواهید بازی کنید مثل آن، خوب 149 00:12:11,064 --> 00:12:13,104 اجازه ندهید این کت و شلوار تو را گول بزن، جیمی! 150 00:12:13,166 --> 00:12:14,226 تو منو میندازی بیرون... 151 00:12:14,301 --> 00:12:16,141 و بهتر است این را بدانید، 152 00:12:16,203 --> 00:12:19,013 پاول و چاد این را می شنوند 153 00:12:19,072 --> 00:12:20,642 شما از این مطمئن باشید، جیمی! 154 00:12:56,009 --> 00:12:57,879 10 فوریه. 155 00:12:57,945 --> 00:13:00,645 لیلاند پاول به عنوان مدیرعامل جدید منصوب شد. 156 00:13:00,713 --> 00:13:02,253 بزرگ گرفت حذف مالی ... 157 00:13:02,315 --> 00:13:04,675 برای بازسازی شرکت 158 00:13:04,751 --> 00:13:06,391 خیلی بیشتر از نیاز 159 00:13:06,453 --> 00:13:09,063 تلاش برای ساختن خودش خوب نگاه کن 160 00:13:09,122 --> 00:13:10,122 من به او اعتماد ندارم 161 00:13:14,061 --> 00:13:16,831 1 آوریل. 162 00:13:16,897 --> 00:13:19,327 پاول دروغ گفت در جلسه هیئت مدیره 163 00:13:19,399 --> 00:13:21,769 100 میلیون دلار گزارش شده است در سود سه ماهه 164 00:13:21,835 --> 00:13:25,165 زمانی که اعداد واقعی به میزان قابل توجهی کمتر هستند. 165 00:13:26,806 --> 00:13:28,436 سه ماهه اول. 166 00:13:28,508 --> 00:13:32,748 پاول 200 میلیون وام گرفت از حساب شرکت 167 00:13:32,812 --> 00:13:36,252 صد میلیون به پرداخت مارجین کال رفت. 168 00:13:36,316 --> 00:13:39,186 پانزده میلیون برای ساخت زمین گلف خصوصی 169 00:13:39,252 --> 00:13:42,922 هشتاد و پنج میلیون برای خرید شریک بی صدا 170 00:13:42,990 --> 00:13:44,820 سهام پرکسلین 171 00:13:44,892 --> 00:13:47,332 9 می. 172 00:13:47,394 --> 00:13:51,164 FDA با ما می جنگد در مورد نتایج آزمایش 173 00:13:51,231 --> 00:13:53,271 بترسید که آنها را رد کنند پرکسلین. 174 00:13:53,333 --> 00:13:56,973 با 300 میلیون دلار در زیان سود پیش بینی شده، 175 00:13:57,037 --> 00:13:58,107 تنزل رتبه در راه است. 176 00:13:58,171 --> 00:14:00,171 5 ژوئن. 177 00:14:00,240 --> 00:14:04,480 پاول به شریک ساکت اشاره کرد به رد FDA. 178 00:14:04,544 --> 00:14:07,954 آنها 350 میلیون دلار پول نقد می کنند در سهام شرکت 179 00:14:08,015 --> 00:14:10,345 باید تماس بگیرد کمیسیون اخلاق 180 00:14:10,417 --> 00:14:14,987 اگر فقط یک سوت می زدم و ترسو نبودند 181 00:14:15,055 --> 00:14:17,885 ممنون آقایون... 182 00:14:17,958 --> 00:14:19,558 خانم ها 183 00:14:25,398 --> 00:14:27,298 آقای پاول؟ 184 00:14:27,367 --> 00:14:29,037 ببخشید دیر رسیدم قربان 185 00:14:29,102 --> 00:14:31,802 جان، خیلی خوبه به ما بپیوندید 186 00:14:31,871 --> 00:14:33,471 متاسفانه، جلسه به تازگی تمام شد 187 00:14:33,540 --> 00:14:36,740 من به شما سرعت می دهم در دفتر من 188 00:14:36,809 --> 00:14:40,879 جان، شما این چین را می بینید بین ابروهام؟ 189 00:14:40,948 --> 00:14:42,278 بله قربان 190 00:14:42,349 --> 00:14:45,049 که از نگرانی ناشی می شود. 191 00:14:45,118 --> 00:14:47,518 قرار نیست عمیق تر بشی چین، شما هستید؟ 192 00:14:47,587 --> 00:14:49,787 نه آقا سعی می کنم نکنم 193 00:14:57,464 --> 00:15:00,534 لعنتی! من در خانه سگ پاول هستم. 194 00:15:00,600 --> 00:15:03,100 تو هم تو مال منی شنیدم دیدی 195 00:15:03,170 --> 00:15:05,270 نگهداری اسناد مهمانی دیشب 196 00:15:05,338 --> 00:15:07,838 این یک راه بسیار خوب است جمله بندی "از بین بردن شواهد." 197 00:15:07,907 --> 00:15:09,407 داره قفل میکنه 401Ks، جک. 198 00:15:09,476 --> 00:15:10,736 چی؟ 199 00:15:10,810 --> 00:15:11,980 تا اطلاع ثانوی، 200 00:15:12,045 --> 00:15:13,345 کارمندان اجازه نخواهند داشت 201 00:15:13,413 --> 00:15:15,183 برای فروش هر سهام شخصی در Progeia 202 00:15:15,248 --> 00:15:17,018 لیلاند احساس می کند، و هیئت مدیره موافقت می کند، 203 00:15:17,084 --> 00:15:19,124 که این خواهد داد یک برداشت عمومی 204 00:15:19,186 --> 00:15:21,116 که Progeia باقی می ماند یک سرمایه گذاری محکم 205 00:15:21,188 --> 00:15:22,958 با نامحدود پتانسیل رشد، 206 00:15:23,023 --> 00:15:24,423 و البته پرکسلین پیشتاز است. 207 00:15:24,491 --> 00:15:25,831 من فکر کردم FDA-- 208 00:15:25,892 --> 00:15:27,292 ادراک، جک. کسب و کار ادراک است. 209 00:15:27,360 --> 00:15:28,560 آیا شما دارید هر ایده لعنتی 210 00:15:28,628 --> 00:15:30,398 چقدر پول ساخته خواهد شد 211 00:15:30,463 --> 00:15:33,073 توسط اولین شرکت با واکسن ایدز؟ 212 00:15:33,133 --> 00:15:34,773 حالا، این رئیس شماست 213 00:15:34,834 --> 00:15:37,204 ایجاد یک تجارت خوب تصمیم گیری 214 00:15:37,270 --> 00:15:38,840 به نفع شرکت ما 215 00:15:38,905 --> 00:15:40,135 مردم آمریکا احمق نیست 216 00:15:40,207 --> 00:15:41,837 اونا اینو نمیخرن 217 00:15:41,908 --> 00:15:43,878 مردم آمریکا یک مشت احمق لعنتی 218 00:15:43,943 --> 00:15:46,383 تو می دانی و من می دانم. خواهند خرید هر چه بفروشیم 219 00:15:46,446 --> 00:15:49,146 حالا ببین جک با ما هستی 220 00:15:49,216 --> 00:15:50,876 البته من با شما هستم. 221 00:15:50,950 --> 00:15:52,550 اما من می خواهم شما بدانید برای ثبت 222 00:15:52,619 --> 00:15:54,889 که من فکر می کنم قفل کردن 401Ks یک ایده احمقانه است. 223 00:15:56,956 --> 00:15:58,356 لعنتی بهت اهمیت میده 224 00:15:58,425 --> 00:16:00,225 این بر ما تأثیری ندارد! 225 00:16:00,293 --> 00:16:02,463 که حتی بدتر! یعنی به خاطر خدا! 226 00:16:02,529 --> 00:16:04,299 آیا شما می خواهید همراهی کنید با پاول در این مورد؟ 227 00:16:04,364 --> 00:16:06,334 بله! دارم می افتم درست در صف 228 00:16:06,399 --> 00:16:09,239 لعنتی لازمه! و من به شما توصیه می کنم همین کار را انجام دهید 229 00:16:09,302 --> 00:16:11,002 حالا پشت این کار باش جک 230 00:16:11,071 --> 00:16:13,171 ما خانواده هستیم و خانواده از خود محافظت می کند. 231 00:16:15,442 --> 00:16:17,012 لعنتی رو از دفتر من بیرون کن 232 00:16:17,077 --> 00:16:18,977 خوب 233 00:16:19,046 --> 00:16:20,546 [آلمانی صحبت کردن] 234 00:17:06,025 --> 00:17:07,955 آمین 235 00:17:52,605 --> 00:17:54,005 [شماره گیری] 236 00:17:57,977 --> 00:18:00,007 [زنگ های تلفن] 237 00:18:15,462 --> 00:18:16,602 سلام. 238 00:18:16,663 --> 00:18:18,703 مرد: نیویورک 1 را روشن کنید. 239 00:18:21,234 --> 00:18:22,504 چی؟ 240 00:18:24,437 --> 00:18:27,037 گزارشگر زن: ... اوراق بهادار و کمیسیون بورس 241 00:18:27,106 --> 00:18:28,206 در حال راه اندازی است یک کاوشگر امروز 242 00:18:28,275 --> 00:18:29,705 به امکان پذیر است نقض اخلاق 243 00:18:29,776 --> 00:18:32,306 در داروسازی نوپا شرکت Progeia. 244 00:18:32,379 --> 00:18:35,149 منابع ناشناس می گویند این کاوشگر گسترده خواهد بود، 245 00:18:35,215 --> 00:18:36,675 و حتی می تواند شامل شود 246 00:18:36,749 --> 00:18:39,249 یک تحقیق به تجارت داخلی احتمالی 247 00:18:39,319 --> 00:18:41,619 در میان چندین مدیران سطح بالای Progeia 248 00:18:41,688 --> 00:18:43,658 قبلاً در حال چرخیدن است از خودکشی 249 00:18:43,723 --> 00:18:45,363 دکتر هرمان شیلر، 250 00:18:45,425 --> 00:18:48,725 Progeia در حال حاضر مواجه است یک کابوس روابط عمومی 251 00:18:48,795 --> 00:18:50,125 شرکت در تلاش برای حفظ است 252 00:18:50,197 --> 00:18:51,357 اعتماد عمومی آن 253 00:18:51,431 --> 00:18:53,131 در صورت تاییدیه در انتظار FDA 254 00:18:53,200 --> 00:18:56,370 از مدتها انتظارش واکسن ایدز HIV، پرکسلین. 255 00:18:56,436 --> 00:18:59,536 مرد: من نیاز به پاسخ دارم و من سریع به آن نیاز دارم 256 00:18:59,606 --> 00:19:01,766 قراره با ما کار کنی؟ هی این کیه 257 00:19:01,841 --> 00:19:04,741 سلام؟ این کیه؟ 258 00:19:04,811 --> 00:19:06,551 [DIAL TONE] 259 00:19:07,480 --> 00:19:08,680 صبح بخیر، گیل. 260 00:19:08,748 --> 00:19:11,448 متاسفم آقای آرمسترانگ. اوم... 261 00:19:12,519 --> 00:19:14,049 نمیتونم اجازه بدم بگذری 262 00:19:14,120 --> 00:19:16,990 منظورت چیه، نمی تونی به من اجازه بدی؟ 263 00:19:17,056 --> 00:19:18,386 من دستورات سختی دارم 264 00:19:19,792 --> 00:19:21,392 سفارش از چه کسی؟ 265 00:19:21,461 --> 00:19:23,401 مدیریت. 266 00:19:23,463 --> 00:19:24,803 باشه، گیل، نگاه کن، 267 00:19:24,864 --> 00:19:26,604 هر کی بهت گفت نمیتونم بگذرم 268 00:19:26,666 --> 00:19:29,096 چرا به آنها نمی گویید برای ملاقات با من در دفتر من؟ 269 00:19:29,168 --> 00:19:31,238 مارگو: جک. 270 00:19:31,304 --> 00:19:32,614 مارگو، نگاه کن، من هنوز هستم 271 00:19:32,672 --> 00:19:34,772 معاون رئیس جمهور این شرکت 272 00:19:34,841 --> 00:19:36,241 نه، شما معاون رئیس جمهور بودید. 273 00:19:36,309 --> 00:19:37,679 دوستان شما، ها؟ 274 00:19:37,744 --> 00:19:40,014 پسر بد، جک. 275 00:19:40,079 --> 00:19:41,349 پس چی؟ آیا من فسخ می شوم؟ 276 00:19:41,414 --> 00:19:43,484 در واقع، خودت فسخ کردی 277 00:19:43,550 --> 00:19:44,550 آن تماس تلفنی ... 278 00:19:44,617 --> 00:19:45,617 ایده بد 279 00:19:48,888 --> 00:19:50,658 اوه، بیا جک، اینجا زشت نشو 280 00:19:52,259 --> 00:19:53,429 برو خونه 281 00:19:57,196 --> 00:19:58,596 [زنگ در به صدا در می آید] 282 00:20:05,672 --> 00:20:08,882 هی وادا بهت گفتم مرد من به لعنتی نمی روم... 283 00:20:10,109 --> 00:20:11,609 لعنتی 284 00:20:11,678 --> 00:20:13,448 هنوز خوبه 285 00:20:14,781 --> 00:20:16,421 فاطمه؟ 286 00:20:16,483 --> 00:20:17,823 هی جک 287 00:20:17,884 --> 00:20:20,194 میخوای منو دعوت کنی؟ 288 00:20:20,253 --> 00:20:22,293 اوه، جک، این الکس است. الکس، به جک سلام کن. 289 00:20:22,355 --> 00:20:24,415 سلام جک 290 00:20:24,491 --> 00:20:27,161 عجب این فوق العاده است. 291 00:20:27,226 --> 00:20:28,556 من عاشق مبلمان جدید شما هستم. 292 00:20:28,628 --> 00:20:30,658 ببین الکس بهت گفتم او طعم فوق العاده ای داشت 293 00:20:30,730 --> 00:20:32,530 آره خب هر چیزی که برای ما خریدی، 294 00:20:32,599 --> 00:20:33,869 من به ارتش نجات فرستادم. 295 00:20:33,933 --> 00:20:36,073 فاطمه چه جهنمی اینجا کار می کنی؟ 296 00:20:36,135 --> 00:20:37,835 چی؟ 297 00:20:37,904 --> 00:20:40,874 به دیدن یک دوست قدیمی آمدم. از دیدن من خوشحال نیستی؟ 298 00:20:40,940 --> 00:20:42,440 خب آخرین بار من تو را دیدم، 299 00:20:42,509 --> 00:20:45,709 تو منو لعنت کردی بالا پایین و تمام راه دور. 300 00:20:45,778 --> 00:20:48,748 راستش جک همین بود مثل چهار سال پیش 301 00:20:48,815 --> 00:20:50,075 تو هنوز اینو تموم نکردی؟ 302 00:20:50,149 --> 00:20:52,719 بیش از آن؟ زن، من عاشق تو بودم! 303 00:20:52,785 --> 00:20:55,385 و من عاشق تو بودم 304 00:20:56,856 --> 00:20:58,186 اما همه چیز تغییر می کند. 305 00:20:58,257 --> 00:20:59,787 مردم تغییر می کنند. 306 00:20:59,859 --> 00:21:01,429 تکامل می یابند. 307 00:21:01,494 --> 00:21:03,204 من تکامل پیدا کردم. 308 00:21:03,262 --> 00:21:05,132 تو تبدیل به تخت شدی با زن دیگری؟ 309 00:21:05,197 --> 00:21:06,827 هیچ وقت اجازه ندادی توضیح دهید که 310 00:21:06,899 --> 00:21:10,099 پس این کیست؟ بازی کوچولوی جدیدت؟ 311 00:21:10,169 --> 00:21:11,169 جک، صادقانه. 312 00:21:11,237 --> 00:21:12,807 بمب خانم برزیلی، 313 00:21:12,872 --> 00:21:14,372 شما طعم کمی ماه؟ 314 00:21:14,441 --> 00:21:16,111 هی، کابرون. 315 00:21:16,175 --> 00:21:17,205 من برزیلی نیستم 316 00:21:17,276 --> 00:21:18,846 من دومینیکن هستم. 317 00:21:18,911 --> 00:21:20,411 پس چی می خواهی فاطمه؟ 318 00:21:21,348 --> 00:21:22,478 لعنتی چرا اینجایی؟ 319 00:21:22,549 --> 00:21:26,549 در واقع خوشحالم که پرسیدی 320 00:21:26,619 --> 00:21:28,619 من می خواهم شما باشید پدر فرزندم 321 00:21:33,259 --> 00:21:34,459 جک؟ 322 00:21:37,764 --> 00:21:39,934 این گند سلام؟ 323 00:21:41,434 --> 00:21:43,944 باشه یادت هست زمانی که در دانشگاه بودند 324 00:21:44,003 --> 00:21:46,413 و هر دو گفتیم می خواستیم مستقر شویم 325 00:21:46,473 --> 00:21:48,683 زمانی که ما 31 ساله بودیم؟ 326 00:21:48,741 --> 00:21:50,441 خب من ماه دیگه 31 ساله میشم 327 00:21:50,510 --> 00:21:51,940 منظورم این بود... با هم. 328 00:21:52,011 --> 00:21:54,881 خوب، که نمی خواهد کار کرد و شما آن را می دانید. 329 00:21:54,947 --> 00:21:57,177 خروپف می کنی، 330 00:21:57,249 --> 00:21:59,489 و شما بوکسورهای خود را ترک می کنید روی زمین، 331 00:21:59,552 --> 00:22:01,152 و شما کانال را می چرخانید به مرکز ورزشی 332 00:22:01,220 --> 00:22:02,290 وقتی دارم اخبار می بینم، 333 00:22:02,355 --> 00:22:04,715 و من... 334 00:22:07,460 --> 00:22:11,200 فقط کار نمی کرد، این همه است. 335 00:22:11,263 --> 00:22:12,633 خب، چه می گویید؟ 336 00:22:14,701 --> 00:22:16,971 چی بگم؟ یک بانک اسپرم را امتحان کنید. 337 00:22:17,036 --> 00:22:20,566 لطفا، این مانند خرید است برای گوچی در وال مارت. 338 00:22:20,640 --> 00:22:22,380 هیچ تضمینی وجود ندارد تو داری باردار میشی 339 00:22:22,442 --> 00:22:24,712 و اگر انجام دهید، نمی دانید چیزی که به دست می آورید 340 00:22:24,777 --> 00:22:28,347 بیوگرافی او می تواند بگوید که او 6.5"، 220 است، 341 00:22:28,415 --> 00:22:30,315 با مدرک دکتری از آکسفورد، 342 00:22:30,383 --> 00:22:32,493 و در واقع، او سیگار می کشد، او کچل است، 343 00:22:32,552 --> 00:22:35,762 او بی دندان، زشت است، با ضریب هوشی 65 344 00:22:35,822 --> 00:22:36,922 فرزندخواندگی را امتحان کنید. 345 00:22:36,989 --> 00:22:38,759 نظری داری چقدر سخت است 346 00:22:38,825 --> 00:22:41,255 برای والدین همجنس قبول کردن؟ 347 00:22:43,863 --> 00:22:46,273 بیا جک شما باید این کار را برای من انجام دهید 348 00:22:46,332 --> 00:22:48,472 من مجبور نیستم انجام دهم یک چیز لعنتی برای شما 349 00:22:48,535 --> 00:22:49,795 ما به شما پول می دهیم. 350 00:22:49,869 --> 00:22:54,469 ما؟ آیا خانم مانی رامیرز بگوییم "ما"؟ 351 00:22:54,541 --> 00:22:55,741 بله. 352 00:22:55,808 --> 00:22:59,208 من به شما اشاره نکردم که من و الکس 353 00:22:59,278 --> 00:23:01,708 هر دو دوست دارند برای باردار شدن، با هم، 354 00:23:01,781 --> 00:23:03,821 در همان زمان 355 00:23:03,883 --> 00:23:07,453 ما احساس مادری می کنیم جک: اوه، خدای من. 356 00:23:10,523 --> 00:23:12,593 این یه چیز مریضه 357 00:23:15,294 --> 00:23:16,404 فاطمه: به کی زنگ میزنی؟ 358 00:23:16,463 --> 00:23:17,833 بلوو، طبقه هشتم، 359 00:23:17,897 --> 00:23:20,497 چون باختی ذهن لعنتی تو 360 00:23:20,567 --> 00:23:22,267 مرد متوسط 361 00:23:22,334 --> 00:23:24,974 دارای 66 میلیون اسپرم در هر میلی متر مایع منی 362 00:23:25,037 --> 00:23:26,937 تمام چیزی که ما از شما می خواهیم دو است. داس. 363 00:23:27,006 --> 00:23:28,776 این خیلی زیاد نیست برای درخواست، این است؟ 364 00:23:28,841 --> 00:23:30,911 از کجا میدونی این زمان بهینه است 365 00:23:30,977 --> 00:23:32,877 برای هر دوی شما برای باردار شدن؟ 366 00:23:32,945 --> 00:23:38,785 خب هر دو گرفتیم آزمایش بزاق دونا ما 367 00:23:38,851 --> 00:23:40,651 و زمان مناسب است. 368 00:23:40,720 --> 00:23:42,990 علاوه بر این، زنان که با هم زندگی می کنند ... 369 00:23:43,055 --> 00:23:44,255 استریت یا همجنسگرا... 370 00:23:44,323 --> 00:23:45,733 ... همجنسگرا یا مستقیم، 371 00:23:45,792 --> 00:23:48,702 به مرور زمان پریود می شود و در همان سیکل تخمک گذاری می کنند. 372 00:23:48,761 --> 00:23:50,301 T.M.G.D.I. 373 00:23:50,362 --> 00:23:51,902 این خیلی زیاد است اطلاعات لعنتی 374 00:23:51,964 --> 00:23:57,404 همونطور که گفتم... ما به شما پرداخت می کنیم 375 00:23:57,470 --> 00:23:58,940 ما به آن شیر مرد نیاز داریم. 376 00:24:01,007 --> 00:24:02,737 بحث پول و راه رفتن های مزخرف 377 00:24:02,809 --> 00:24:06,279 اگر تعجب می کنید، یعنی 5000 دلار... 378 00:24:06,345 --> 00:24:07,405 به صورت نقدی... 379 00:24:10,817 --> 00:24:12,447 هر کدام 380 00:24:12,519 --> 00:24:13,819 هر کدام 381 00:24:13,886 --> 00:24:15,856 به ازای هر گیرنده اسپرم 382 00:24:15,922 --> 00:24:19,732 صبر کن نگه دارید. 383 00:24:19,792 --> 00:24:21,892 اما شما لزبین هستید، درست است؟ 384 00:24:21,961 --> 00:24:24,831 ما تاجر هستیم ما تاجر هستیم 385 00:24:27,767 --> 00:24:30,567 جک، من تو را می خواهم برای نگاه کردن به این 386 00:24:34,841 --> 00:24:36,311 حالا عزیزم 387 00:24:36,375 --> 00:24:38,545 میدونم که پاکی 388 00:24:38,611 --> 00:24:40,751 اما به خاطر الکس، ما به یک کپی نیاز داریم 389 00:24:40,813 --> 00:24:44,123 از جدیدترین شما سابقه پزشکی 390 00:24:44,183 --> 00:24:46,723 منظورم یک تمیز است صورت حساب سلامت 391 00:24:46,786 --> 00:24:50,416 بدون HIV-1 یا -2، هپاتیت B، 392 00:24:50,489 --> 00:24:52,689 یا هر کدام دیگر بیماری های مقاربتی 393 00:24:52,759 --> 00:24:55,629 و جک... 394 00:24:55,695 --> 00:24:56,895 بدون مواد مخدر 395 00:24:56,963 --> 00:24:59,473 و من امیدوارم که شما دریافت کرده باشید یک مخزن پر 396 00:25:01,534 --> 00:25:03,144 چون ما می خواهیم هر گالنی که دارید 397 00:25:03,202 --> 00:25:06,012 فاطمه، من نمی توانم این کار را انجام دهم. 398 00:25:06,072 --> 00:25:07,542 تماس کنفرانسی آماده است، قربان. 399 00:25:07,607 --> 00:25:09,677 پنج بزرگ در خط یک. 400 00:25:11,410 --> 00:25:15,510 آقایون میدونم سرتون شلوغه بنابراین من مختصر خواهم بود. 401 00:25:15,582 --> 00:25:16,952 بدون تقصیر خودمان، 402 00:25:17,016 --> 00:25:20,486 Progeia مورد انتقاد قرار گرفته است از SEC 403 00:25:22,555 --> 00:25:23,955 مقصر این بحران 404 00:25:24,023 --> 00:25:27,063 یکی از ارزشمندترین ماست و کارمندان قابل اعتماد، 405 00:25:27,126 --> 00:25:29,156 جان آرمسترانگ، 406 00:25:29,228 --> 00:25:31,358 چون تمام شد دستور کار خود خدمت او 407 00:25:31,430 --> 00:25:35,100 که این موج فساد و تجارت غیر اخلاقی تمرینات 408 00:25:35,167 --> 00:25:39,737 تبدیل به ابر قارچی شد درست در زیر بسیار... 409 00:25:39,806 --> 00:25:41,436 بینی ها 410 00:25:41,507 --> 00:25:43,907 آقایان، این یک تماس حسن نیت است 411 00:25:43,976 --> 00:25:45,846 مراقب آقای آرمسترانگ باشید. 412 00:25:45,912 --> 00:25:50,022 او روشن، جذاب است، بسیار پیشرو و نرم 413 00:25:51,083 --> 00:25:52,593 در ذهن باز من، 414 00:25:52,652 --> 00:25:57,062 من اعضا را استخدام می کنم از ملت تاریک تر 415 00:25:57,123 --> 00:25:59,163 من شک ندارم که در همین لحظه، 416 00:25:59,225 --> 00:26:01,825 او در راه است برای جستجوی شغل با شما 417 00:26:01,894 --> 00:26:03,964 من نمی خواهم چه اتفاقی برای Progeia افتاده است 418 00:26:04,030 --> 00:26:05,800 برای شما اتفاق بیفتد 419 00:26:05,865 --> 00:26:09,095 در تلاش دلسوزانه شما برای رسیدن به سهمیه اقلیت خود 420 00:26:10,903 --> 00:26:12,913 ما یک خانواده هستیم، آقایان. 421 00:26:12,972 --> 00:26:15,942 و خانواده از خود محافظت می کند. 422 00:26:16,008 --> 00:26:18,678 متشکرم. 423 00:26:18,745 --> 00:26:20,575 بیا بریم مارگو 424 00:26:20,647 --> 00:26:23,477 [مردم با هیجان حرف می زنند] 425 00:26:23,549 --> 00:26:24,819 ساکت باش 426 00:26:24,884 --> 00:26:26,754 ببخشید 427 00:26:26,819 --> 00:26:28,519 میتونم داشته باشم توجه شما، لطفا؟ 428 00:26:28,587 --> 00:26:30,787 [ساکت های پچ پچ کننده] 429 00:26:30,857 --> 00:26:34,587 از طرف خودم و هیئت مدیره 430 00:26:34,661 --> 00:26:38,161 از شما قدردانی می کنم که به من دادید فرصت به خطاب به شما 431 00:26:38,230 --> 00:26:42,900 خیلی از شما زیاد بودید ثروتمندتر در هفته گذشته، 432 00:26:42,969 --> 00:26:46,709 اما اکنون به دلیل الف افت ناگهانی سهام Progeia، 433 00:26:46,773 --> 00:26:48,683 شما نگران هستید 434 00:26:48,741 --> 00:26:51,781 در مورد تحصیلات دانشگاهی برای بچه های شما، 435 00:26:51,844 --> 00:26:53,884 شاید وام مسکن در خانه شما، 436 00:26:53,946 --> 00:26:56,676 صندوق بازنشستگی شما، یعنی هر چه که باشد، 437 00:26:56,749 --> 00:27:00,089 و برای آن من واقعاً، فوق العاده... 438 00:27:01,153 --> 00:27:03,663 عمیقا متاسفم 439 00:27:03,723 --> 00:27:05,663 اما ما می رویم آن را پس بگیر 440 00:27:05,725 --> 00:27:06,825 اهم 441 00:27:06,893 --> 00:27:07,893 بله قربان 442 00:27:07,960 --> 00:27:10,200 متاسفم که قطع می کنم، 443 00:27:10,262 --> 00:27:12,802 اما من باید بدانم اگر هستی، اوه... 444 00:27:12,865 --> 00:27:14,465 در کرک؟ 445 00:27:14,533 --> 00:27:16,003 اگر چنین است، اشکالی ندارد، 446 00:27:16,068 --> 00:27:17,898 زیرا این کمک خواهد کرد برای توضیح زیاد 447 00:27:17,970 --> 00:27:19,840 اگر نیستی، ممکن است بخواهید شروع کنید، 448 00:27:19,906 --> 00:27:22,266 چون قرار است باشد مدت طولانی 449 00:27:22,341 --> 00:27:24,281 قبل از هر یک از ما هرگز دوباره به شما اعتماد کنید 450 00:27:24,343 --> 00:27:27,183 لعنتی به انرون یا استخدام ورلدکام؟ 451 00:27:29,716 --> 00:27:32,786 آقا ما همه زیر دستیم فشار زیادی اینجا، 452 00:27:32,852 --> 00:27:34,752 و البته ما هنوز عزادار هستیم 453 00:27:34,821 --> 00:27:36,491 از دست دادن همکار عزیزمان 454 00:27:36,555 --> 00:27:37,815 دکتر شیلر، 455 00:27:37,890 --> 00:27:39,990 اما من قدردانی می کنم نظرات صادقانه شما 456 00:27:40,059 --> 00:27:41,859 یک چیز آخر من می خواهم اضافه کنم 457 00:27:41,928 --> 00:27:44,098 قبل از اینکه به سر کار برگردم برای تو 458 00:27:44,163 --> 00:27:46,303 و تو و تو و تو 459 00:27:46,365 --> 00:27:49,035 برای آوردن این سهام به جایی که به آن تعلق دارد برگردید-- 460 00:27:49,101 --> 00:27:50,241 اووو 461 00:27:52,671 --> 00:27:55,011 هیچ حقیقتی وجود ندارد به شایعات 462 00:27:55,074 --> 00:28:00,154 در مورد رفتار غیر اخلاقی از جان هنری آرمسترانگ. 463 00:28:01,213 --> 00:28:04,683 او همچنان می ماند، 464 00:28:04,751 --> 00:28:07,791 با ارزش، دارایی حیاتی این شرکت 465 00:28:07,854 --> 00:28:10,194 با وجود FDA، 466 00:28:10,256 --> 00:28:12,986 ما به شدت معتقدیم آن پرکسلین 467 00:28:13,059 --> 00:28:16,199 به بلای ایدز پایان خواهد داد در این سیاره 468 00:28:16,262 --> 00:28:19,532 این رسالت ماست، آقایان... 469 00:28:19,598 --> 00:28:20,968 و خانم ها 470 00:28:21,033 --> 00:28:22,333 خداوند همه شما را حفظ کند، 471 00:28:22,401 --> 00:28:23,901 و خدا به آمریکا برکت دهد. 472 00:28:23,970 --> 00:28:25,570 زن: این ظالمانه است! 473 00:28:25,637 --> 00:28:27,167 [کارگران با عصبانیت فریاد می زنند] 474 00:28:27,239 --> 00:28:30,209 مرد: من کمی وازلین دوست دارم وقتی دارم لعنت میشم 475 00:28:39,685 --> 00:28:40,685 [کوبیدن دکمه ها] 476 00:28:41,888 --> 00:28:42,918 [صدا کردن] 477 00:28:48,360 --> 00:28:50,030 بیا 478 00:28:55,034 --> 00:28:56,744 چی؟ 479 00:29:00,339 --> 00:29:03,339 چی؟ کارت من کجاست؟ 480 00:29:07,446 --> 00:29:09,976 آقای آرمسترانگ، امروز چطوری؟ 481 00:29:10,049 --> 00:29:11,249 من بهتر خواهم شد 482 00:29:11,317 --> 00:29:12,717 اگر می توانید به من بدهید برخی از پاسخ ها 483 00:29:12,785 --> 00:29:14,915 خوب من تمام تلاشم را خواهم کرد. لطفا بنشین 484 00:29:14,987 --> 00:29:17,817 برای کمک به شما چه کاری می توانم انجام دهم؟ خب، آقای جنینگز، 485 00:29:17,890 --> 00:29:20,030 من تازه از خودپرداز اومدم جایی که کارت من را خورد 486 00:29:20,092 --> 00:29:22,692 آقای آرمسترانگ، من مراقبت می کنم از آن فورا 487 00:29:22,761 --> 00:29:24,231 ای! خوب 488 00:29:24,296 --> 00:29:26,996 بنابراین، آنچه شما نیاز دارید بانک است مدیر برای کمک به شما 489 00:29:27,066 --> 00:29:29,636 ببینیم کاری که من می توانم اینجا انجام دهم 490 00:29:29,701 --> 00:29:32,071 جوجه های ذهنی در حال دویدن در اطراف، من ... 491 00:29:35,908 --> 00:29:37,608 خب اجازه بده این را نادیده بگیرید 492 00:29:37,676 --> 00:29:40,106 انگار یه جورایی هست... 493 00:29:41,213 --> 00:29:42,453 آیا همه چیز خوب است؟ 494 00:29:42,514 --> 00:29:44,284 آقای آرمسترانگ، من بلافاصله برمی گردم. 495 00:29:44,350 --> 00:29:45,420 آیا مشکلی وجود دارد؟ 496 00:29:45,484 --> 00:29:46,694 در یک لحظه برگشت. 497 00:29:50,990 --> 00:29:52,720 هی میتونم باهات حرف بزنم...؟ 498 00:30:14,780 --> 00:30:16,780 جان لطفا بنشین 499 00:30:16,849 --> 00:30:18,749 این بسیار نامنظم است. 500 00:30:18,817 --> 00:30:20,847 به نظر می رسد وجود دارد یک مشکل کوچک 501 00:30:20,920 --> 00:30:23,460 خوب، چه نوع مشکل کوچک، کلایو؟ 502 00:30:23,522 --> 00:30:26,832 جان، در واقع، شما ممکن است بگویید این یک مشکل بزرگ است 503 00:30:26,893 --> 00:30:28,233 یک جواب مستقیم به من بده 504 00:30:28,294 --> 00:30:31,064 جان، حساب شما مسدود شده است. چی؟! 505 00:30:31,130 --> 00:30:32,330 حساب، دارایی های شما، همه چیز منجمد. 506 00:30:32,398 --> 00:30:33,798 من بوده ام در اطراف این شهر 507 00:30:33,866 --> 00:30:35,396 تلاش برای گرفتن مصاحبه با مردم 508 00:30:35,467 --> 00:30:37,397 که تلاش می کردند تا مرا از Progeia بدزدد 509 00:30:37,469 --> 00:30:39,239 و در حال حاضر آنها حتی نمی به تماس های تلفنی من پاسخ دهید! 510 00:30:39,305 --> 00:30:41,905 حالا من پولمو میخوام و با سرعت! 511 00:30:41,974 --> 00:30:43,914 دلیلی برای بلند کردن صدایت نیست این یک بانک است. 512 00:30:43,976 --> 00:30:46,206 لعنتی، یک بانک! 513 00:30:46,278 --> 00:30:48,108 حالا من پولمو میخوام همین الان 514 00:30:48,180 --> 00:30:49,480 آرام باش لطفا نه لعنتی آرام باش! 515 00:30:49,548 --> 00:30:51,118 ببین من دارم میرم مایک تایسون 516 00:30:51,183 --> 00:30:53,393 و ارسال پستی در این عوضی 517 00:30:53,452 --> 00:30:55,322 اگر این کار را نکنید پولم را بده! 518 00:30:55,387 --> 00:30:56,417 باشه؟ امنیت! 519 00:30:56,488 --> 00:30:58,888 من سخت کار کردم برای پول من! 520 00:30:58,958 --> 00:31:01,358 من نمی توانم به شما بدهم پول 521 00:31:01,427 --> 00:31:03,227 من به هاروارد و وارتون رفتم. 522 00:31:03,295 --> 00:31:05,295 من شکایت می کنم! 523 00:31:05,364 --> 00:31:07,174 من از شما شکایت می کنم! 524 00:31:07,233 --> 00:31:08,903 تو نمیدونی لعنتی با کی داری دعوا میکنی 525 00:31:08,968 --> 00:31:10,998 من جان هنری آرمسترانگ هستم! 526 00:32:48,200 --> 00:32:50,440 [جک گرانتینگ، غرغر کردن به طور نامشخص] 527 00:32:54,006 --> 00:32:56,136 پولم را بگیر! 528 00:32:56,208 --> 00:32:59,278 [به غر زدن ادامه می دهد] 529 00:32:59,345 --> 00:33:00,605 برگرد و همه چیز را بگیر! 530 00:33:12,024 --> 00:33:15,434 این فرم می گوید که من صرف نظر می کنم تمام حقوق والدین من 531 00:33:15,494 --> 00:33:16,934 [آه] 532 00:33:16,995 --> 00:33:18,325 خب معلومه که همینطوره مرد احمق 533 00:33:18,397 --> 00:33:21,097 فکر کردی قرار بود بابا بشی؟ 534 00:33:21,167 --> 00:33:22,527 ببین متاسفم 535 00:33:22,601 --> 00:33:25,471 من می خواهم به شما کمک کنم، اما من نمی توانم این کار را انجام دهم 536 00:33:25,537 --> 00:33:27,567 واقعا؟ بله، واقعا. 537 00:33:27,639 --> 00:33:29,009 چون در NiggerNet، 538 00:33:29,075 --> 00:33:30,405 می گوید که تو تازه کنسرو شده 539 00:33:30,476 --> 00:33:32,006 و جریان شما دارایی خالص 540 00:33:32,078 --> 00:33:34,278 جایی بین صفر است و بدهی ناخالص ملی 541 00:33:34,346 --> 00:33:35,976 حالا، شما نیاز دارید مقداری جریان نقدی جدی 542 00:33:36,048 --> 00:33:39,418 اگر قصد ادامه دادن دارید این سبک زندگی 543 00:33:39,485 --> 00:33:43,485 آیا ما اسپرم می گیریم؟ یا نه؟ امضاش کن 544 00:33:58,237 --> 00:34:00,607 خوب 545 00:34:02,674 --> 00:34:04,514 خوب 546 00:34:04,576 --> 00:34:08,646 حالا، کشوهایتان را رها کنید و بریم سر کار 547 00:34:12,751 --> 00:34:14,951 باشه 548 00:34:16,622 --> 00:34:19,232 باشه، حالا این چه جهنمی است 549 00:34:19,291 --> 00:34:20,361 چی؟ که 550 00:34:20,426 --> 00:34:22,956 این یک بوقلمون است. 551 00:34:23,028 --> 00:34:24,658 تو نمی زنی آن چیز درون من 552 00:34:24,730 --> 00:34:27,330 من دیک نمیکنم 553 00:34:27,399 --> 00:34:28,499 به من نگاه نکن 554 00:34:30,569 --> 00:34:32,069 من آن را می خواهم به روش قدیمی 555 00:34:32,138 --> 00:34:33,268 نه، شما نیستید. بله، من هستم. 556 00:34:33,339 --> 00:34:34,369 نه! الکس. 557 00:34:34,440 --> 00:34:35,610 تو نیستی! 558 00:34:35,674 --> 00:34:38,344 [هر دو در حال صحبت کردن بطور نامشخص] 559 00:34:38,410 --> 00:34:40,450 به من گوش کن تو قول دادی 560 00:34:40,512 --> 00:34:42,952 من این روش را انجام خواهم داد که من می خواهم آن را انجام دهم. 561 00:34:43,014 --> 00:34:44,684 چاق بهم قول دادی میدونم چی قول دادم 562 00:34:44,750 --> 00:34:46,120 پس می خواهید این کار را انجام دهید؟ 563 00:34:46,185 --> 00:34:47,585 مال زن است حق امتیاز 564 00:34:47,653 --> 00:34:49,663 برای تغییر نظرش 565 00:34:49,721 --> 00:34:53,491 اومدی اینجا درست کنی بچه یا اومدی اینجا برای دریافت ... 566 00:34:53,559 --> 00:34:55,189 میدونی چیه؟ فراموشش کن 567 00:34:55,261 --> 00:34:57,101 می دانستم - می دونستم که قاطی می کنی 568 00:34:57,163 --> 00:35:00,633 و سوئیچ را روی من بچرخان 569 00:35:00,699 --> 00:35:03,299 بسیار خوب. 570 00:35:03,369 --> 00:35:06,369 باور نکردنی لعنتی 571 00:35:06,438 --> 00:35:08,408 من در اتاق نشیمن منتظر می مانم. 572 00:35:08,474 --> 00:35:09,484 خوب 573 00:35:22,821 --> 00:35:24,321 [فاطمه ناله] 574 00:36:20,346 --> 00:36:21,776 [زنگ زنگ] 575 00:36:42,868 --> 00:36:44,438 تو کوامه رو بیدار کردی 576 00:36:44,503 --> 00:36:46,313 متاسفم 577 00:36:46,372 --> 00:36:48,072 جک، مرد، متوجه شدی؟ 578 00:36:48,139 --> 00:36:50,409 که من و لوسی نداشتیم یک خواب کامل شبانه 579 00:36:50,476 --> 00:36:52,406 از زمانی که بچه به دنیا آمد؟ 580 00:36:52,478 --> 00:36:53,778 لوسی چطوره؟ 581 00:36:53,845 --> 00:36:56,075 جک، آیا هنوز کلید داری؟ به این خانه؟ 582 00:36:56,147 --> 00:36:57,677 آره 583 00:36:57,749 --> 00:36:59,219 دفعه بعد لطفا استفاده کنید 584 00:37:00,719 --> 00:37:02,049 تو مشکلی نداری، شما هستید؟ 585 00:37:02,120 --> 00:37:04,060 شوخی میکنی؟ 586 00:37:04,122 --> 00:37:05,322 پسر گروه کر نمی توانست مشکل املایی 587 00:37:05,391 --> 00:37:06,761 اگر او را دیدی T-R-O. 588 00:37:06,825 --> 00:37:10,355 نه مامان من خوبم من در هیچ مشکلی نیستم. 589 00:37:10,429 --> 00:37:11,959 هرچند کارم را از دست دادم. 590 00:37:12,030 --> 00:37:13,500 شغلت را از دست دادی؟ 591 00:37:13,565 --> 00:37:15,095 من آن را باور نمی کنم. 592 00:37:15,166 --> 00:37:16,766 تو که بیکار نبودی از 14 سالگی 593 00:37:16,835 --> 00:37:20,305 جک، چی شد؟ 594 00:37:20,372 --> 00:37:23,442 شب همگی شما بخیر 595 00:37:23,509 --> 00:37:25,279 شب بخیر لوسی متاسفم 596 00:37:25,344 --> 00:37:28,354 بیا بیا در موردش به من بگو 597 00:37:30,616 --> 00:37:32,946 چطور روی زمین شغلت را از دست دادی؟ 598 00:37:33,018 --> 00:37:34,848 من نمی دانم. 599 00:37:34,920 --> 00:37:36,890 بنابراین من آن را گزارش کردم. 600 00:37:36,955 --> 00:37:38,855 می دانستم که باید می کردم فقط ولش کن 601 00:37:38,924 --> 00:37:41,094 اما، مامان... تاثیر گذاشت افراد زیادی 602 00:37:41,159 --> 00:37:44,859 نقض اخلاق؟ 603 00:37:44,930 --> 00:37:46,400 خب... 604 00:37:46,465 --> 00:37:48,665 حقیقت را بگو شرمنده شیطان 605 00:37:48,734 --> 00:37:50,204 من فکر می کنم شما انجام دادید چیز درست 606 00:37:50,268 --> 00:37:52,338 چیز درستی؟ 607 00:37:52,404 --> 00:37:54,474 من فقط باعث شدم تحقیق SEC، 608 00:37:54,540 --> 00:37:57,240 کارم را از دست دادم و تمام حرفه ام را خراب کرد. 609 00:37:57,309 --> 00:37:59,309 به نظر می رسد درست انجام می دهد فقط زندگیمو خراب کرد 610 00:37:59,378 --> 00:38:02,178 چرا نمیری پایین و با G در مورد آن صحبت کنید. 611 00:38:07,453 --> 00:38:09,393 کدام یک از اینها احمق است از پنجره پرید بیرون؟ 612 00:38:09,455 --> 00:38:10,785 او انجام داد. 613 00:38:10,856 --> 00:38:12,556 و او احمق نیست. 614 00:38:12,624 --> 00:38:15,264 او مرد بزرگی بود. 615 00:38:15,327 --> 00:38:18,857 پس همین است داستان، بابا 616 00:38:18,930 --> 00:38:20,700 فکر کنم خراب کردم 617 00:38:24,002 --> 00:38:25,642 نه پسرم خوب کردی 618 00:38:25,704 --> 00:38:27,914 الان باید معامله کنی وقت برای مزخرفات نیست 619 00:38:27,973 --> 00:38:29,683 حال شما چطور است؟ 620 00:38:29,741 --> 00:38:31,581 نگران من نباش 621 00:38:31,643 --> 00:38:33,283 تو قوی بمونی... 622 00:38:33,345 --> 00:38:34,575 به خاطر این لعنتی ها 623 00:38:34,646 --> 00:38:36,446 بعد از آن می آیند الاغ سیاه طبیعی شما 624 00:38:36,515 --> 00:38:37,515 شما اینطور فکر می کنید؟ 625 00:38:37,583 --> 00:38:39,823 اوه، لعنتی، آره 626 00:38:39,885 --> 00:38:41,745 با پول لعنتی کردی 627 00:38:41,820 --> 00:38:43,390 قراره خونسرد باشه 628 00:38:45,957 --> 00:38:48,657 آخرش چطور بود چکاپ بابا؟ 629 00:38:48,727 --> 00:38:52,457 فوو این دیابت یک عوضی است. 630 00:38:52,531 --> 00:38:54,201 شمارش قندم بالا رفته 631 00:38:54,265 --> 00:38:56,835 من و مامانت، اوه، پسر. 632 00:38:56,902 --> 00:38:57,902 خشن است، مرد. 633 00:38:57,969 --> 00:38:59,269 مامان 634 00:38:59,337 --> 00:39:02,867 ببین من مقصر نیستم مادرت 635 00:39:02,941 --> 00:39:05,341 فقط احساس بدی دارم که من او را عقب نگه می دارم 636 00:39:05,411 --> 00:39:06,681 هیچ کس نمی خواهد سربار باشد. 637 00:39:06,745 --> 00:39:08,575 چگونه می تواند بزرگ جرونیمو آرمسترانگ 638 00:39:08,647 --> 00:39:09,917 بار باشد؟ 639 00:39:09,981 --> 00:39:14,321 لعنتی، مامانت میخواد الاغ دیابتی ام را ترک کرده اند 640 00:39:14,386 --> 00:39:18,286 خیلی وقت پیش اگر من همه لعنتی نبودم 641 00:39:18,356 --> 00:39:20,426 این تنها چیزی است که او را اینجا نگه می دارد 642 00:39:20,492 --> 00:39:22,692 پس من فقط خودم را نگه می دارم اینجا در زیرزمین 643 00:39:22,761 --> 00:39:24,431 و سعی کن بمونی از راه. 644 00:39:24,496 --> 00:39:26,466 چون ندارم یک کنسرت دیگر، 645 00:39:26,532 --> 00:39:28,702 میام و خرج میکنم وقت بیشتر با شما 646 00:39:28,767 --> 00:39:31,497 نه بهتره مواظب خودت باشی از الاغ خودت، مرد 647 00:39:31,570 --> 00:39:34,210 من به شما می گویم، آنها لعنتی ها بازی نمی کنند 648 00:39:34,272 --> 00:39:35,842 وقتی شروع می کنید لعنتی با پول 649 00:39:35,907 --> 00:39:37,837 باشه؟ 650 00:39:37,909 --> 00:39:39,849 اگر من جای تو بودم... 651 00:39:39,911 --> 00:39:42,311 می گرفتم برخی از نمایندگی های قانونی 652 00:39:42,380 --> 00:39:43,550 با سرعت 653 00:39:55,494 --> 00:39:56,734 هی، دوک. C2a va؟ 654 00:39:56,795 --> 00:39:59,565 C2a va. و توي؟ آقای آرمسترانگ... 655 00:39:59,631 --> 00:40:01,371 اوه، نظر بده dit en anglais 656 00:40:01,433 --> 00:40:03,873 آقایان هستند اینجا برای دیدن شما 657 00:40:03,935 --> 00:40:05,335 نمی دانم چرا. 658 00:40:05,403 --> 00:40:06,713 آقای آرمسترانگ، عامل سیل، 659 00:40:06,772 --> 00:40:09,582 اوراق بهادار و کمیسیون بورس. 660 00:40:09,641 --> 00:40:12,411 الان دارید ارائه شده است. 661 00:40:14,513 --> 00:40:15,653 [خنده] 662 00:40:17,616 --> 00:40:19,686 شاید خبر خوبی باشد. 663 00:40:27,693 --> 00:40:30,003 پدرم، جرونیمو آرمسترانگ، 664 00:40:30,061 --> 00:40:31,661 به شدت به شما توصیه می شود 665 00:40:31,730 --> 00:40:33,670 به پدرت بگو سلام برای من 666 00:40:33,732 --> 00:40:36,502 بنابراین، آنچه من از شما در حال حاضر نیاز دارم برای شما است تصویر را نقاشی کنید 667 00:40:36,568 --> 00:40:38,538 کل داستان را بگو لطفا ترک نکنید هر چیزی بیرون 668 00:40:38,604 --> 00:40:40,514 و ممکن است بخواهید برای چک کردن با من 669 00:40:40,572 --> 00:40:42,072 قبل از اینکه صحبت کنی با هر کس دیگری 670 00:40:42,140 --> 00:40:45,880 در نهایت، تمام چیزی که من می خواهم این است شما هرگز به من دروغ نمی گویید 671 00:40:47,946 --> 00:40:49,376 می فهمی، آقای آرمسترانگ؟ 672 00:40:49,447 --> 00:40:51,317 من هرگز به شما دروغ نمی گویم. 673 00:40:51,382 --> 00:40:53,852 به این آشفتگی نگاه کن من با تو گیر کرده ام 674 00:40:53,919 --> 00:40:56,049 فقط بذار استراحت کنه عیسی کریسمس! 675 00:40:56,121 --> 00:40:58,591 عیسی کریسمس، کاش میتونستم استراحت کنم 676 00:40:58,657 --> 00:41:00,627 به جای دراز کشیدن اینجا پرستار بودن برای شما 677 00:41:00,692 --> 00:41:02,432 کاش بودم یه جای دیگه 678 00:41:02,494 --> 00:41:04,434 من هیچ وقت ازت نپرسیدم پرستار لعنتی نباشی! 679 00:41:04,496 --> 00:41:06,826 آیا من؟ می خواهی چه کار کنم؟ 680 00:41:06,898 --> 00:41:09,028 فکر میکنی من پرسیدم خدایا به من دیابت بده؟ 681 00:41:09,100 --> 00:41:11,640 آیا این همان چیزی است که شما فکر می کنید؟ چرا پروردگار را مطرح کنید؟ 682 00:41:11,703 --> 00:41:12,743 چرا فقط نمیری؟ 683 00:41:12,804 --> 00:41:15,044 نه، من نمی روم تو برو 684 00:41:15,106 --> 00:41:16,706 این خانه من است. 685 00:41:16,775 --> 00:41:18,735 و وقتی برود، چه کسی می خواهد از تو مراقبت کنم؟ 686 00:41:18,810 --> 00:41:20,710 شما؟ جمال؟ 687 00:41:20,779 --> 00:41:22,779 مگه زن نگرفته و بچه جدید؟ 688 00:41:22,848 --> 00:41:24,648 و من می دانم که شما این کار را نمی کنید فکر کن پسرت، جک، 689 00:41:24,716 --> 00:41:26,416 در حال فکر کردن است کمک به شما، 690 00:41:26,484 --> 00:41:28,454 چون تمام چیزی که او بدست آورد در ذهن او پول است 691 00:41:28,520 --> 00:41:31,060 جرونیمو: تنها چیز که شما را خوشحال می کند 692 00:41:31,122 --> 00:41:33,692 زمانی است که آنها قطع شده اند هر دو پایم 693 00:41:33,759 --> 00:41:36,529 پس چرا نمیکنی برو اره بیار 694 00:41:36,595 --> 00:41:38,895 و دکتر رو نجات بده کلی دردسر 695 00:41:38,964 --> 00:41:40,974 خواهد شد خیلی ارزان تر، لوتی! 696 00:41:41,032 --> 00:41:42,702 فقط قطعشون کن! 697 00:41:42,768 --> 00:41:45,338 لاتی: خب یه چاقوی لعنتی بگیر و من لعنتی خواهم کرد! 698 00:41:45,403 --> 00:41:46,613 بس کن! چاقو بگیر! 699 00:41:46,672 --> 00:41:47,942 من نمی دانم دیگر چه باید کرد 700 00:41:48,006 --> 00:41:49,406 جک: میدونی که مریضه 701 00:41:49,474 --> 00:41:50,884 لاتی: داره دیوونم میکنه 702 00:41:50,942 --> 00:41:52,782 متاسفم شما نباید این را می شنیدید. 703 00:42:01,186 --> 00:42:02,716 چه خبر مرد؟ 704 00:42:02,788 --> 00:42:04,518 سلام. 705 00:42:04,590 --> 00:42:07,630 این اطراف با همه که جیغ و داد و بیداد؟ ها؟ 706 00:42:07,693 --> 00:42:09,463 آره مرد، این ... هه 707 00:42:09,527 --> 00:42:12,097 این بحث، مرد، اینطور است، برای خون بالای من بد است فشار 708 00:42:12,163 --> 00:42:15,003 بله همینطور است. 709 00:42:15,066 --> 00:42:17,766 متاسفم که مجبور شدید این را بشنوید، پسر 710 00:42:17,836 --> 00:42:19,466 چیز جدیدی نیست 711 00:42:19,537 --> 00:42:20,867 من و جمال برای بیدار شدن استفاده می شود 712 00:42:20,939 --> 00:42:22,409 به صدا از تو و مامان 713 00:42:22,473 --> 00:42:23,983 فریاد زدن بر سر یکدیگر، مبارزه کردن 714 00:42:24,042 --> 00:42:25,882 بله، برای آن من شرمنده ام، 715 00:42:25,944 --> 00:42:30,654 اما، مرد، شما می دانید ... بین زن و مرد... 716 00:42:30,716 --> 00:42:32,676 [خنده] 717 00:42:32,751 --> 00:42:35,121 اما باور کنید یا نه، 718 00:42:35,186 --> 00:42:37,986 من و مادرت هنوز همدیگر را عمیقا دوست داریم 719 00:42:38,056 --> 00:42:41,786 [خنده] 720 00:42:41,860 --> 00:42:43,760 شما این را باور دارید؟ 721 00:42:43,829 --> 00:42:46,529 ما عمیقا یکدیگر را دوست داریم می دانم، می دانم. 722 00:42:46,598 --> 00:42:47,928 همین خنده دار است، عشق عجیب و غریب 723 00:42:47,999 --> 00:42:49,499 این همان چیزی است که هست. 724 00:42:49,567 --> 00:42:50,897 اما واقعی است. 725 00:42:50,969 --> 00:42:52,539 حق با تو بود در مورد آن چیز دیگر 726 00:42:52,604 --> 00:42:53,744 آنها از قبل به سمت شما می آیند، ها؟ 727 00:42:53,805 --> 00:42:56,105 تمام پولم را مسدود کرد 728 00:42:56,174 --> 00:42:58,514 هیچ کس مرا استخدام نمی کند. SEC اوراقی را به من داد. 729 00:42:59,577 --> 00:43:03,577 این خونسرد است، مرد. فرانک ویلز 730 00:43:03,649 --> 00:43:05,149 سازمان بهداشت جهانی؟ تو فرانک ویلز هستی، 731 00:43:05,216 --> 00:43:06,786 مستقیم بالا او کی بود؟ 732 00:43:06,852 --> 00:43:08,952 او یک نگهبان بود 733 00:43:09,020 --> 00:43:12,060 که کشف کرد نفوذ واترگیت 734 00:43:12,123 --> 00:43:14,193 که چشمان کشور را باز کرد به فساد دولتی 735 00:43:14,259 --> 00:43:17,199 که به تمام راه منجر شد تا نیکسون 736 00:43:17,262 --> 00:43:19,562 او ما را نجات داد یک دسته کج سیاستمداران 737 00:43:19,631 --> 00:43:20,831 [خنده] 738 00:43:20,899 --> 00:43:22,999 اما آمریکا چه کرد به او؟ 739 00:43:23,068 --> 00:43:26,268 او را جویدند و او را تف می کنند. 740 00:43:27,906 --> 00:43:32,206 فرانک ویلز بیچاره مرد در سن 52 سالگی 741 00:43:32,277 --> 00:43:35,047 نه شغلی نه هیچی 742 00:43:35,113 --> 00:43:36,823 این کاری است که با شما می کنند، پسر 743 00:43:36,882 --> 00:43:39,552 اول تو را می شکنند... 744 00:43:39,617 --> 00:43:40,987 سپس شما را می کشند 745 00:44:04,676 --> 00:44:06,006 مرد: اعزام. 746 00:44:06,077 --> 00:44:07,107 بله، این است امنیت واترگیت، وصیت نامه، 747 00:44:07,178 --> 00:44:09,008 برج B. برو، ویلز. 748 00:44:09,080 --> 00:44:12,920 احتمال نفوذ وجود دارد در 2510 ویرجینیا خیابان شمال غربی. 749 00:44:12,984 --> 00:44:14,554 ممکن است مجرمان هنوز باشند در محل 750 00:44:14,619 --> 00:44:16,089 ممکنه کسی رو بفرستید اینجا، لطفا؟ 751 00:44:16,154 --> 00:44:17,924 اون رو کپی کن پلیس دی سی در راه است. 752 00:44:17,989 --> 00:44:19,619 متشکرم. 753 00:44:19,691 --> 00:44:20,991 [صدای لاستیک] 754 00:44:35,673 --> 00:44:38,313 بسیار خوب ویلز، به آسمان برسید! 755 00:44:38,376 --> 00:44:40,046 هرگز نباید پیدا می کرد نوار چسب روی در. 756 00:44:40,111 --> 00:44:41,281 هرگز نباید ساخته می شد آن تماس 757 00:44:41,346 --> 00:44:42,646 الان زندگیت تباه شده 758 00:44:42,714 --> 00:44:43,884 ما شما را از شهر بیرون می کنیم. 759 00:44:43,949 --> 00:44:45,079 دیگر هرگز کار نخواهی کرد 760 00:44:47,152 --> 00:44:48,522 اما من، جان دین، 761 00:44:48,586 --> 00:44:49,986 میلیون ها سود خواهد کرد در مدار سخنرانی 762 00:44:50,055 --> 00:44:53,285 من، جی. گوردون لیدی، مال خودم را خواهد داشت 763 00:44:53,358 --> 00:44:54,828 سندیکای ملی نمایش رادیویی 764 00:44:54,893 --> 00:44:56,633 من، جان ارلیچمن، از سیاست بازنشسته خواهد شد 765 00:44:56,694 --> 00:44:58,104 و تبدیل شود یک رمان نویس پرفروش 766 00:44:58,163 --> 00:44:59,663 من، اچ آر هالدمن، 767 00:44:59,731 --> 00:45:01,571 فقط زیبا خواهد ماند و در سانتا باربارا زندگی کنید. 768 00:45:01,632 --> 00:45:03,332 این همه چی؟ در مورد این نوار چطور؟ 769 00:45:03,401 --> 00:45:06,811 لعنتی! من به آنها گفتم این احمقانه رو پاک نکردم نوار! 770 00:45:06,872 --> 00:45:08,172 قبلا معیوب بود! 771 00:45:08,239 --> 00:45:10,009 نه، لعنتی، منظورم این نوار بود! 772 00:45:10,075 --> 00:45:11,535 اوه متاسفم 773 00:45:11,609 --> 00:45:13,139 پسر عوضی را بکش! 774 00:45:13,211 --> 00:45:15,251 چی؟ تو نمیتونی منو بکشی مرد! 775 00:45:15,313 --> 00:45:17,123 من کار درستی کردم! سوت زدم! 776 00:45:17,182 --> 00:45:20,922 من جب استوارت ماگرودر هستم... 777 00:45:20,986 --> 00:45:22,086 و تو هیچ کس نیستی، ویلز. 778 00:45:22,153 --> 00:45:24,093 ما نمی توانیم کسی را بکشیم. 779 00:45:24,155 --> 00:45:25,755 هالدمن: بله، ما همیشه این کار را انجام می دهیم. 780 00:45:27,826 --> 00:45:28,956 این همه کلاهبردار چطور؟ 781 00:45:29,027 --> 00:45:30,797 همه مردان رئیس جمهور؟ 782 00:45:30,862 --> 00:45:33,132 نیکسون: آه، همه آنها سفید هستند. منظورم این است که "خیلی خب." 783 00:45:33,198 --> 00:45:35,198 اوه، مصونیت دیپلماتیک 784 00:45:35,266 --> 00:45:38,196 آقای رئیس جمهور 785 00:45:38,269 --> 00:45:40,809 من به سرعت به اینجا رسیدم. من الیور نورث هستم. 786 00:45:40,872 --> 00:45:42,442 [خنده] 787 00:45:42,507 --> 00:45:43,977 [تیراندازی، شلیک اسلحه] 788 00:45:52,884 --> 00:45:54,294 نیکسون: چهار سال دیگر! 789 00:45:55,887 --> 00:45:57,787 [زنگ در به صدا در می آید] 790 00:46:05,130 --> 00:46:07,230 من می دانم چگونه افزایش دهم جریان نقدی شما 791 00:46:07,298 --> 00:46:10,068 عزیزم قبول میکنی خانم های داخل؟ 792 00:46:10,135 --> 00:46:11,795 کاملا. 793 00:46:11,870 --> 00:46:12,870 عصر بخیر جک 794 00:46:12,938 --> 00:46:14,668 هی... 795 00:46:15,473 --> 00:46:17,083 آه! 796 00:46:20,678 --> 00:46:21,878 سلام عزیزم. 797 00:46:21,947 --> 00:46:23,047 کی. 798 00:46:27,018 --> 00:46:28,788 هوم 799 00:46:30,021 --> 00:46:31,091 چطوری؟ 800 00:46:31,156 --> 00:46:32,816 من...خوبم چطوری؟ 801 00:46:32,891 --> 00:46:33,961 خوب خوب 802 00:46:34,025 --> 00:46:35,725 خوب 803 00:46:39,965 --> 00:46:42,325 فاطمه چیکار میکنی اینجا؟ اینا کی هستن زنان؟ 804 00:46:42,400 --> 00:46:44,300 آرام باش، آنها هستند دوستان من 805 00:46:44,369 --> 00:46:45,739 چه نوع دوستانی؟ 806 00:46:45,803 --> 00:46:48,943 دوستان لزبی، خوب؟ 807 00:46:49,007 --> 00:46:50,707 همه آنها هستند با تحصیلات عالی، 808 00:46:50,775 --> 00:46:52,735 بسیار موفق زنان تاجر 809 00:46:52,810 --> 00:46:55,950 به دست آورده اند رویای آمریکایی... 810 00:46:56,014 --> 00:46:57,454 تقریبا 811 00:46:57,515 --> 00:46:59,615 و این است جایی که وارد می شوید 812 00:46:59,684 --> 00:47:00,894 من؟ 813 00:47:00,952 --> 00:47:02,492 بله. 814 00:47:02,553 --> 00:47:03,963 می بینید، آنها ... 815 00:47:04,022 --> 00:47:06,092 برای شما می خواهم بابای فرزندشان باشد 816 00:47:06,157 --> 00:47:07,927 فاطمه جان باختی؟ ذهن لعنتی تو 817 00:47:07,993 --> 00:47:12,703 آنها حاضر به پرداخت هستند هر عدد 10000 تومان 818 00:47:12,763 --> 00:47:16,403 و تمام آنچه من می خواهم ده درصد است. 819 00:47:16,467 --> 00:47:18,437 ده درصد؟ 820 00:47:18,503 --> 00:47:19,773 هزینه یاب 821 00:47:21,839 --> 00:47:24,079 تبریک میگم به ترتیب هستند. 822 00:47:24,142 --> 00:47:26,182 مم 823 00:47:26,244 --> 00:47:28,284 من باردارم 824 00:47:29,780 --> 00:47:31,320 مواه 825 00:47:33,051 --> 00:47:35,821 خانم ها فکر کنم باید شروع کنیم 826 00:47:35,887 --> 00:47:37,357 ممنون از همه شما که اومدید 827 00:47:37,422 --> 00:47:39,422 نادیه... 828 00:47:39,490 --> 00:47:40,690 آیا شما دوست دارم شروع کنم؟ 829 00:47:40,758 --> 00:47:41,758 باشه 830 00:47:43,161 --> 00:47:44,801 من سعی کردم فرزندخواندگی کنم، 831 00:47:44,862 --> 00:47:46,332 ویتنامی، چینی... 832 00:47:46,397 --> 00:47:49,727 هائیتی، کرواسی، سنگالی و... 833 00:47:49,800 --> 00:47:51,400 من مدام در حال فرار بودم. 834 00:47:51,469 --> 00:47:55,139 دو بار رفتم فرودگاه برای ملاقات با هواپیمای کودکم، 835 00:47:55,206 --> 00:47:58,036 فقط برای پیدا کردن که بچه من در آن نبود. 836 00:47:58,109 --> 00:48:01,749 من الان خرج کردم بیش از 50000 دلار 837 00:48:01,812 --> 00:48:04,322 در هزینه های فرزندخواندگی، و من فقط... 838 00:48:04,382 --> 00:48:06,222 یعنی نمیتونم بگذرم دوباره اون درد دل 839 00:48:06,284 --> 00:48:11,164 این بار، دارم این بچه به تنهایی 840 00:48:11,222 --> 00:48:12,922 یا...یعنی با تو، حدس می زنم 841 00:48:12,991 --> 00:48:15,331 با این حال آن چیز پیش می رود. 842 00:48:15,393 --> 00:48:17,033 اوه خدا 843 00:48:17,095 --> 00:48:19,255 اوم، ممنون فاطیما: ممنون. 844 00:48:19,330 --> 00:48:21,830 [تشویق] زن: متشکرم. 845 00:48:21,899 --> 00:48:23,969 اونی؟ 846 00:48:24,035 --> 00:48:26,135 من اونی وو هستم. از آشنایی با شما خوشحالم 847 00:48:26,204 --> 00:48:29,314 اوم، پس زمینه برای من خیلی مهم است، 848 00:48:29,374 --> 00:48:32,084 تحصیلات، نسب شناسی ... 849 00:48:32,143 --> 00:48:34,883 مو، تعریف عضله، چیزهایی مانند آن 850 00:48:34,946 --> 00:48:37,846 و سطح IQ او چقدر است؟ 851 00:48:37,915 --> 00:48:39,815 آیا مشکلات سلامتی وجود دارد؟ 852 00:48:41,886 --> 00:48:45,116 به همین دلیل است که کلینیک های باروری هرگز برای من جذابیت نداشت 853 00:48:45,190 --> 00:48:47,890 پس لطفا... ملایم باشید. 854 00:48:47,959 --> 00:48:50,559 ناامیدم نکن، باشه؟ باشه من سعی خواهم کرد. 855 00:48:50,628 --> 00:48:52,158 فاطمه: زیبا بود. [تشویق] 856 00:48:52,230 --> 00:48:54,000 صبر کن، نگه دار، نگه دارید 857 00:48:54,065 --> 00:48:55,395 یعنی من از بودن متنفرم 858 00:48:55,466 --> 00:48:58,336 عوضی بدجنس از ایست ساید سواران، هه... 859 00:48:58,403 --> 00:49:01,143 اوه، اتفاقا، من اولین هستم. 860 00:49:01,206 --> 00:49:02,936 سپس دوباره، همه شما قبلاً این را می دانستید 861 00:49:05,010 --> 00:49:06,940 ببخشید "شک گرایی" 862 00:49:07,012 --> 00:49:10,122 اما وارتون چیست فارغ التحصیل دانشگاه 863 00:49:10,181 --> 00:49:12,351 تلاش برای ضربه زدن یک دسته گلم دایک 864 00:49:12,417 --> 00:49:13,847 در 10 G یک پاپ؟ 865 00:49:13,918 --> 00:49:15,848 این یک سوال عالی است، اولین. 866 00:49:15,920 --> 00:49:17,090 موعظه کن 867 00:49:17,155 --> 00:49:18,355 این یک شغل حاشیه ای است 868 00:49:18,423 --> 00:49:20,233 برای یک اقتصاد همیشه در حال تغییر 869 00:49:20,291 --> 00:49:22,591 جریان نقدی بیشتر به مرد ما جک می دهد اینجا 870 00:49:22,660 --> 00:49:24,900 سرمایه گذاری بیشتر تطبیق پذیری 871 00:49:24,962 --> 00:49:28,202 در حالی که میانه رو ما، نرخ لقاح ثابت 872 00:49:28,266 --> 00:49:29,796 به زنان بدهید مانند خودمان 873 00:49:29,867 --> 00:49:33,297 دسترسی بهتر به گاوصندوق، محیط راحت 874 00:49:33,371 --> 00:49:35,111 که در آن همه ما می توانیم دنبال کنیم 875 00:49:35,173 --> 00:49:36,843 اهداف شخصی ما تولید مثل 876 00:49:36,907 --> 00:49:38,107 جواب خوبیه 877 00:49:38,176 --> 00:49:39,836 من فقط می خواهم بدانم، آیا او ختنه شده است؟ 878 00:49:39,910 --> 00:49:41,610 چون اگر او نباشد ختنه شده، متاسفم، 879 00:49:41,679 --> 00:49:43,149 اما من نمی روم هر کجا نزدیک او باشد 880 00:49:43,214 --> 00:49:45,184 آسوده باش راشل او خیلی ختنه شده است 881 00:49:45,250 --> 00:49:46,680 تو نیستی جک؟ 882 00:49:46,751 --> 00:49:48,451 تو میدانی که من هستم، فاطمه. 883 00:49:48,519 --> 00:49:50,459 ببخشید ختنه شده چیست؟ 884 00:49:50,521 --> 00:49:51,621 عزیزم نگران نباش در مورد آن 885 00:49:51,689 --> 00:49:54,559 من آن را توضیح خواهم داد به شما بعدا 886 00:49:54,625 --> 00:49:57,395 فاطمه: باشه اوم... آه! آهنگ. 887 00:49:57,462 --> 00:49:59,862 ما از شما چیزی نشنیده ایم. 888 00:49:59,930 --> 00:50:02,000 چیزی هست که می خواهید اضافه کنید؟ 889 00:50:02,067 --> 00:50:03,067 [تشویق] 890 00:50:03,134 --> 00:50:04,944 برو، آهنگ! درسته 891 00:50:05,002 --> 00:50:08,472 دختر خوشگل من سونگ گوکتا هستم. 892 00:50:08,539 --> 00:50:09,909 سلام سلام، آهنگ 893 00:50:09,974 --> 00:50:11,584 من هرگز نبودم با یک مرد قبلا 894 00:50:11,642 --> 00:50:13,912 بسیاری از ما نبوده ایم با یک مرد قبلا، خانم ها 895 00:50:16,981 --> 00:50:18,021 آیا دردناک است؟ 896 00:50:18,083 --> 00:50:20,393 فاطمه: جک بسیار مهربان است. 897 00:50:20,451 --> 00:50:21,891 درسته جک؟ 898 00:50:21,952 --> 00:50:23,392 من هستم؟ 899 00:50:23,454 --> 00:50:25,994 من هستم. من مثل ... نرم هستم. 900 00:50:26,057 --> 00:50:27,957 آیا او به خدا اعتقاد دارد؟ موجودی بالاتر؟ 901 00:50:28,025 --> 00:50:30,655 آیا او سابقه دارد از بیماری روانی در خانواده اش؟ 902 00:50:30,728 --> 00:50:32,128 یه چیزی درست نیست در چشم 903 00:50:32,197 --> 00:50:33,427 آیا او بچه دیگری دارد؟ 904 00:50:33,498 --> 00:50:34,998 من می خواهم به آنها نگاه کنم. 905 00:50:35,066 --> 00:50:37,866 من نمیگیرم خیلی بیشتر از این 906 00:50:37,935 --> 00:50:39,365 خانم ها، هر دیگری سوالاتی که دارید 907 00:50:39,437 --> 00:50:40,537 مطمئنم میشه جواب داد 908 00:50:40,605 --> 00:50:42,065 در بسته ها شما دریافت کرده اید. 909 00:50:42,140 --> 00:50:43,870 پس باید بدانم، چه کسی در 910 00:50:43,941 --> 00:50:44,941 من هستم. 911 00:50:45,009 --> 00:50:46,909 خوب خوب 912 00:50:46,977 --> 00:50:50,217 خب الان وقت خوبیه برای تراکنش های مالی 913 00:50:52,283 --> 00:50:55,223 متشکرم، ایولین. 914 00:50:57,188 --> 00:51:00,628 همه لطفا امضا کنید فرم های معافیت اهداکننده شما 915 00:51:00,691 --> 00:51:02,031 جک، تو برو و آماده شوید 916 00:51:02,093 --> 00:51:03,593 چی؟ 917 00:51:03,661 --> 00:51:06,301 یعنی الان؟ 918 00:51:06,364 --> 00:51:07,504 البته الان 919 00:51:07,565 --> 00:51:08,965 این زنان در حال تخمک گذاری هستند 920 00:51:09,033 --> 00:51:10,473 ببین متاسفم 921 00:51:10,535 --> 00:51:12,165 من از اسپویل اسپورت بودن متنفرم اینجا، 922 00:51:12,237 --> 00:51:15,267 اما در اقتصاد سخت امروزی، 10000 تومن خیلی زیاده از پول 923 00:51:15,340 --> 00:51:17,340 چی میگی؟ 924 00:51:17,408 --> 00:51:19,578 10،000 دلار، 10،000 دلار است. 925 00:51:19,644 --> 00:51:22,014 و من دوست دارم ببینم با دو همتای خودم 926 00:51:22,079 --> 00:51:25,249 چیزی که من برای آن می پردازم قبل از اینکه بیش از 10000 دلار پول بدهم. 927 00:51:25,316 --> 00:51:26,916 او دارد یک نقطه 928 00:51:26,984 --> 00:51:28,994 این چه خبر است. من می گویم. 929 00:51:29,053 --> 00:51:30,493 یک نکته خوب لعنتی 930 00:51:30,555 --> 00:51:31,555 جک. جک، چی؟ 931 00:51:31,622 --> 00:51:32,662 لباس پوشیدن. 932 00:51:32,723 --> 00:51:34,293 خودت را به ما نشان بده بدن زیبا 933 00:51:34,359 --> 00:51:35,629 اوه، نه! نه! جهنم، نه! 934 00:51:35,693 --> 00:51:37,533 فقط برهنه کن عوضی 935 00:51:40,698 --> 00:51:42,298 جدی میگی؟ 936 00:51:42,367 --> 00:51:45,337 این زنان به شما پول داده اند مقدار زیادی پول 937 00:51:45,403 --> 00:51:48,213 جک، تو خجالتی نیستی؟ 938 00:52:27,545 --> 00:52:29,145 می توانید رها کنید کشوهای شما، لطفا؟ 939 00:52:30,348 --> 00:52:31,378 [نیشخند] 940 00:52:31,449 --> 00:52:33,049 اوه... 941 00:52:38,088 --> 00:52:41,758 جک، باید ببینیم خصوصی شما 942 00:52:41,826 --> 00:52:43,656 بیا، نیگا، استیک تیوپی خود را به ما نشان دهید، 943 00:52:43,728 --> 00:52:45,358 چوب مرد شما 944 00:52:49,434 --> 00:52:51,374 فروخته شد. 945 00:52:51,436 --> 00:52:54,466 فاطمه: آیا می توانید به آرامی بچرخانید همه می توانند نگاه خوبی داشته باشند؟ 946 00:52:54,539 --> 00:52:56,439 ایولین: حالا شما می دانید چه احساسی دارد 947 00:52:56,507 --> 00:52:58,037 شیء جنسی بودن 948 00:52:58,108 --> 00:52:59,678 مم-هم. 949 00:53:02,447 --> 00:53:04,617 ممنون راشل 950 00:53:04,682 --> 00:53:06,622 لعنتی! کجا امضا کنم؟ 951 00:53:06,684 --> 00:53:09,194 نادیه: من هزینه آن را خواهم داد. ایولین: اوه، آره. 952 00:53:14,725 --> 00:53:16,155 مم 953 00:53:16,227 --> 00:53:17,627 اوم... 954 00:53:19,397 --> 00:53:20,727 آیا آن چیز به درد شما می خورد؟ چون اوم... 955 00:53:20,798 --> 00:53:23,628 تو خوب میشی 956 00:53:23,701 --> 00:53:24,701 باشه 957 00:53:24,769 --> 00:53:26,539 باشه؟ باشه 958 00:53:26,604 --> 00:53:27,644 بیایید... 959 00:53:27,705 --> 00:53:29,235 یک دقیقه صبر کن 960 00:53:29,307 --> 00:53:31,077 فقط یک دقیقه 961 00:53:31,141 --> 00:53:32,211 باشه؟ 962 00:53:37,782 --> 00:53:39,582 [صداهای غمگین] 963 00:53:39,650 --> 00:53:41,520 [آرام می خندد] 964 00:53:42,520 --> 00:53:43,590 بخور 965 00:53:43,654 --> 00:53:45,064 در فرهنگ من، 966 00:53:45,122 --> 00:53:46,122 اگر پای مرغ بخوریم، 967 00:53:46,190 --> 00:53:48,260 من پسری خواهم داشت. 968 00:53:48,326 --> 00:53:50,186 پسر بزرگ شود، سریع اجرا خواهد شد 969 00:53:50,261 --> 00:53:51,331 بخور 970 00:53:57,668 --> 00:54:00,098 ایولین: آرام، آرام، خانم ها و آقایان 971 00:54:00,170 --> 00:54:03,640 میخوام بفرستم این یکی همین الان... 972 00:54:03,708 --> 00:54:05,578 به همه مردان آنجا 973 00:54:05,643 --> 00:54:07,353 میدونم که همه یادتون هست 974 00:54:07,412 --> 00:54:11,182 من، اوم، 1998 سی دی فروش پلاتین، 975 00:54:11,248 --> 00:54:15,348 نیگا، بیا و بگیر. 976 00:54:15,420 --> 00:54:16,790 نیگا بیا و بگیر 977 00:54:16,854 --> 00:54:18,664 اجازه بده این را به شما بسپارید 978 00:54:18,723 --> 00:54:20,493 من می دانم تو لیاقتش رو نداری 979 00:54:20,558 --> 00:54:22,088 [به شدت استنشاق می کند] 980 00:54:22,159 --> 00:54:25,259 اما حدس بزنید من بهش نیاز دارم عزیزم 981 00:54:30,335 --> 00:54:31,635 من جذب تو شدم 982 00:54:31,702 --> 00:54:35,272 مثل مه-- meh-- فلز به آهنربا 983 00:54:35,340 --> 00:54:37,110 من اولین هستم 984 00:54:37,174 --> 00:54:39,314 حالا شما این را می دانید عزیزم 985 00:54:39,377 --> 00:54:41,147 پس منو بچسب پسر و به آن چاقو بزن 986 00:54:41,211 --> 00:54:43,281 متراکم می شوم وقتی می چسبید 987 00:54:43,348 --> 00:54:46,148 لب هایم را بپیچم در اطراف شما - 988 00:54:46,216 --> 00:54:50,116 اوه، نه، بگذار آن را بگیرم یه جورایی آهسته، من-- 989 00:54:50,187 --> 00:54:52,917 من این کار را با یک پسر انجام نداده ام از سال دوم در اسمیت، 990 00:54:52,990 --> 00:54:54,990 و بگذارید به شما بگویم، آنقدرها هم عالی نبود 991 00:54:56,427 --> 00:54:58,127 باشه باشه یک دقیقه صبر کن 992 00:54:58,195 --> 00:55:01,165 بگذار این ناخن ها را ببینم. نه، این است - نه، نه. 993 00:55:01,231 --> 00:55:03,331 باید برش بدیم ناخن های شما 994 00:55:03,401 --> 00:55:04,941 من می خواهم شما را گرم کنید من اول 995 00:55:05,002 --> 00:55:06,942 فقط تو را نمیخواهم چسباندن آن چیز در من 996 00:55:07,004 --> 00:55:08,344 بذار برم گیره. 997 00:55:08,406 --> 00:55:09,766 چی؟ منزجر کننده است. 998 00:55:16,981 --> 00:55:18,021 سلام 999 00:55:27,758 --> 00:55:29,488 هه اوه! 1000 00:55:31,562 --> 00:55:34,502 شستي؟ آیا می توانم آن را لمس کنم؟ 1001 00:55:34,565 --> 00:55:36,465 آیا می توانم فشار دهم؟ 1002 00:55:36,534 --> 00:55:38,904 [زنانی که نفس نفس می زنند، آه می کشند] 1003 00:55:40,438 --> 00:55:42,438 باید باز کنی پاهایت، باشه؟ 1004 00:55:42,507 --> 00:55:44,807 اوه خدایا اوه 1005 00:55:44,875 --> 00:55:46,305 [ناله] 1006 00:55:46,377 --> 00:55:48,377 باشه فقط دستتو بگیر دور از تن و تمرکز من 1007 00:55:53,551 --> 00:55:54,791 اوه اوه 1008 00:55:54,852 --> 00:55:55,952 اوه صبر کن این خوب است. 1009 00:55:56,020 --> 00:55:59,290 [ناله] 1010 00:55:59,356 --> 00:56:01,886 [آرام آواز خواندن] 1011 00:56:01,959 --> 00:56:06,299 ببخشید ببخشید با کی حرف میزنی؟ 1012 00:56:06,363 --> 00:56:09,203 خس بیدار کردن چی 1013 00:56:09,266 --> 00:56:11,536 فقط سعی کن آرامش داشته باشی و نفس بکش باشه؟ 1014 00:56:11,602 --> 00:56:12,902 اوه، لعنتی! 1015 00:56:12,970 --> 00:56:14,370 منو عوضی صدا کن، ها؟ 1016 00:56:14,439 --> 00:56:16,639 باشه 1017 00:56:19,944 --> 00:56:22,814 ایولین: ای اسب نر لعنتی، لعنتی! 1018 00:56:22,880 --> 00:56:24,380 [نامفهوم صحبت می کند] 1019 00:56:24,449 --> 00:56:26,019 بیا! 1020 00:56:26,083 --> 00:56:28,723 [فریادهای بلند شور] 1021 00:56:28,786 --> 00:56:29,786 عجله کن، حالا! 1022 00:56:32,823 --> 00:56:33,823 [جک گرانتز] 1023 00:56:39,530 --> 00:56:41,100 خدا... لعنت. 1024 00:56:41,832 --> 00:56:42,832 متوجه شدی؟ 1025 00:56:48,005 --> 00:56:49,005 شما خوبی؟ 1026 00:56:49,073 --> 00:56:50,243 آره 1027 00:56:50,307 --> 00:56:51,437 تو داری به من عرق می کنی 1028 00:57:12,329 --> 00:57:13,759 اوه! وای 1029 00:57:50,701 --> 00:57:52,101 [پای قدم نزدیک شدن] 1030 00:57:56,406 --> 00:57:58,636 شما یک گاو نقدی هستید. 1031 00:57:58,709 --> 00:58:00,039 [خنده] 1032 00:58:00,110 --> 00:58:02,910 در حال حاضر، همه چیز کاملا با الکس تمرین کن، 1033 00:58:02,980 --> 00:58:05,420 بنابراین من نیاز دارم مقداری دیگر از آن شیر مرد 1034 00:58:06,884 --> 00:58:08,794 متشکرم. 1035 00:58:19,630 --> 00:58:22,530 جک: یو، وادا، اسم جدیدی برای فاطمه گذاشتم. 1036 00:58:22,600 --> 00:58:25,140 یاد اون برادر دیوونه از XFL؟ 1037 00:58:25,202 --> 00:58:28,012 آره اون تقلبی لیگ منحله NFL 1038 00:58:28,072 --> 00:58:29,512 درسته 1039 00:58:29,574 --> 00:58:32,614 خب اسم جدید فاطمه آیا او از من متنفر است. 1040 00:58:32,677 --> 00:58:35,147 اوه، ضربه محکم و ناگهانی! اوه، وقتی "او از من متنفر است" را دیدم 1041 00:58:35,212 --> 00:58:36,652 در پشت از پیراهن آن برادر، 1042 00:58:36,714 --> 00:58:38,084 اولین چیز فکر کردم، 1043 00:58:38,148 --> 00:58:40,518 من مامانش رو میشناسم اسمش را اینطوری نکرد 1044 00:58:40,585 --> 00:58:41,915 و مورد دوم فکر کردم بود 1045 00:58:41,986 --> 00:58:43,316 این نابغه بود، مرد 1046 00:58:43,387 --> 00:58:44,617 نابغه ناب 1047 00:58:44,689 --> 00:58:45,989 بازم اسمش چیه؟ 1048 00:58:46,056 --> 00:58:47,656 راد اسمارت. درسته 1049 00:58:47,725 --> 00:58:49,155 او در کجاست؟ 1050 00:58:51,428 --> 00:58:52,658 در NFL، مرد، 1051 00:58:52,730 --> 00:58:53,830 دویدن به عقب ضربات و پونت برمی گردد 1052 00:58:53,898 --> 00:58:55,028 برای کارولینا پانترز 1053 00:58:55,099 --> 00:58:56,499 راد اسمارت، "او از من متنفر است." 1054 00:58:56,567 --> 00:58:57,697 فاطمه، "او از من متنفر است." 1055 00:58:57,768 --> 00:58:58,938 مثل مری جی. آواز بخوان 1056 00:58:59,003 --> 00:59:00,143 آن "نفرت" و گه "هولری" 1057 00:59:00,204 --> 00:59:01,674 درسته 1058 00:59:01,739 --> 00:59:03,409 مریم داره آرایش میکنه چند کلمه لعنتی 1059 00:59:03,473 --> 00:59:04,913 برای واقعی. 1060 00:59:04,975 --> 00:59:06,235 ای اما فاطمه 1061 00:59:06,310 --> 00:59:07,810 او احساس نمی کند اینطور در مورد شما 1062 00:59:07,878 --> 00:59:09,648 او به من گفت. بهت گفته؟ 1063 00:59:09,714 --> 00:59:11,384 چی بودی نگه داشتن من؟ 1064 00:59:11,448 --> 00:59:13,878 نه وقتی امتناع کردی برای تماس با او، 1065 00:59:13,951 --> 00:59:15,491 او با من تماس گرفت. 1066 00:59:15,552 --> 00:59:16,852 او مانند بود، 1067 00:59:16,921 --> 00:59:19,091 "وادا می تونی من را با جک وصل کن؟" و... 1068 00:59:19,156 --> 00:59:20,586 به فاطمه گفتم... 1069 00:59:20,658 --> 00:59:21,758 او از من متنفر است. 1070 00:59:21,826 --> 00:59:23,456 او از من متنفر است که من نمی توانستم این کار را انجام دهم. 1071 00:59:23,527 --> 00:59:26,157 درسته من نمی توانم این را باور کنم، مرد. 1072 00:59:26,230 --> 00:59:27,930 فکر می کردم تنگ شده ایم. 1073 00:59:27,998 --> 00:59:29,098 نیگا، مرد، ما سفت تر 1074 00:59:29,166 --> 00:59:31,836 بیش از دو تا در یک سوتین فشاری، مرد. 1075 00:59:31,902 --> 00:59:34,042 میدونی چیه؟ چی؟ 1076 00:59:34,104 --> 00:59:35,444 دوستش خوب بود 1077 00:59:35,505 --> 00:59:36,735 یعنی چی؟ 1078 00:59:36,807 --> 00:59:38,077 یعنی نمیتونم واقعا چربی را مقصر می دانم-- 1079 00:59:38,142 --> 00:59:40,612 او از من متنفر است. او از من متنفر است. 1080 00:59:40,678 --> 00:59:42,408 سلام، دوک. 1081 00:59:42,479 --> 00:59:44,879 فاطمه جان چطوری؟ خوبه؟ 1082 00:59:44,949 --> 00:59:46,979 C2a va، Doak. و توي؟ 1083 00:59:47,051 --> 00:59:48,451 C2a va، ça va. سوپر بین. 1084 00:59:48,518 --> 00:59:49,718 او از ما انتظار دارد 1085 00:59:49,787 --> 00:59:51,557 باشه مشکلی نیست 1086 00:59:51,622 --> 00:59:53,662 آیا می توانم شماره شما را داشته باشم؟ 1087 00:59:53,724 --> 00:59:56,034 اوه، لطفا، لطفا. شماره شما 1088 00:59:56,093 --> 00:59:58,833 دوریس میچل. میشل پراون. 1089 00:59:58,896 --> 01:00:00,526 جو دی. نورمن گراهم 1090 01:00:00,597 --> 01:00:03,197 کارن بروکنر. آنها هستند، جک. 1091 01:00:03,267 --> 01:00:05,597 برای دور دوم آماده اید؟ 1092 01:00:21,251 --> 01:00:22,821 جک؟ 1093 01:00:22,887 --> 01:00:24,987 اوه خدا چی؟ 1094 01:00:25,055 --> 01:00:26,985 سلام 1095 01:00:27,057 --> 01:00:29,987 110000 دلار در سه شب. 1096 01:00:30,060 --> 01:00:32,730 شرط می بندم هرگز این کار را نکردی در Progeia. آه، آه! 1097 01:00:32,797 --> 01:00:35,997 این 45 بزرگ شماست برای امشب... 1098 01:00:36,066 --> 01:00:38,736 و این پنج من است. 1099 01:00:38,803 --> 01:00:40,913 چطور میشه دوست دخترت اینجا نیست؟ 1100 01:00:40,971 --> 01:00:42,611 تو اسمش رو میدونی 1101 01:00:42,673 --> 01:00:44,643 دوست دختر 1102 01:00:44,709 --> 01:00:46,609 الکس... 1103 01:00:46,677 --> 01:00:48,547 با من صحبت نمی کند 1104 01:00:48,612 --> 01:00:49,952 چرا نه؟ 1105 01:00:50,014 --> 01:00:51,584 چون باردارم و او نیست. 1106 01:00:58,155 --> 01:01:00,115 جک... 1107 01:01:04,561 --> 01:01:06,601 ...میدونی چیه 11 اکتبر است؟ 1108 01:01:06,663 --> 01:01:07,973 تولد کسی؟ 1109 01:01:08,032 --> 01:01:10,132 یعنی میدونم اینطور نیست سالگرد ازدواج ما، 1110 01:01:10,200 --> 01:01:12,970 چون... ما یکی نداریم 1111 01:01:13,037 --> 01:01:16,867 11 اکتبر روز ملی بیرون آمدن است. 1112 01:01:16,941 --> 01:01:18,681 میخواستم بدونی 1113 01:01:18,743 --> 01:01:22,553 میدونی چیه؟ که تو بی هستی، لزبین یا مستقیم؟ 1114 01:01:22,612 --> 01:01:24,012 بیشتر از این. 1115 01:01:24,081 --> 01:01:26,521 لعنتی، حتما صبر کردی خیلی وقته که بهم بگه 1116 01:01:26,583 --> 01:01:27,953 یعنی، چند وقته میشناسی؟ 1117 01:01:28,018 --> 01:01:29,788 احتمالا از دوران دبیرستان، 1118 01:01:29,854 --> 01:01:31,924 اما من در انکار بودم 1119 01:01:31,989 --> 01:01:34,689 و منظورم این نیست رودخانه ای در مصر 1120 01:01:34,759 --> 01:01:38,129 من فقط همیشه فکر می کردم از روی من می گذشت 1121 01:01:38,195 --> 01:01:39,795 یک فاز؟ 1122 01:01:39,864 --> 01:01:42,004 مممم، اما اینطور نیست اینطوری کار کن 1123 01:01:42,066 --> 01:01:44,736 من باور نمی کنم در این گِی ژن 1124 01:01:44,802 --> 01:01:46,672 من برای داشتن تلاش نمی کنم 1125 01:01:46,737 --> 01:01:49,967 عمیق، علمی گفتگو با شما 1126 01:01:50,040 --> 01:01:52,980 تازه بالاخره فهمیدم که من این هستم 1127 01:01:53,043 --> 01:01:54,583 و آن کیست؟ 1128 01:01:54,644 --> 01:01:56,284 دو یا لزبین؟ 1129 01:01:56,346 --> 01:01:58,276 چرا باید بگذارم خودم در یک جعبه؟ 1130 01:01:58,348 --> 01:01:59,818 چون این طور است. 1131 01:01:59,884 --> 01:02:01,224 یا شما دو، لزبین هستید یا مستقیم 1132 01:02:01,285 --> 01:02:02,715 یکی را انتخاب کنید 1133 01:02:02,787 --> 01:02:05,817 دریغ از شما خیانت بود 1134 01:02:05,890 --> 01:02:07,960 من عاشق تو بودم 1135 01:02:08,025 --> 01:02:09,255 یعنی یادت هست 1136 01:02:11,328 --> 01:02:13,928 که نامزد بودیم متاهل بودن؟ 1137 01:02:13,998 --> 01:02:16,828 نمی خواستم ریسک کنم از دست دادن تو 1138 01:02:16,901 --> 01:02:18,841 من دل نداشتم تا فوراً به شما بگویم، 1139 01:02:18,903 --> 01:02:21,013 و من می دانم که شما ممکن است این را باور نکن، اما - 1140 01:02:21,071 --> 01:02:23,371 هیچوقت اسمش را به من نگفتی مهم نیست. 1141 01:02:23,440 --> 01:02:25,610 میخوام اسمش رو بدونم چه فرقی می کند؟ 1142 01:02:25,675 --> 01:02:27,275 تو یک ذره تغییر نکردی 1143 01:02:29,346 --> 01:02:33,576 آن شب اولین بار بود من تا به حال با یک زن رابطه جنسی داشتم. 1144 01:02:33,650 --> 01:02:34,750 دست از دروغگویی بردارید. 1145 01:02:34,819 --> 01:02:36,119 این درست است! 1146 01:02:40,424 --> 01:02:42,664 یعنی داشتم قبلا فریب خورده 1147 01:02:42,726 --> 01:02:44,756 بوسیدن و چه چیز دیگری، 1148 01:02:44,829 --> 01:02:47,399 اما قسم می خورم روی فرزند متولد نشده ما 1149 01:02:51,001 --> 01:02:53,301 تو بی پروا بودی 1150 01:02:53,370 --> 01:02:55,370 باید می فهمیدم 1151 01:02:55,439 --> 01:02:57,339 قبل از اینکه گره بزنیم 1152 01:02:57,407 --> 01:03:00,807 شرط می بندم دوستت بی نام فقط ... شما را اغوا کرد. 1153 01:03:00,878 --> 01:03:02,678 من می دانم این لزبین ها چگونه هستند. 1154 01:03:02,746 --> 01:03:04,206 اونا مثل کرکس هستن اونا از مردا بدترن 1155 01:03:04,281 --> 01:03:07,181 همین که دیدند کسی را که می خواهند لعنت کنند، 1156 01:03:07,251 --> 01:03:08,821 آنها فقط هستند بر پشت شما 1157 01:03:08,886 --> 01:03:10,316 آنها لعنتی مداوم هستند. 1158 01:03:10,387 --> 01:03:12,417 من می دانم که او فقط با تو بود تا زمانی که اینطوری شدی 1159 01:03:12,489 --> 01:03:14,259 "لعنت به آن، من فقط شورت را به تو بده.» 1160 01:03:14,324 --> 01:03:16,434 شاید دوست نداشته باشید این را بشنوید، 1161 01:03:16,493 --> 01:03:18,963 اما من او را تعقیب کردم نه برعکس 1162 01:03:21,465 --> 01:03:24,295 پس میخوای بهم بگی... 1163 01:03:24,368 --> 01:03:26,738 که تصمیم گرفتی برای شروع آزمایش 1164 01:03:26,803 --> 01:03:29,913 با گرایش جنسی شما در حالی که دعوت عروسی ما 1165 01:03:29,974 --> 01:03:31,414 در پست بودند... جان هنری... 1166 01:03:31,475 --> 01:03:33,275 ... به خانواده هر دوی ما و دوستان؟ 1167 01:03:33,343 --> 01:03:36,653 من به آن افتخار نمی کنم. یعنی چه لعنتی، فاطمه؟! 1168 01:03:36,713 --> 01:03:38,283 ما چطور؟ 1169 01:03:38,348 --> 01:03:40,118 باید می فهمیدم. 1170 01:03:40,184 --> 01:03:42,124 شما ترجیح می دادید برای اینکه من به شما گفته باشم 1171 01:03:42,186 --> 01:03:43,346 بعد از ازدواج ما؟ 1172 01:03:43,420 --> 01:03:45,220 چی میگفتی 1173 01:03:45,289 --> 01:03:47,319 اگر به شما گفتم کی پیشنهاد دادی 1174 01:03:51,161 --> 01:03:52,801 بیا 1175 01:03:52,863 --> 01:03:54,063 دارم فکر میکنم 1176 01:03:54,131 --> 01:03:55,471 من شما را می شناسم. 1177 01:03:55,532 --> 01:03:57,132 من غرورت را می شناسم. 1178 01:03:57,201 --> 01:03:58,471 تو مردی 1179 01:03:58,535 --> 01:04:00,395 حق با شماست. 1180 01:04:00,470 --> 01:04:02,240 و متاسفم، اما من یک مرد هستم. 1181 01:04:02,306 --> 01:04:04,466 مردان زیادی وجود دارد چه کسی آن را می دید 1182 01:04:04,541 --> 01:04:06,181 و هیجان زده شد 1183 01:04:06,243 --> 01:04:08,813 خوب، همچنین وجود دارد بسیاری از به اصطلاح مردان مستقیم 1184 01:04:08,879 --> 01:04:11,079 دور زدن مردهای دیگر لعنتی در کولو، 1185 01:04:11,148 --> 01:04:13,748 آمدن به خانه، آوردن ایدز به همسرانشان و دوست دختر 1186 01:04:13,817 --> 01:04:16,747 اوه! دقیقا از این نوع است همجنسگراهراسی جاهلانه 1187 01:04:16,820 --> 01:04:18,690 که باعث شد من بدانم که تو آماده نبودی 1188 01:04:18,755 --> 01:04:19,755 هموفوبیا؟ 1189 01:04:19,823 --> 01:04:20,963 بله! 1190 01:04:21,025 --> 01:04:22,385 فاطمه، من سزاوار انتخاب بودم! 1191 01:04:26,463 --> 01:04:28,873 و تو لعنتی آن را از من گرفت 1192 01:04:28,933 --> 01:04:31,103 با صادق نبودن 1193 01:04:38,375 --> 01:04:42,075 متاسفم 1194 01:04:42,146 --> 01:04:45,346 من خیلی باعث تو شدم از درد و خجالت 1195 01:04:50,587 --> 01:04:53,787 چی یاد گرفتی در این برخورد نزدیک 1196 01:04:53,857 --> 01:04:55,187 با زن بی نام؟ 1197 01:04:55,259 --> 01:04:56,789 شما واقعا می خواهید بدانید؟ بله. 1198 01:04:56,860 --> 01:04:58,460 میخوای بگم؟ 1199 01:04:58,528 --> 01:05:00,298 فاطمه لطفا بله. 1200 01:05:03,600 --> 01:05:08,040 من...دوست دارم...بیدمشک...همچنین. 1201 01:05:11,308 --> 01:05:12,608 الان خوشحالی؟ 1202 01:05:14,444 --> 01:05:16,414 راستش من خیلی ناراحتم 1203 01:05:17,614 --> 01:05:22,124 خب تو نباید باشی چون... 1204 01:05:22,186 --> 01:05:24,846 خواهید دید که، در پایان، 1205 01:05:24,921 --> 01:05:26,291 من شما را انجام دادم یک لطف بسیار بزرگ 1206 01:05:26,356 --> 01:05:28,256 من و تو خواهیم کرد همیشه متصل باشید 1207 01:05:28,325 --> 01:05:31,425 چون من بچه تو را دارم 1208 01:05:38,002 --> 01:05:39,402 یه جایی خوندم که، اوه... 1209 01:05:39,469 --> 01:05:42,439 زنان... 1210 01:05:42,506 --> 01:05:46,906 احتمال تقلب بیشتر است هنگام تخمک گذاری 1211 01:05:46,977 --> 01:05:51,177 مردان بیشتر احتمال دارد که خیانت کنند هنگام تنفس 1212 01:05:56,053 --> 01:05:57,523 شب بخیر جک 1213 01:06:47,904 --> 01:06:49,044 ای فاطمه! 1214 01:06:49,106 --> 01:06:50,206 [ناله زنان] 1215 01:06:50,274 --> 01:06:51,644 فاطمه جان! 1216 01:06:54,078 --> 01:06:56,548 [زنان ناله می کنند، صحبت کردن غیر مشخص] 1217 01:06:59,349 --> 01:07:02,219 متوقف نشو! متوقف نشو! 1218 01:07:02,286 --> 01:07:05,416 متوقف نشو! متوقف نشو! متوقف نشو! 1219 01:07:05,489 --> 01:07:07,619 [گریه های اکستازی] 1220 01:07:10,194 --> 01:07:11,634 ببخشید این لعنتی کیه؟ 1221 01:07:11,695 --> 01:07:14,225 اینجا چیکار میکنی؟ این لعنتی کیه؟ 1222 01:07:14,298 --> 01:07:16,468 چیکار میکنی در این گند؟ 1223 01:07:16,533 --> 01:07:17,933 تو کی هستی؟ تو کی هستی؟ 1224 01:07:18,001 --> 01:07:19,241 دست از سرم بردار 1225 01:07:19,303 --> 01:07:22,213 این مزخرف شماست؟ ها؟ این مزخرف شماست؟ 1226 01:07:22,272 --> 01:07:24,072 لعنتیتو بگیر و از اینجا برو! 1227 01:07:24,141 --> 01:07:25,911 چرت و پرتت را بگیر! 1228 01:07:25,975 --> 01:07:27,375 چه لعنتی نگاه می کنی؟ 1229 01:07:27,444 --> 01:07:28,984 جک، بس کن! 1230 01:07:29,045 --> 01:07:30,475 [ههههههه] 1231 01:07:34,351 --> 01:07:35,391 چی--؟ 1232 01:07:36,586 --> 01:07:38,756 بیا اینجا بیا اینجا 1233 01:07:44,361 --> 01:07:47,231 از من دور شو! 1234 01:07:50,634 --> 01:07:52,644 داشتیم ازدواج میکردیم 1235 01:08:02,179 --> 01:08:04,549 فاطمه: جک؟ جک؟ 1236 01:08:04,614 --> 01:08:06,384 [صدای درب] 1237 01:08:12,989 --> 01:08:14,919 [صدای صدای منشی تلفنی] 1238 01:08:14,991 --> 01:08:17,261 فاطمه: جک، گوش کن، شاید کمی دیر دویدن 1239 01:08:17,327 --> 01:08:19,427 پس من به تو نیاز دارم برای شروع بدون من 1240 01:08:21,498 --> 01:08:23,168 پس به یاد داشته باشید، همه از قبل پرداخت می کنند 1241 01:08:23,233 --> 01:08:25,003 پول نقد بدون چک 1242 01:08:25,068 --> 01:08:28,468 و اوه، انتظار نداشته باش تکرار شب دیگر، 1243 01:08:28,538 --> 01:08:32,178 چون این خانم ها ... کمی متفاوت متاسفم 1244 01:08:35,345 --> 01:08:37,075 [به صورت هماهنگ] ما اینجا هستیم تا ببینیم آقای آرمسترانگ 1245 01:08:37,147 --> 01:08:38,547 همه ما؟ 1246 01:08:38,615 --> 01:08:40,015 [با هم] همه شما 1247 01:08:40,083 --> 01:08:42,293 همه شما، بله. بله. 1248 01:08:44,721 --> 01:08:46,191 رپر هستی؟ 1249 01:08:46,256 --> 01:08:47,616 مثل ملکه لطیفه؟ 1250 01:08:47,691 --> 01:08:49,161 خیر 1251 01:08:49,226 --> 01:08:50,986 نه؟ شما هم؟ تو برو به ... 1252 01:08:51,060 --> 01:08:52,360 آقای آرمسترانگ؟ 1253 01:08:52,429 --> 01:08:54,359 بله، من انجام می دهم. 1254 01:08:54,431 --> 01:08:55,701 حالا میتونیم بریم؟ آره آره 1255 01:08:55,765 --> 01:08:57,625 باشه برو 1256 01:09:04,608 --> 01:09:07,578 هی، اوه، میتونم داشته باشم شماره شما؟ 1257 01:09:07,644 --> 01:09:10,084 یا میتونم ببوسمت؟ لطفا؟ آه؟ 1258 01:09:10,146 --> 01:09:12,246 من دستیار هستم آقای آرمسترانگ 1259 01:09:12,316 --> 01:09:13,446 واقعا 1260 01:09:13,517 --> 01:09:15,517 من تهیه کننده هستم آقای آرمسترانگ 1261 01:09:15,585 --> 01:09:17,545 واقعی -- مشکلی نیست 1262 01:09:17,621 --> 01:09:20,461 اووو نه - مشکلی نیست! 1263 01:09:25,262 --> 01:09:27,102 تالوفا، جک. من لیلانی هستم. 1264 01:09:28,665 --> 01:09:31,065 امیدوارم پشتوانه قوی داشته باشی 1265 01:09:33,637 --> 01:09:35,097 اوه! 1266 01:09:35,171 --> 01:09:37,311 نقطه گارد. 1267 01:09:38,308 --> 01:09:40,108 سلام. سلام 1268 01:09:42,111 --> 01:09:44,651 من تو را پس می گیرم، سپس شما را پست کنید 1269 01:09:44,714 --> 01:09:45,724 [SMACKS JACK] 1270 01:09:45,782 --> 01:09:47,622 پسر عوضی 1271 01:09:47,684 --> 01:09:48,694 پسر عوضی؟ 1272 01:09:50,887 --> 01:09:52,187 لعنتی 1273 01:09:55,459 --> 01:09:58,189 [هر دو غرغر کردن] 1274 01:09:58,262 --> 01:10:00,202 اوه، آره 1275 01:10:00,264 --> 01:10:01,304 اوه ها 1276 01:10:01,365 --> 01:10:03,425 همین است. همین است. 1277 01:10:05,402 --> 01:10:08,072 [سخنرانی مبهم] 1278 01:10:08,137 --> 01:10:10,307 من نمی توانم نفس بکشم. کمکم کن من...نمیتونم...نفس بکشم. 1279 01:10:10,374 --> 01:10:12,644 خفه شو داری منو میکشی 1280 01:10:12,709 --> 01:10:14,839 خفه شو تو داری صدمه می زنی... اوه! 1281 01:10:14,911 --> 01:10:16,281 [خفگی] 1282 01:10:16,346 --> 01:10:18,346 تقریباً وجود دارد. تقریباً وجود دارد! تقریباً وجود دارد! 1283 01:10:22,719 --> 01:10:25,389 دوست دختر من میگه اگه بیام... مم-هم. 1284 01:10:25,455 --> 01:10:27,155 ... شانس من را افزایش می دهد مفهوم 1285 01:10:27,223 --> 01:10:29,193 اون چیه، نوع جدیدی از واقعیت پزشکی؟ 1286 01:10:29,259 --> 01:10:31,089 من هرگز نشنیده ام از آن قبل 1287 01:10:31,160 --> 01:10:32,160 من مطمئن نیستم، اما، اوه ... 1288 01:10:32,228 --> 01:10:33,598 این باید باشد سرگرم کننده، درست است؟ 1289 01:10:33,663 --> 01:10:34,663 باشه 1290 01:10:37,501 --> 01:10:38,601 آن را به برق وصل کنید. 1291 01:10:38,668 --> 01:10:40,768 [زنی که به طور نامفهوم فریاد می‌زند] 1292 01:10:42,572 --> 01:10:45,442 [زن و جک ناله می کنند] 1293 01:10:45,509 --> 01:10:47,739 [فریاد نامشخص] 1294 01:10:50,447 --> 01:10:52,517 اسم من چیه؟ 1295 01:10:52,582 --> 01:10:54,552 بگو! 1296 01:10:54,618 --> 01:10:55,688 بگو! 1297 01:10:55,752 --> 01:10:57,792 جک: من اسم شما را نمی دانم! 1298 01:10:57,854 --> 01:11:01,164 درست است. ما معرفی نشدیم 1299 01:11:01,224 --> 01:11:02,734 سلام من تیچا هستم 1300 01:11:02,792 --> 01:11:04,362 جک: تیشا! [تیچا جیغ می‌زند] 1301 01:11:04,428 --> 01:11:06,298 تیچا! 1302 01:11:22,546 --> 01:11:24,776 مجبوری فردا برگرد 1303 01:11:24,848 --> 01:11:27,578 متاسفم، اما این کار را نمی کنم چیزی باقی مانده است 1304 01:11:27,651 --> 01:11:29,551 ببین، درست کردی 1305 01:11:29,619 --> 01:11:30,849 به من اعتماد کن 1306 01:11:30,920 --> 01:11:33,820 تو 10000 دلار من را داری، 1307 01:11:33,890 --> 01:11:36,630 و من بر نمی گردم فردا، 1308 01:11:36,693 --> 01:11:40,603 پس من نمی دانم چیست تو باید انجام بدی... آهام. 1309 01:11:40,664 --> 01:11:44,304 اما شما می خواهید باید کاری کرد پس... 1310 01:11:44,368 --> 01:11:47,168 این حیف است. روز طولانی بود. 1311 01:11:47,236 --> 01:11:49,936 پس اگر فردا برگردی، مطمئنم همه چی درست میشه 1312 01:11:50,006 --> 01:11:52,136 تو پول من را داری 1313 01:11:52,208 --> 01:11:54,338 نمی دونم نیاز داری یا نه رفتن به تماشای فیلم های پورنو، 1314 01:11:54,411 --> 01:11:56,181 به فاطمه، الکس، کسی زنگ بزن، سکس تلفنی داشته باشید 1315 01:11:56,245 --> 01:11:58,345 هر کاری که باید انجام دهید، باید بلندش کنی 1316 01:11:58,415 --> 01:12:01,415 این چیزا رو بلند کن باشه؟ اوه! باشه! 1317 01:12:01,485 --> 01:12:04,645 می دانید، زنان حتی این کار را نمی کنند این مشکل را دارند 1318 01:12:04,721 --> 01:12:05,961 بنابراین، چه چیزی می خواهید بگویید؟ 1319 01:12:06,022 --> 01:12:07,592 به تعدادی از اینها نیاز دارید؟ 1320 01:12:07,657 --> 01:12:09,557 من نمی دانم. اینجا برخی از اینها را بردارید. 1321 01:12:09,626 --> 01:12:11,596 یا شاید شما نیاز دارید چند ردبول دیگر 1322 01:12:11,661 --> 01:12:14,461 اینجا آنچه را که نیاز دارید انجام دهید انجام دادن، باشه؟ 1323 01:12:14,531 --> 01:12:17,271 چون نیاز دارم برای باردار شدن 1324 01:12:19,335 --> 01:12:21,705 خوب، به من بده، اوه، علف هرز بز شاخدار 1325 01:12:59,643 --> 01:13:01,313 تو چی هستی اینجا انجام می دهد؟ 1326 01:13:01,377 --> 01:13:03,347 من ارزش 5000 دلاری خود را می خواهم. 1327 01:13:03,413 --> 01:13:05,313 اوه الکس بیا 1328 01:13:05,381 --> 01:13:07,281 من ارزش 5000 دلاری خود را می خواهم، باشه؟ 1329 01:13:07,350 --> 01:13:08,520 ببین چیکار میکنی؟ 1330 01:13:08,585 --> 01:13:10,915 کاش می توانستم این کار را انجام دهم توسط خودم... 1331 01:13:10,987 --> 01:13:12,757 بدون مرد 1332 01:13:12,822 --> 01:13:15,832 کاش میتونستم بگیرم مراقبت از چربی، او را باردار کنید. 1333 01:13:15,892 --> 01:13:17,232 اما من نمی توانم. 1334 01:13:17,293 --> 01:13:18,733 من حتی نمی توانم خودم را باردار کنم 1335 01:13:18,795 --> 01:13:20,655 پس...ما به شما نیاز داریم. 1336 01:13:23,967 --> 01:13:26,367 من به تو نیاز دارم، باشه؟ من به تو نیاز دارم 1337 01:13:26,436 --> 01:13:28,296 الکس بیا بس کن 1338 01:13:28,371 --> 01:13:32,011 الکس، الکس، بیا... الکس. الکس. 1339 01:13:32,075 --> 01:13:33,705 چه بلایی سرت اومده؟ 1340 01:13:33,777 --> 01:13:36,447 من حتی احساس نمی کنم مثل یک زن 1341 01:13:36,513 --> 01:13:40,683 شما موفق به بارور شدن شده اید همه تو دنیا جز من 1342 01:13:40,750 --> 01:13:42,950 این فقط اشتباه است. نکن... 1343 01:13:43,019 --> 01:13:45,619 ببخشید که رک گفتم... 1344 01:13:45,689 --> 01:13:51,729 اما ما شما را می بینیم مانند دیک، توپ و اسپرم. 1345 01:13:51,795 --> 01:13:53,825 پس بیا، بیایید کار لعنتی را انجام دهیم 1346 01:13:56,466 --> 01:13:59,766 میشه لطفا در رو ببندید؟ 1347 01:14:40,610 --> 01:14:42,710 [الکس و جک ناله می کنند] 1348 01:14:57,527 --> 01:14:59,527 جک در خواب عمیق است. 1349 01:15:05,001 --> 01:15:07,741 ببین من خیلی چرند شدم در ذهن من است، خوب؟ 1350 01:15:07,804 --> 01:15:10,074 آره درسته بیشتر شبیه بیش از حد کوچی روی دیک شما 1351 01:15:10,139 --> 01:15:11,979 چه جهنمی آیا قرار است این بدان معنا باشد؟ 1352 01:15:12,041 --> 01:15:13,711 یعنی بهتره بگیری لعنتی شما با هم 1353 01:15:13,777 --> 01:15:16,407 و دست از لعنتی بردار میدونی خدا زشتی رو دوست نداره 1354 01:15:16,479 --> 01:15:17,649 اوه پس الان من زشتم؟ 1355 01:15:17,714 --> 01:15:19,024 اعمال تو عزیزم 1356 01:15:19,082 --> 01:15:20,722 تو زشت در اعمال شما 1357 01:15:20,784 --> 01:15:22,994 کتاب مقدس چیزی نمی گوید درباره آدم و حوا و حوا 1358 01:15:23,052 --> 01:15:24,692 بس است جمال خوب 1359 01:15:24,754 --> 01:15:26,524 من اینجا نیامدم برای هیچ خطبه ای لعنتی! 1360 01:15:26,590 --> 01:15:27,820 آیا ترجیح می دهید صدای مامان را بشنوید؟ خیر 1361 01:15:27,891 --> 01:15:29,961 بعد خفه شو و به حرف من گوش کن 1362 01:15:32,028 --> 01:15:34,998 حالا ببین... من فقط هستم یک فیلمبردار... 1363 01:15:35,064 --> 01:15:37,404 و من ندارم یک عصای جادویی دیک مثل تو 1364 01:15:37,466 --> 01:15:40,096 پس من چه می دانم درست است؟ 1365 01:15:40,169 --> 01:15:42,709 اما من به شما می گویم ... 1366 01:15:42,772 --> 01:15:44,672 من به سختی فکر کرده ام در این مورد، 1367 01:15:44,741 --> 01:15:47,911 و از نظر روحی، اخلاقی، این مزخرف باحال نیست 1368 01:15:47,977 --> 01:15:50,147 اوه، لعنتی! نه، نه، نه، جدی می گویم، مرد. 1369 01:15:50,213 --> 01:15:53,923 ضربه زدن به یک دسته از لزبین ها، این چیزهای عجیبی است 1370 01:15:53,983 --> 01:15:55,953 حالا چه اتفاقی می افتد اگر شما همه آنها را باردار کن، ها؟ 1371 01:15:56,019 --> 01:15:58,089 یعنی چند تا بچه شما می خواهید داشته باشید؟ 1372 01:15:58,154 --> 01:15:59,424 دوازده یا بیشتر 1373 01:15:59,488 --> 01:16:01,418 چی--؟ یک دوجین؟ 1374 01:16:03,492 --> 01:16:05,602 مرد، بیل گیتس یکی از ثروتمندترین مادر لعنتی ها روی زمین 1375 01:16:05,662 --> 01:16:08,402 او فقط یکی را گرفت. چقدر لعنتی 12 تا بچه بزرگ میکنی؟ 1376 01:16:08,464 --> 01:16:09,574 ببین من مجبور نیستم 1377 01:16:09,633 --> 01:16:11,403 من یک اهدا کننده امضا کردم فرم توافق نامه 1378 01:16:11,467 --> 01:16:13,067 من مجبور نیستم به آنها غذا بدهید، آنها را خانه نشین کنید، 1379 01:16:13,136 --> 01:16:14,396 آنها را به مدرسه بفرست 1380 01:16:14,470 --> 01:16:15,910 من مجبور نیستم انجام دهم هیچ چیز 1381 01:16:15,972 --> 01:16:17,612 برای واقعی؟ برای واقعی. 1382 01:16:18,174 --> 01:16:19,514 فوو 1383 01:16:20,910 --> 01:16:22,150 معامله خوب 1384 01:16:22,211 --> 01:16:23,811 نه لعنتی 1385 01:16:23,880 --> 01:16:25,580 نه صبر کن حالا جهنم حالا، این یک مزخرف است! 1386 01:16:25,649 --> 01:16:26,949 [آه] ببین جک... 1387 01:16:27,016 --> 01:16:28,476 مردان فراهم می کنند برای خانواده هایشان، 1388 01:16:28,551 --> 01:16:30,121 حتی اگر فقط باشد با حضور در آنجا 1389 01:16:30,186 --> 01:16:31,686 منظورم این است که بچه ها نیاز دارند پدرشان 1390 01:16:31,755 --> 01:16:33,115 و این چیزی است شما باید بدانید 1391 01:16:33,189 --> 01:16:34,919 چون داریم یکی از بهترین ها 1392 01:16:34,991 --> 01:16:36,731 حالا ببین، تو برادر من هستی 1393 01:16:36,793 --> 01:16:38,193 دوستت دارم 1394 01:16:38,261 --> 01:16:41,231 اما نصیحت کنید از من 1395 01:16:41,297 --> 01:16:43,567 وازکتومی انجام دهید، آن را یک روز بنامیم اوه، بیا، مرد. 1396 01:16:43,633 --> 01:16:45,203 خفه شو برش! 1397 01:16:45,268 --> 01:16:48,138 هی، جک، اسنیپ! 1398 01:17:06,155 --> 01:17:07,715 گرسنه ای؟ 1399 01:17:09,292 --> 01:17:11,092 نه واقعا. 1400 01:17:13,997 --> 01:17:18,327 من دارم شام درست میکنم پس... می خوای بخوری 1401 01:17:26,575 --> 01:17:28,675 چرا برگشتی به آپارتمان جک؟ 1402 01:17:28,745 --> 01:17:30,545 فکر کردم تو دیک را دوست نداشت 1403 01:17:30,613 --> 01:17:32,383 من این کار را نمی کنم. 1404 01:17:32,448 --> 01:17:33,948 من چطور بودم قرار است بداند 1405 01:17:34,017 --> 01:17:36,587 لقاح مصنوعی کار نمیکنه چاق... 1406 01:17:36,652 --> 01:17:38,192 سه بار؟ 1407 01:17:39,588 --> 01:17:42,488 علاوه بر این، تمام این چیزها ایده شما بود 1408 01:17:42,558 --> 01:17:44,758 پس کومیگو را تحریک نکنید. 1409 01:17:44,828 --> 01:17:45,958 من شروع نمی کنم با شما 1410 01:17:46,029 --> 01:17:48,599 بله، شما هستید. 1411 01:17:48,664 --> 01:17:51,074 تو کل این موضوع رو گرفتی درباره باردار شدن ما 1412 01:17:51,134 --> 01:17:52,704 در همان زمان 1413 01:17:52,769 --> 01:17:54,869 من به این فکر نکردم، مامان، تو انجام دادی 1414 01:17:54,938 --> 01:17:56,608 تو خواستی، پس رفتم 1415 01:17:56,672 --> 01:17:58,572 من از شما حمایت کردم. 1416 01:17:58,641 --> 01:18:01,041 من از شما حمایت کرده ام از روز اول 1417 01:18:04,914 --> 01:18:06,784 من تو را نمی خواهم برای حمایت این کار را انجام دهید. 1418 01:18:06,850 --> 01:18:09,650 من از شما می خواهم این کار را انجام دهید زیرا شما می خواهید بچه دار شوید، 1419 01:18:09,719 --> 01:18:11,889 چون میخوای شروع کنی خانواده ما با هم، 1420 01:18:11,955 --> 01:18:14,055 چون تو اینو میخوای 1421 01:18:15,058 --> 01:18:17,658 این چیزی است که من می خواهم. 1422 01:18:17,727 --> 01:18:20,957 پس واقعا چاق چرا هستی مرا در مورد من و جک ایراد می گیرید؟ 1423 01:18:21,030 --> 01:18:22,900 چرا بودی در خانه جک؟ 1424 01:18:22,966 --> 01:18:25,026 ما تجارت داریم با او 1425 01:18:25,101 --> 01:18:27,341 آن اواخر شب؟ 1426 01:18:27,403 --> 01:18:29,913 واقعا؟ 1427 01:18:29,973 --> 01:18:31,613 [زمزمه ها] تجارت. 1428 01:18:31,674 --> 01:18:33,244 تو چی بودی انجام دادن آنجا؟ 1429 01:18:33,309 --> 01:18:35,609 تو خیلی لعنتی 1430 01:18:36,679 --> 01:18:37,849 تو همیشه هستی ورق زدن چیزها 1431 01:18:37,914 --> 01:18:39,154 خیر بله. 1432 01:18:39,215 --> 01:18:40,675 نه. این نیست این در مورد چیست 1433 01:18:40,750 --> 01:18:42,150 بله. اونجا چیکار میکردی؟ 1434 01:18:42,218 --> 01:18:44,718 تو چی بودی اونجا انجام دادن؟! 1435 01:18:44,788 --> 01:18:47,758 من می دانم که هستم. می دانم چرا آنجا بودم. 1436 01:18:47,824 --> 01:18:50,564 و من آنجا بودم برای باردار شدن 1437 01:18:50,626 --> 01:18:52,556 شما - شما حتی ندارید پیش پدر و مادرت بیا 1438 01:18:52,628 --> 01:18:56,028 من تو نیستم! بله. 1439 01:18:56,099 --> 01:18:57,629 و از من نپرس سوالات 1440 01:18:57,700 --> 01:18:59,600 که شما نمی خواهید برای دانستن پاسخ به 1441 01:19:01,670 --> 01:19:03,740 آیا شما می خواهید با او بودن؟ 1442 01:19:07,143 --> 01:19:11,053 من هنوز دارم احساسات نسبت به او ... 1443 01:19:11,114 --> 01:19:14,354 اما من می خواهم با تو بودن 1444 01:19:14,417 --> 01:19:17,587 این خوب است، من و تو چاق... 1445 01:19:17,653 --> 01:19:19,323 اما کمی دیک خوب اضافه کنید به معادله 1446 01:19:19,388 --> 01:19:20,618 و تغییر می کند همه چیز 1447 01:19:20,689 --> 01:19:22,729 خیر بله. 1448 01:19:22,792 --> 01:19:24,092 خیر بله. 1449 01:19:24,160 --> 01:19:25,930 هیچی... هیچی... 1450 01:19:25,995 --> 01:19:27,925 جک نکرده است بین ما بیا 1451 01:19:27,997 --> 01:19:29,667 من تو را در آپارتمانش دیدم، 1452 01:19:29,732 --> 01:19:32,772 و حالا تو به من می گویی نسبت به او احساس داری؟ 1453 01:19:32,836 --> 01:19:34,536 بله. 1454 01:19:34,603 --> 01:19:36,373 او بین ما آمده است 1455 01:19:36,439 --> 01:19:38,979 پس چرا نمیری بشین غذا بخور 1456 01:19:40,076 --> 01:19:41,946 شام آماده است 1457 01:19:45,114 --> 01:19:46,984 [بوی کشیدن] 1458 01:19:50,253 --> 01:19:52,793 از من برو از من برو 1459 01:19:52,856 --> 01:19:55,156 بس کن، اگر منظورت نیست 1460 01:20:44,373 --> 01:20:46,113 مطمئنی میدونی چیکار میکنی 1461 01:20:46,175 --> 01:20:47,435 آره مرد 1462 01:20:47,510 --> 01:20:48,980 تو به من دادی الهام بخش برای آن 1463 01:20:49,045 --> 01:20:51,075 نه، نه. من نداشتم هیچ ربطی به این نداره 1464 01:20:51,147 --> 01:20:54,347 قرار نده این لعنت بر من 1465 01:20:54,417 --> 01:20:56,187 زن: سلام. به Avgo خوش آمدید. 1466 01:20:56,252 --> 01:20:58,292 می توانم به شما کمک کنم؟ 1467 01:20:58,354 --> 01:21:00,364 اوه، آره نام من وادا هاف است. 1468 01:21:00,423 --> 01:21:02,163 من ساعت 1:00 قرار دارم. 1469 01:21:02,225 --> 01:21:03,455 اوه باشه 1470 01:21:07,063 --> 01:21:08,263 و آنجا شما هستید 1471 01:21:08,331 --> 01:21:10,001 من تری هستم. و نام شما؟ 1472 01:21:10,066 --> 01:21:11,496 اوه، نه من. 1473 01:21:11,567 --> 01:21:14,097 من فقط برای سواری همراه هستم، حمایت اخلاقی از پسرم 1474 01:21:14,170 --> 01:21:15,940 خب به ما خبر بده اگر نظرت عوض شد 1475 01:21:16,005 --> 01:21:17,765 اینجا لطفا، بروشور ما را بگیرید 1476 01:21:17,840 --> 01:21:21,110 اینجا در Avgo، ما همیشه می توانیم از یک نمونه خوب استفاده کنید 1477 01:21:21,177 --> 01:21:22,747 آقای هاف؟ 1478 01:21:22,811 --> 01:21:25,251 آره، میتونی منو وادا صدا کنی. 1479 01:21:25,314 --> 01:21:27,224 آقای هاف 1480 01:21:29,185 --> 01:21:31,215 لطفا من را دنبال کنید. 1481 01:21:32,521 --> 01:21:35,161 این را پر کنید و این است...؟ 1482 01:21:35,224 --> 01:21:37,064 این یک اهداکننده بالقوه است پرسشنامه 1483 01:21:37,126 --> 01:21:39,926 خیلی ساده من برمی گردم وقتی کارتان تمام شد 1484 01:21:39,996 --> 01:21:42,266 میلی متر، میلی متر، میلی متر 1485 01:21:42,331 --> 01:21:44,831 شورتی یک پرش است در واقع، B. 1486 01:21:44,900 --> 01:21:47,770 برای واقعی. 1487 01:21:47,836 --> 01:21:50,066 پس چقدر آنها پرداخت می کنند؟ 1488 01:21:50,139 --> 01:21:53,809 اوم، هر نمونه 60 دلار یا چیزی شبیه آن 1489 01:21:53,876 --> 01:21:55,206 نه به اندازه همانطور که دارید، 1490 01:21:55,278 --> 01:21:57,178 اما، اوه، تو باید خردل را رد کنید 1491 01:21:57,246 --> 01:21:59,516 چی میترسی آنها تا انفاق نیست؟ 1492 01:21:59,582 --> 01:22:01,382 [خنده] دیوونه شدی مرد؟ 1493 01:22:03,452 --> 01:22:05,092 من اسپرم مارک اسپیتز را عصبانی کردم. 1494 01:22:05,154 --> 01:22:09,064 شیطنت های من مانند شنا هستند مردان مدال طلای المپیک. 1495 01:22:09,125 --> 01:22:10,855 چقدر فکر میکنی مایکل جردن دریافت خواهد کرد 1496 01:22:10,926 --> 01:22:12,026 برای اسپرمش؟ 1497 01:22:12,095 --> 01:22:13,325 بیا، مرد، من نمی دانم. 1498 01:22:13,396 --> 01:22:15,556 شاق چطور، بروس اسپرینگستین، 1499 01:22:15,631 --> 01:22:18,031 درک جتر، تام کروز... 1500 01:22:18,101 --> 01:22:22,371 ویلی میز، براندو، جگر، جیمز براون... 1501 01:22:22,438 --> 01:22:24,468 دنزل، علی؟ 1502 01:22:24,540 --> 01:22:26,080 حتی کوبی؟ 1503 01:22:28,111 --> 01:22:30,281 نمیشه قیمت گذاشت روی آن، وادا. 1504 01:22:30,346 --> 01:22:32,046 میشه قیمت گذاشت در مورد هر چیزی، مرد 1505 01:22:32,115 --> 01:22:33,875 تو انجامش میدی 1506 01:22:33,949 --> 01:22:35,479 بنابراین، چه در مورد گربه های مرده؟ 1507 01:22:35,551 --> 01:22:38,221 الینگتون، مایلز، ون گوگ، 1508 01:22:38,287 --> 01:22:41,917 آرمسترانگ، مارک تواین، سیناترا، موتزارت، 1509 01:22:41,991 --> 01:22:46,101 کولترین، پیکاسو، شکسپیر، داوینچی، 1510 01:22:46,162 --> 01:22:48,332 حتی عیسی ناصری، مرد. 1511 01:22:50,399 --> 01:22:52,499 شما می توانید کلی به دست آورید پول برای آن 1512 01:22:52,568 --> 01:22:54,498 پول برای چی، وادا؟ 1513 01:22:54,570 --> 01:22:56,870 برای خرید نمونه آنها اگر می توانستی 1514 01:22:56,939 --> 01:23:00,909 پس اگر توانستی، بدانی، پرداخت برای اسپرم ... 1515 01:23:00,976 --> 01:23:02,246 می توانید برای تخم مرغ هزینه کنید 1516 01:23:02,311 --> 01:23:06,151 کلئوپاترا، جکی او. بیلی هالیدی، 1517 01:23:06,215 --> 01:23:08,875 نینا سیمون، الا، مرلین مونرو، 1518 01:23:08,951 --> 01:23:12,221 مادر ترزا، گریس کلی، یا دوروتی دندریج 1519 01:23:12,288 --> 01:23:13,718 چقدر می شود آنها برای؟ 1520 01:23:13,789 --> 01:23:15,859 وادا، این چیز مزخرفی نیست تا حالا بهش فکر کردم 1521 01:23:15,924 --> 01:23:17,594 در تمام زندگی من 1522 01:23:17,660 --> 01:23:21,130 خب پس شاید پس باید شروع کنی 1523 01:23:21,197 --> 01:23:25,227 سوفیا لورن، آدری هپبورن، آرتا؟ 1524 01:23:25,301 --> 01:23:26,901 هال، 1525 01:23:26,969 --> 01:23:29,539 ونوس و سرنا... مم 1526 01:23:29,605 --> 01:23:31,535 بیانسه... 1527 01:23:31,607 --> 01:23:34,637 آنها لطیف، تازه، بارور هستند تخم های جوان 1528 01:23:34,710 --> 01:23:36,110 شیت ها در حق بیمه خواهند بود. 1529 01:23:36,179 --> 01:23:37,579 تو دیوونه به عنوان یک مادر لعنتی 1530 01:23:37,646 --> 01:23:39,346 اگر خواستی لبخند بزن اما تماشا کن 1531 01:23:39,415 --> 01:23:40,745 همه چیز تمام شد؟ 1532 01:23:40,816 --> 01:23:41,916 بله، تری. 1533 01:23:41,984 --> 01:23:43,194 به نمونه نیاز داریم 1534 01:23:43,252 --> 01:23:44,252 بله، تری. 1535 01:23:45,188 --> 01:23:46,388 دنبالم کن 1536 01:23:46,455 --> 01:23:47,955 من تو را خواهم برد به اجکتوریوم 1537 01:23:48,023 --> 01:23:49,263 چی؟ 1538 01:23:49,325 --> 01:23:50,585 اژکتوریوم. 1539 01:23:50,659 --> 01:23:52,099 این فقط یک اتاق خصوصی است. 1540 01:23:52,628 --> 01:23:54,598 باشه 1541 01:23:57,733 --> 01:23:58,903 من بیرونم بچه 1542 01:23:58,967 --> 01:24:01,037 خوش بگذره مرد 1543 01:24:18,020 --> 01:24:20,490 وادا: لعنتی! 1544 01:24:35,003 --> 01:24:36,613 اوه، اوه، وای، وای 1545 01:24:36,672 --> 01:24:38,672 بیا! برو جلو. تو چی... 1546 01:24:38,741 --> 01:24:41,081 تازه وارد اونجا شدی! 1547 01:24:41,977 --> 01:24:44,047 اصطلاحات صحیح 1548 01:24:44,113 --> 01:24:46,953 احتباس اسپرم است اضافه بار پشتیبان گیری. 1549 01:24:47,015 --> 01:24:49,485 اصطلاحات صحیح لعنتی 30 ثانیه ای است 1550 01:24:49,552 --> 01:24:52,762 که نمی تواند هیچ الاغی بدست آورد چون او خیلی سریع آجیل می خورد. 1551 01:24:55,491 --> 01:24:56,661 اوه، بیا، مرد، 1552 01:24:56,725 --> 01:24:58,555 دریافت آن مزخرف مارک اسپیتز دور از من 1553 01:24:58,627 --> 01:25:00,027 کیفیت است نه کمیت 1554 01:25:00,095 --> 01:25:01,595 اوه درسته اوه، آره 1555 01:25:01,664 --> 01:25:03,674 متشکرم. 1556 01:25:05,201 --> 01:25:06,741 این مایه شرمساری است 1557 01:25:06,802 --> 01:25:08,642 وادا: من فقط باید مصرف کنم ویتامین های من 1558 01:25:10,706 --> 01:25:12,136 مارگو: جک؟ 1559 01:25:17,313 --> 01:25:19,453 ببین متاسفم که نیومدم و زودتر باهات حرف بزنم 1560 01:25:19,515 --> 01:25:21,375 من فقط نمی خواستم تا گردنم را بیرون بیاورم 1561 01:25:21,450 --> 01:25:23,050 اوه، می بینم. 1562 01:25:23,118 --> 01:25:26,018 این بازی جدید است به نام Lynching با تکنولوژی بالا. 1563 01:25:26,088 --> 01:25:28,558 این یک بازی نیست. آینده Progeia روی خط 1564 01:25:30,626 --> 01:25:32,756 پاول در هیچ چیز متوقف نمی شود برای محافظت از آن 1565 01:25:32,828 --> 01:25:35,158 اما حتی اگر به این معنی باشد نابود کردن زندگی مردم 1566 01:25:35,231 --> 01:25:36,301 در جریان است؟ 1567 01:25:36,365 --> 01:25:37,595 آره 1568 01:25:37,666 --> 01:25:38,996 اوه، می بینم. من متناسب با مشخصات 1569 01:25:39,067 --> 01:25:41,537 جوان، تهاجمی، اخیرا اخراج شده است 1570 01:25:41,604 --> 01:25:44,744 ناراضی، عصبانی، سیاه. 1571 01:25:44,807 --> 01:25:47,237 اوه SEC می خواهد این را دوست دارم، درست است؟ 1572 01:25:47,310 --> 01:25:49,180 این در مورد نژاد نیست و شما آن را می دانید 1573 01:25:49,245 --> 01:25:50,675 اوه، من می دانم. 1574 01:25:50,746 --> 01:25:52,746 این مربوط به این است که چه کسی به زندان می رود و چه کسی این کار را نمی کند، عزیزم. 1575 01:25:52,815 --> 01:25:57,045 این چه حرفیه که من میشنوم الان بچه دار میشی؟ هوم؟ 1576 01:25:57,119 --> 01:25:59,149 من یه بار باردار بودم... 1577 01:25:59,222 --> 01:26:00,522 خب، در واقع، دو بار، 1578 01:26:00,589 --> 01:26:03,029 اما اولین بار واقعاً حساب نشد 1579 01:26:03,091 --> 01:26:06,701 بار دوم، بچه رو از دست دادم حدود سه ماه بعد 1580 01:26:06,762 --> 01:26:08,462 انتظارش را نداشتم از خودم، 1581 01:26:08,531 --> 01:26:10,101 اما من واقعا دوست داشتم 1582 01:26:10,165 --> 01:26:12,195 همه چیز در مورد بودن حامله... 1583 01:26:12,268 --> 01:26:14,538 حتی تهوع صبحگاهی... 1584 01:26:14,603 --> 01:26:16,143 [خنده] 1585 01:26:16,205 --> 01:26:18,665 ... حتی اگر شوهر سابقم کاملا لعنتی بود 1586 01:26:18,741 --> 01:26:21,781 احمق ... خار. هه 1587 01:26:21,844 --> 01:26:23,254 او از من طلاق گرفت 1588 01:26:23,312 --> 01:26:25,782 بعد از اینکه شروع به ساخت کردم دو برابر او. 1589 01:26:25,848 --> 01:26:30,388 حدس میزنم همیشه فکر میکردم مرخصی می گرفتم، دوباره تلاش کن... 1590 01:26:32,421 --> 01:26:35,291 اما... حرفه 1591 01:26:39,662 --> 01:26:41,432 نظرت چیه جک؟ شما متخصص اینجا هستید 1592 01:26:41,497 --> 01:26:43,427 فکر میکنی من خیلی پیرم بچه دار شدن؟ 1593 01:26:43,499 --> 01:26:46,099 زنان مسن دارند نوزادان سالم هر روز 1594 01:26:46,168 --> 01:26:49,838 من می دانم، اما در حال حاضر، من کمبود دارم ماده اصلی 1595 01:26:53,509 --> 01:26:54,609 چه چیزی را شارژ می کنید؟ 1596 01:27:02,618 --> 01:27:04,648 من به تو نیاز دارم... 1597 01:27:04,720 --> 01:27:07,660 به من لطفی کند 1598 01:27:07,723 --> 01:27:09,533 باشه... 1599 01:27:10,125 --> 01:27:11,285 من فکر می کنم. 1600 01:27:12,861 --> 01:27:16,231 من به تو نیاز دارم تا این را برای من به پاول بدهد. 1601 01:27:16,299 --> 01:27:18,669 لطفا 1602 01:27:26,742 --> 01:27:28,212 از کجا فهمیدی در مورد نوزادان؟ 1603 01:27:28,277 --> 01:27:30,107 چگونه می دانیم آنچه مهم است نیست 1604 01:27:30,178 --> 01:27:31,378 که ما می دانیم 1605 01:27:31,447 --> 01:27:33,247 چیزی است که باید بترساند از تو 1606 01:27:33,316 --> 01:27:35,116 تو به من قول می دهی مواظب باش جک 1607 01:27:35,183 --> 01:27:36,823 به من قول بده 1608 01:27:38,521 --> 01:27:39,591 من قول می دهم. 1609 01:27:40,623 --> 01:27:43,493 به سلامتی 1610 01:27:43,559 --> 01:27:46,259 فاطمه: شما در واقع تضمین شده اید از طریق بازدید چهارم 1611 01:27:46,329 --> 01:27:48,459 اگر باردار نیستید تا پایان بازدید چهارم، 1612 01:27:48,531 --> 01:27:51,201 ما بازپرداخت خواهیم کرد کل مقدار 1613 01:27:51,266 --> 01:27:52,366 [در باز می شود] آه! اوست. 1614 01:27:52,435 --> 01:27:54,365 سلام عزیزم 1615 01:27:54,437 --> 01:27:55,837 دواک اجازه داد وارد شویم 1616 01:27:55,904 --> 01:27:57,274 ما انتظار داشتیم پنج زن 1617 01:27:57,340 --> 01:27:59,270 اما ما فقط چهار تا داریم چون یکی ما را بلند کرد 1618 01:27:59,342 --> 01:28:00,582 خب بهشون بده پول آنها را پس می دهند 1619 01:28:00,643 --> 01:28:01,843 چرا؟ 1620 01:28:01,910 --> 01:28:03,480 ببخشید خانم ها مغازه بسته است 1621 01:28:03,546 --> 01:28:05,206 جک صبر کن 1622 01:28:06,582 --> 01:28:08,582 اوه، آن زمان از ماه است. ببخشید 1623 01:28:08,651 --> 01:28:10,421 جک... جک: از خانه من برو بیرون. 1624 01:28:10,486 --> 01:28:11,946 جک... فاطمه برو 1625 01:28:12,020 --> 01:28:13,060 عزیزم؟ سلام. 1626 01:28:13,689 --> 01:28:16,259 [زنگ در به صدا در می آید] 1627 01:28:40,282 --> 01:28:41,282 ببخشید 1628 01:28:42,885 --> 01:28:46,585 خانم، آیا شما فقط زنگ خانه ام را بزنم؟ 1629 01:28:47,356 --> 01:28:49,156 متاسفم 1630 01:28:49,224 --> 01:28:51,664 این یک اشتباه بود. 1631 01:28:51,727 --> 01:28:52,727 [بوی کشیدن] 1632 01:28:54,397 --> 01:28:58,027 اوه، او، او، او. چه اشکالی دارد؟ 1633 01:28:59,635 --> 01:29:00,865 من دارم نگاه میکنم برای یک ... 1634 01:29:00,936 --> 01:29:05,466 جان...هنری... آرمسترانگ 1635 01:29:05,541 --> 01:29:07,481 فاطمه شما را فرستاد، درست است؟ 1636 01:29:07,543 --> 01:29:09,653 فاطمه آره 1637 01:29:09,712 --> 01:29:12,752 او از من پرسید که آیا می خواهم؟ برای رفتن به این جشن بارداری 1638 01:29:12,815 --> 01:29:14,675 حواستون باشه، من هرگز نگفتم که خواهم کرد. 1639 01:29:14,750 --> 01:29:16,650 گفتم فکر کنم در مورد آن 1640 01:29:16,719 --> 01:29:18,849 خدایا مال پدرم منو بکش 1641 01:29:18,921 --> 01:29:20,421 شاید شما نباید این کار را انجام دهید. 1642 01:29:20,489 --> 01:29:22,929 اون منو میکشه اگر این کار را نکنم 1643 01:29:22,991 --> 01:29:25,931 من واقعا نمی فهمم 1644 01:29:25,994 --> 01:29:28,734 من کاتولیک بزرگ شدم... 1645 01:29:28,797 --> 01:29:32,067 و من تنها دخترم از یک مرد بسیار مهم 1646 01:29:34,903 --> 01:29:36,713 احساس می کنم همچین فاحشه ای هستم. 1647 01:29:36,772 --> 01:29:39,342 فقط یک هو وجود دارد اینجا نشسته... 1648 01:29:39,408 --> 01:29:41,578 و مطمئناً جهنم است تو نیستی 1649 01:29:41,644 --> 01:29:43,014 با تشکر 1650 01:29:43,078 --> 01:29:44,408 من احساس می کنم خیلی بهتر 1651 01:29:47,816 --> 01:29:50,916 تو تصمیم منو گرفتی 1652 01:29:50,986 --> 01:29:52,346 من دارم انجامش میدم 1653 01:29:52,421 --> 01:29:53,821 چکار کنم؟ بچه داشته باش 1654 01:29:53,889 --> 01:29:56,389 برو جلو، من را بچه دار کن 1655 01:29:56,459 --> 01:29:58,329 وای وای وای خانم نگاه کن... 1656 01:29:58,393 --> 01:29:59,733 منظورم این نیست ناامیدت کنم، 1657 01:29:59,795 --> 01:30:02,495 اما من این کار را نمی کنم دیگر 1658 01:30:02,565 --> 01:30:03,795 چرا نه؟ 1659 01:30:03,866 --> 01:30:05,726 یه چیزی داری مقابل ایتالیایی ها؟ 1660 01:30:05,801 --> 01:30:07,401 ما همه نیستیم در اوباش، شما می دانید. 1661 01:30:07,470 --> 01:30:09,240 وای وای وای ببین، رول خودت را آهسته کن. 1662 01:30:09,304 --> 01:30:11,314 اینطوری نیست اصلا 1663 01:30:11,373 --> 01:30:12,813 این یک چیز معنوی است. 1664 01:30:12,875 --> 01:30:14,335 این اخلاق، اخلاق است. 1665 01:30:14,409 --> 01:30:16,679 چرا مردها دارند اینطور بودن... 1666 01:30:16,745 --> 01:30:19,245 پیچیده؟ 1667 01:30:19,314 --> 01:30:22,554 شما در مورد مردان صحبت می کنید ژنرال یا کسی به طور خاص؟ 1668 01:30:22,618 --> 01:30:24,648 پدرم هوم 1669 01:30:24,720 --> 01:30:26,990 او نوه می خواهد. خوب 1670 01:30:27,055 --> 01:30:29,285 چیز دیوانه کننده این است، منم بچه میخوام 1671 01:30:29,357 --> 01:30:31,027 من آنها را می خواستم از وقتی بچه بودم 1672 01:30:31,093 --> 01:30:33,003 باید کسی باشد می دانی، 1673 01:30:33,061 --> 01:30:35,001 کسی که شما احساس راحتی می کنید. 1674 01:30:35,063 --> 01:30:36,573 همین جا احساس راحتی می کنم. 1675 01:30:36,632 --> 01:30:38,272 آره ولی تو منو نمیشناسی 1676 01:30:38,333 --> 01:30:40,703 من قصد داشتم بانک اسپرم را امتحان کنم یا یک کلینیک باروری، 1677 01:30:40,769 --> 01:30:42,869 اما بعد خواندم در مورد آن دکتر، 1678 01:30:42,938 --> 01:30:45,608 که سیسیل بی جیکوبسون... 1679 01:30:45,674 --> 01:30:50,084 که 70 را آغشته کرد از بیماران ناآگاه خودش 1680 01:30:50,145 --> 01:30:52,475 با اسپرم خودش 1681 01:30:52,548 --> 01:30:55,878 پس گفتم: فراموشش کن. 1682 01:30:55,951 --> 01:30:59,391 پس...می بینی؟ 1683 01:30:59,454 --> 01:31:00,724 این تنها راه است. 1684 01:31:02,424 --> 01:31:03,534 لطفا؟ 1685 01:31:05,828 --> 01:31:07,428 اینجا 1686 01:31:30,953 --> 01:31:32,723 آه! آه! 1687 01:31:34,823 --> 01:31:37,433 آه! آه! 1688 01:31:38,594 --> 01:31:39,804 اوه خدای من 1689 01:31:40,896 --> 01:31:42,026 من آن را احساس کردم. 1690 01:31:42,097 --> 01:31:43,897 حس کردی چی؟ 1691 01:31:45,768 --> 01:31:49,668 اسپرم شما... تازه با تخم مرغم آشنا شدم 1692 01:31:51,974 --> 01:31:54,814 مفهوم، جک. 1693 01:31:54,877 --> 01:31:56,577 من باردارم... 1694 01:31:56,645 --> 01:31:57,805 [GASPS] 1695 01:31:57,880 --> 01:32:00,020 ... با دوقلو. 1696 01:32:00,082 --> 01:32:01,882 متاسفم، اما این کار را نمی کنم فکر کن ممکنه 1697 01:32:01,950 --> 01:32:03,850 برای حس کردن لحظه مفهوم 1698 01:32:03,919 --> 01:32:05,989 به من اعتماد کن 1699 01:32:06,054 --> 01:32:07,864 من خیلی حساسم 1700 01:32:09,057 --> 01:32:10,527 بهت خبر میدم چیست. 1701 01:32:10,593 --> 01:32:14,833 میدونی پسر، دختر هر دو 1702 01:32:14,897 --> 01:32:16,027 متشکرم جک 1703 01:32:26,508 --> 01:32:27,978 اون چیه؟ 1704 01:32:28,043 --> 01:32:29,713 من آن را دریافت کردم از جک 1705 01:32:29,778 --> 01:32:32,078 جک؟ جک. 1706 01:32:32,147 --> 01:32:33,647 آن را بخوانید. 1707 01:32:35,083 --> 01:32:39,123 آقای پاول عزیز... 1708 01:32:39,187 --> 01:32:41,157 عمق چین شما چقدر است؟" 1709 01:32:45,861 --> 01:32:50,971 سکس و رسوایی همیشه اخبار صفحه اول را بسازید 1710 01:32:51,033 --> 01:32:53,973 مارگو، مشکل تو این است که... تو خیلی احساساتی هستی 1711 01:32:54,036 --> 01:32:56,706 برتری خود را از دست ندهید 1712 01:32:59,975 --> 01:33:02,875 مرد: واقعا سس خوبی است. مرد 2: بله، همینطور بود. 1713 01:33:02,945 --> 01:33:04,175 ما فیا... 1714 01:33:04,246 --> 01:33:06,746 من هنوز نمی فهمم چرا این کار را کردی 1715 01:33:06,815 --> 01:33:08,945 توافق کردیم لقاح مصنوعی 1716 01:33:09,017 --> 01:33:12,657 نوشیدنی سفت بخور من یک ثانیه دیگر برمی گردم. 1717 01:33:14,189 --> 01:33:17,789 [مرد در حال صحبت کردن بطور نامشخص] 1718 01:33:17,860 --> 01:33:20,630 فرانکو 1719 01:33:20,696 --> 01:33:23,126 نینو. 1720 01:33:23,198 --> 01:33:25,528 روکو. سلام. 1721 01:33:26,134 --> 01:33:27,444 پاپینو 1722 01:33:27,502 --> 01:33:31,172 متاسفم ببخشید دیر اومدم 1723 01:33:31,239 --> 01:33:32,839 دیر اومدی تو همیشه دیر میرسی 1724 01:33:32,908 --> 01:33:34,138 باید منتظر جیا بودم. 1725 01:33:34,209 --> 01:33:35,639 بله، جیا، جیا. 1726 01:33:37,713 --> 01:33:39,053 همیشه جیا است. 1727 01:33:39,114 --> 01:33:41,454 مادرت، خدا به روحش آرامش بده رفت سر قبرش 1728 01:33:41,516 --> 01:33:43,146 فکر می کنی مریض هستی سر ... متشکرم. 1729 01:33:43,218 --> 01:33:45,918 ... که شیطان یواشکی به روحت نفوذ کرده بود 1730 01:33:45,988 --> 01:33:48,588 توپ های لعنتی در این یکی، ها؟ 1731 01:33:49,925 --> 01:33:52,025 توپ های لعنتی روی این یکی 1732 01:33:52,094 --> 01:33:53,464 ROCCO: بد قیافه نیست 1733 01:33:53,528 --> 01:33:54,998 برای دایک [غرغر] 1734 01:33:55,063 --> 01:33:56,933 میدونی دارم تلاش میکنم فهمیده بودن 1735 01:33:56,999 --> 01:33:58,499 به این شیوه زندگی، 1736 01:33:58,566 --> 01:34:01,736 اما ... برای من آسان نیست. 1737 01:34:01,804 --> 01:34:02,814 من او را دوست دارم. 1738 01:34:04,239 --> 01:34:06,069 من کتاب می خوانم. 1739 01:34:06,141 --> 01:34:09,881 من حتی با یک کشیش صحبت کردم که طاقت حرف زدن با او را ندارم 1740 01:34:13,749 --> 01:34:16,079 چرا انتخاب میکنی آن را به صورتم بمالم؟ 1741 01:34:16,151 --> 01:34:17,991 ما تا حد امکان محتاط هستیم. 1742 01:34:18,053 --> 01:34:21,723 ما هرگز، هرگز، هرگز به شما بی احترامی کرده اند 1743 01:34:23,358 --> 01:34:25,088 با تشکر 1744 01:34:25,160 --> 01:34:27,200 خب، چه خبر؟ 1745 01:34:29,264 --> 01:34:30,634 من باردارم 1746 01:34:30,699 --> 01:34:32,899 چیزی که همیشه داشتی می خواستم. 1747 01:34:32,968 --> 01:34:36,668 یک نوه... شاید دوقلو 1748 01:34:36,739 --> 01:34:40,209 من نمی توانم آن را باور کنم. من - خیلی خوشحالم... 1749 01:34:40,275 --> 01:34:44,145 برای تو... و اوه، شریک زندگی شما 1750 01:34:44,212 --> 01:34:45,582 من خیلی خوشحالم. 1751 01:34:45,647 --> 01:34:47,317 پدر کیست؟ 1752 01:34:47,382 --> 01:34:51,292 او خیلی خوب است، مهربان، گرم... 1753 01:34:51,353 --> 01:34:56,793 حرفه ای، هوشمند، MBA ... 1754 01:34:56,859 --> 01:34:58,059 و AA. 1755 01:34:58,126 --> 01:34:59,826 AA؟ 1756 01:34:59,895 --> 01:35:01,525 آفریقایی-آمریکایی. 1757 01:35:01,596 --> 01:35:02,726 رنگی؟ 1758 01:35:02,798 --> 01:35:03,798 آره بابا 1759 01:35:05,000 --> 01:35:07,340 خوب، این خوب است. 1760 01:35:07,402 --> 01:35:09,202 گرازی، پاپینو. 1761 01:35:11,273 --> 01:35:12,943 باشه 1762 01:35:13,008 --> 01:35:15,138 میو پاپینو 1763 01:35:15,210 --> 01:35:17,710 نه بیهوده، اگر پیرمرد این کار را نمی کرد دست بردارید، 1764 01:35:17,780 --> 01:35:19,610 شما می گرفتید یک ضرب و شتم جهنمی 1765 01:35:19,681 --> 01:35:21,621 یا بدتر. هی بدتر چیه 1766 01:35:21,683 --> 01:35:23,023 شما هرگز می خواهند بفهمند 1767 01:35:23,085 --> 01:35:24,345 چطور با هم آشنا شدید پسر عمویم سیمونا؟ 1768 01:35:24,419 --> 01:35:25,949 او فقط ظاهر شد درب من 1769 01:35:26,021 --> 01:35:27,621 من قبلاً او را ندیده بودم در زندگی من 1770 01:35:27,689 --> 01:35:29,619 برو لعنتی از اینجا با من لعنتی؟ 1771 01:35:29,691 --> 01:35:31,231 لعنتی میکشمت من دروغ نمی گویم مرد 1772 01:35:31,293 --> 01:35:34,063 شما بهتر است در بالا و بالا من هستم. پس خدایا کمکم کن 1773 01:35:34,129 --> 01:35:35,229 می دانی، من او را باور دارم. 1774 01:35:35,297 --> 01:35:36,627 منظورم اینهاست غواصان لزبین، 1775 01:35:36,698 --> 01:35:37,898 آنها هر کاری انجام خواهند داد، درست یا غلط 1776 01:35:37,966 --> 01:35:39,596 نه؟ حق با شماست. 1777 01:35:39,667 --> 01:35:41,367 این قالیشویی ها، آنها قوز می کنند و ضربه می زنند 1778 01:35:41,436 --> 01:35:43,036 فاق یکدیگر و قاپ می زند. 1779 01:35:43,105 --> 01:35:44,835 منزجر کننده است، اما من آن را تماشا خواهم کرد، 1780 01:35:44,907 --> 01:35:46,207 درست یا غلط 1781 01:35:46,274 --> 01:35:48,184 میدونستم این کارو میکنی 1782 01:35:49,211 --> 01:35:50,411 اوه، رپ دوست داری؟ 1783 01:35:50,478 --> 01:35:51,708 بعضی ها 1784 01:35:51,780 --> 01:35:53,080 شما جی زی را دوست دارید؟ 1785 01:35:53,148 --> 01:35:54,548 البته. 1786 01:35:54,616 --> 01:35:55,776 جی زی را می شناسید؟ 1787 01:35:55,851 --> 01:35:57,251 جیگا، نه. هووا، اوه 1788 01:35:57,319 --> 01:35:58,519 چی، چی، چون او سیاه است 1789 01:35:58,586 --> 01:35:59,856 او این خواننده های رپ را می شناسد؟ 1790 01:35:59,922 --> 01:36:01,792 فکر کردم شاید او را ملاقات کرده است در یک باشگاه 1791 01:36:01,857 --> 01:36:03,987 من یک بار در یک باشگاه با LL آشنا شدم. ببینید؟ من به شما گفتم. 1792 01:36:04,059 --> 01:36:06,999 خفه شو، فرانکو. هی، نینو بیارش تو ماشین، ها؟ 1793 01:36:08,296 --> 01:36:09,656 برای چه مرا می گیری؟ 1794 01:36:22,344 --> 01:36:24,284 [کلیک کردن شاتر] 1795 01:36:41,096 --> 01:36:42,296 [به طور نامفهوم زمزمه می کند] 1796 01:36:49,171 --> 01:36:50,171 سیائو 1797 01:36:54,109 --> 01:36:55,639 [خنده] 1798 01:36:55,710 --> 01:36:58,210 Sheeee-it. 1799 01:36:58,280 --> 01:36:59,350 الاغت رو گرفتی 1800 01:36:59,414 --> 01:37:01,184 سیمونا: لطفا... 1801 01:37:13,428 --> 01:37:16,128 جان هنری آرمسترانگ... 1802 01:37:16,198 --> 01:37:21,398 این پدر من است آنجلو بوناسرا. 1803 01:37:21,469 --> 01:37:23,469 شما چطور؟ 1804 01:37:23,538 --> 01:37:25,938 آقای بوناسرا، از آشنایی با شما خوشحالم 1805 01:37:26,008 --> 01:37:27,838 به همین ترتیب. 1806 01:37:27,910 --> 01:37:32,180 [تقلید براندو در نقش کورلئونه] "چه زمانی من امتناع از اقامت؟ 1807 01:37:32,247 --> 01:37:34,447 "همه شما من را اینجا می شناسید. 1808 01:37:34,516 --> 01:37:36,716 "چه زمانی تو را رد کردم؟ 1809 01:37:38,786 --> 01:37:41,156 "به جز یک بار. 1810 01:37:41,223 --> 01:37:42,823 "و چرا؟ 1811 01:37:42,891 --> 01:37:44,691 "چون معتقدم 1812 01:37:44,759 --> 01:37:47,159 "این تجارت مواد مخدر ما را نابود می کند 1813 01:37:47,229 --> 01:37:49,259 "در سال های آینده. 1814 01:37:49,331 --> 01:37:51,371 "یعنی اینطور نیست قمار 1815 01:37:51,433 --> 01:37:52,803 "یا مشروب یا حتی زنان، 1816 01:37:52,867 --> 01:37:54,437 "که اکثر مردم امروز می خواهم، 1817 01:37:54,502 --> 01:37:57,812 "و ممنوع است pezzonovante از کلیسا 1818 01:37:57,872 --> 01:38:01,312 "و حتی پلیس بخش هایی که دارند در گذشته به ما کمک کرد 1819 01:38:01,376 --> 01:38:04,946 "از کمک به ما خودداری می کنند وقتی صحبت از مواد مخدر می شود. 1820 01:38:05,013 --> 01:38:08,483 و من آن زمان باور کردم که و من اکنون به آن اعتقاد دارم." 1821 01:38:08,550 --> 01:38:10,320 [صدای عادی] سپس آن مرد دیگر بلند می شود. 1822 01:38:10,385 --> 01:38:13,155 مرد چاق، زالوچی، درست است، از روی صندلی بلند می شود، 1823 01:38:13,221 --> 01:38:16,121 و بعد می گوید "من هم باور ندارم در مواد مخدر 1824 01:38:16,191 --> 01:38:18,461 "سالها، من به مردمم پول اضافی دادم 1825 01:38:18,526 --> 01:38:20,726 "پس آنها این کار را نکنند آن نوع تجارت 1826 01:38:23,798 --> 01:38:25,128 "یکی می آید بالا به آنها می گوید: 1827 01:38:25,200 --> 01:38:26,830 "من پودر دارم. 1828 01:38:26,901 --> 01:38:30,471 "اگر 3 را قرار دهید، 4000 سرمایه گذاری 1829 01:38:30,538 --> 01:38:32,468 ما می توانیم 50000 بسازیم توزیع کردن. 1830 01:38:32,540 --> 01:38:34,080 بنابراین آنها نمی توانند مقاومت کنند. 1831 01:38:34,142 --> 01:38:36,342 "من می خواهم کنترل را حفظ کنم از آن به عنوان یک تجارت، 1832 01:38:36,411 --> 01:38:38,281 "برای حفظ آن قابل احترام. 1833 01:38:38,346 --> 01:38:40,176 «نمی‌خواهم نزدیک مدارس باشد. 1834 01:38:40,248 --> 01:38:42,148 "من نمی خواهم آن را بفروشم به کودکان 1835 01:38:42,217 --> 01:38:44,317 "این یک بدنامی است. 1836 01:38:44,386 --> 01:38:46,386 "در شهر من، ما ترافیک را حفظ می کردیم 1837 01:38:46,454 --> 01:38:48,364 "در مردم تاریک، رنگی 1838 01:38:48,423 --> 01:38:52,163 آنها به هر حال حیوان هستند، پس بگذار روحشان را از دست بدهند.» 1839 01:38:54,229 --> 01:38:55,529 همیشه همینطور بوده صحنه مورد علاقه من 1840 01:38:55,597 --> 01:38:56,857 از پدرخوانده 1841 01:38:56,931 --> 01:38:58,131 دلیلش این است که حقیقت دارد. 1842 01:38:58,200 --> 01:39:00,500 میدونی ماریو او خیلی بیشتر نوشت 1843 01:39:00,568 --> 01:39:02,868 فرانسیس، می دانید، آن را قطع کن 1844 01:39:02,937 --> 01:39:04,237 همینطور است به چه چیزی اعتقاد داری 1845 01:39:04,306 --> 01:39:05,736 چی؟ 1846 01:39:05,807 --> 01:39:07,277 که ما همه هستیم حیوانات؟ 1847 01:39:07,342 --> 01:39:08,882 هی، چه اعتقادی دارم بی اهمیت است 1848 01:39:08,943 --> 01:39:10,383 میدونی من پولمو در میارم 1849 01:39:10,445 --> 01:39:11,875 از همه نوع از افراد مختلف 1850 01:39:11,946 --> 01:39:13,976 برخی از مشتریان من سیاه پوستان هستند 1851 01:39:14,049 --> 01:39:17,149 باید خودت رو بشناسی مشتری، پس شما... 1852 01:39:17,219 --> 01:39:18,449 شما کمی مطالعه کنید. 1853 01:39:18,520 --> 01:39:20,360 شما ما را مطالعه می کنید؟ 1854 01:39:20,422 --> 01:39:23,932 هی، من نمی گویم که ... من دکتر هنری لوئیس گیتس هستم 1855 01:39:23,992 --> 01:39:25,232 یا آن مرد دیگر - 1856 01:39:25,293 --> 01:39:26,563 اسمش چیه؟ با افرو؟ 1857 01:39:26,628 --> 01:39:28,428 کرنل وست؟ اون پسره 1858 01:39:28,496 --> 01:39:32,896 اما من یکی دو چیز را می دانم. می دانی، من لری کینگ را تماشا می کنم. 1859 01:39:32,967 --> 01:39:34,197 یکی دیگه برات گرفتم 1860 01:39:34,269 --> 01:39:35,539 برو درست جلو. 1861 01:39:35,603 --> 01:39:39,013 چرا بیشتر هستند مردان آفریقایی-آمریکایی در زندان 1862 01:39:39,074 --> 01:39:41,084 از دانشگاه؟ 1863 01:39:41,143 --> 01:39:44,013 چرا سه از چهار است خانوارها... 1864 01:39:44,079 --> 01:39:45,879 تک والد، مردی در اطراف نیست؟ 1865 01:39:47,949 --> 01:39:51,989 عدم آموزش، محیط زیست، اوم، نژادپرستی نهادی 1866 01:39:52,054 --> 01:39:54,024 مممم خیلی خب، یکی دیگه برات گرفتم 1867 01:39:54,089 --> 01:39:58,129 چرا این همه رپر فکر می کنید آنها گانگستر هستند؟ ها؟ 1868 01:39:58,193 --> 01:40:01,233 منظورم اسم هایی است که می گویند خودشان اوه، اوه... 1869 01:40:01,296 --> 01:40:05,296 Gotti، Murder Inc.، Death Row، C-Murder، کاپون، 1870 01:40:05,367 --> 01:40:07,237 اسکار. 1871 01:40:07,302 --> 01:40:08,642 حالا، آنها می توانند خود را صدا کنند 1872 01:40:08,703 --> 01:40:10,443 همه گامبینوها، 1873 01:40:10,505 --> 01:40:12,405 جنووسس، لوچ هایی که می خواهند، 1874 01:40:12,474 --> 01:40:14,444 آنها هرگز ما نخواهند بود 1875 01:40:14,509 --> 01:40:16,109 یعنی خون است. موافقم-- 1876 01:40:16,178 --> 01:40:17,548 هیچی نیستن 1877 01:40:17,612 --> 01:40:22,152 اما ساختگی، استودیو، گانگسترهای تخیلی 1878 01:40:22,217 --> 01:40:24,187 چرا آرزو ما باشیم؟ 1879 01:40:24,252 --> 01:40:26,252 همین است من را می گیرد. 1880 01:40:26,321 --> 01:40:28,461 تو فکر می کنی من برادرزاده ام را می خواهم در این نوع تجارت؟ 1881 01:40:28,523 --> 01:40:30,333 با همه چی نظارت با تکنولوژی بالا، 1882 01:40:30,392 --> 01:40:32,492 حفاظت از شاهد برنامه، 1883 01:40:32,560 --> 01:40:35,360 احکام سنگین زندان 1884 01:40:35,430 --> 01:40:38,130 این یکسان نیست، این شیوه زندگی 1885 01:40:38,200 --> 01:40:40,470 من یکی از آخرین ها هستم. 1886 01:40:42,537 --> 01:40:44,067 من یک دایناسور هستم. 1887 01:40:44,139 --> 01:40:45,169 آخرین باری که چک کردم، 1888 01:40:45,240 --> 01:40:47,180 برادرزاده های شما عاشق موسیقی رپ 1889 01:40:47,242 --> 01:40:48,942 چگونه بزرگ شدند در سیناترا 1890 01:40:49,010 --> 01:40:50,510 و به پایان رسید با "اسنوپی داگ" 1891 01:40:50,578 --> 01:40:52,348 یکی از زندگی است اسرار بزرگ 1892 01:40:52,414 --> 01:40:57,654 و تصور کنید، این پی دیدی می گوید که او سیناترا سیاه است. 1893 01:40:57,719 --> 01:40:59,549 پخ الاغ من 1894 01:41:01,623 --> 01:41:02,893 به هر حال، 1895 01:41:02,957 --> 01:41:05,157 دخترم می گوید که امضا کردی، اوه... 1896 01:41:05,227 --> 01:41:07,027 توافق نامه اهدایی؟ 1897 01:41:07,095 --> 01:41:09,595 بنابراین از نظر قانون، شما هیچ چیز قانونی ندارید 1898 01:41:09,664 --> 01:41:11,704 با نوه هایم انجام دهم که در راه هستند 1899 01:41:11,766 --> 01:41:13,396 درسته 1900 01:41:13,468 --> 01:41:16,298 امروز آخرین بار خواهد بود شما هرگز سیمونا را خواهید دید. 1901 01:41:18,473 --> 01:41:20,213 اما چرا این کار را کردی؟ 1902 01:41:20,275 --> 01:41:22,705 دخترم میگه داری یک تجارت پرسود 1903 01:41:22,777 --> 01:41:25,347 اخلاقت کجاست عزت نفست پسر؟ 1904 01:41:25,413 --> 01:41:27,753 ببین من داخل بودم یک وضعیت تنگ 1905 01:41:30,418 --> 01:41:32,918 من می توانم آن را درک کنم. 1906 01:41:32,987 --> 01:41:35,717 بقا انسان را می سازد انجام کارها 1907 01:41:35,790 --> 01:41:37,460 آنها در دل خود می دانند اشتباه است 1908 01:41:37,525 --> 01:41:40,325 آقای آرمسترانگ... 1909 01:41:40,395 --> 01:41:42,155 لذت بخش بوده است صحبت کردن با تو، 1910 01:41:42,230 --> 01:41:43,730 اما وقت رفتن است 1911 01:41:43,798 --> 01:41:46,668 بیا من بهت صدمه نمیزنم 1912 01:41:48,170 --> 01:41:49,500 اینجا امن هستی نگران نباشید. 1913 01:41:49,571 --> 01:41:52,441 مثل فیلم ها نیست. بیا 1914 01:41:54,376 --> 01:41:56,536 [خندیدن] 1915 01:42:00,148 --> 01:42:01,678 [زنگ در به صدا در می آید] 1916 01:42:07,121 --> 01:42:09,191 [صدا می کند] اوه مرد... 1917 01:42:09,257 --> 01:42:11,287 ببین، ساعت 6 صبح است، مرد. 1918 01:42:13,361 --> 01:42:15,761 چرا هنوز هستی لعنتی با من؟ 1919 01:42:15,830 --> 01:42:17,700 با من بیا 1920 01:42:33,147 --> 01:42:36,277 اشتباه می کنی، با حرف W بزرگ نوشته می شود. 1921 01:42:36,351 --> 01:42:37,491 شما یک نمونه Technicolor هستید 1922 01:42:37,552 --> 01:42:39,192 از همه بدترین ها کلیشه ها 1923 01:42:39,254 --> 01:42:41,624 سیاه‌پوستان در حال انداختن نوزادان همه جا 1924 01:42:41,689 --> 01:42:43,429 سیاهپوستان مثل شما به عقب نگه داشتن مسابقه 1925 01:42:44,892 --> 01:42:46,432 اوه، مزخرف 1926 01:42:46,494 --> 01:42:48,734 ما از روز گذشته ایم 1927 01:42:48,796 --> 01:42:51,666 از یک آفریقایی آمریکایی نماینده کل نژاد 1928 01:42:51,733 --> 01:42:53,003 من چیزی نگفتم 1929 01:42:53,067 --> 01:42:54,667 در مورد هیچ آفریقایی-آمریکایی مثل من 1930 01:42:54,736 --> 01:42:57,666 من در مورد صحبت می کنم سیاهپوستان مثل تو 1931 01:42:57,739 --> 01:42:59,769 ببین تو منو نمیشناسی یا وضعیت من، باشه؟ 1932 01:42:59,841 --> 01:43:01,241 من به اندازه کافی می دانم برای اطمینان 1933 01:43:01,309 --> 01:43:02,779 شما مدت زیادی را صرف می کنید در قلیون 1934 01:43:02,844 --> 01:43:05,154 شرط می بندم من این را می دانم. 1935 01:43:08,483 --> 01:43:10,153 بیا، اوباش؟ 1936 01:43:10,218 --> 01:43:12,348 باید شوخی کنی، درسته؟ 1937 01:43:12,420 --> 01:43:14,520 تو به من بگو، پسر وارتون 1938 01:43:14,589 --> 01:43:16,589 ما شما را نیز در اختیار داریم تجارت داخلی و کلاهبرداری 1939 01:43:16,658 --> 01:43:18,428 تنها چیزی که من مقصرم در حال سوت زدن است 1940 01:43:18,493 --> 01:43:19,893 و این جرم نیست 1941 01:43:19,961 --> 01:43:21,801 خب، پس حدس می‌زنم که دارید چیزی برای نگرانی 1942 01:43:21,863 --> 01:43:24,233 آره اوه، می دانید، اتفاقا ... 1943 01:43:26,334 --> 01:43:28,104 ...تو بازداشت هستی 1944 01:43:28,169 --> 01:43:29,299 لعنتی 1945 01:43:29,371 --> 01:43:31,671 میتونم حداقل برم و لباس بپوشم؟ 1946 01:43:31,739 --> 01:43:32,839 [خنده] 1947 01:43:32,907 --> 01:43:34,477 Sheeee-it. 1948 01:43:34,542 --> 01:43:36,182 که لازم نخواهد بود 1949 01:43:36,244 --> 01:43:38,584 این نمایش موفق تکراری است پیاده روی پرپ، 1950 01:43:38,646 --> 01:43:41,846 ستاره مهمان این هفته: شما 1951 01:43:41,916 --> 01:43:44,086 دست هایت را بیرون بیاور [قفل دستبند] 1952 01:43:44,151 --> 01:43:45,721 وقتی بیرون می رویم، 1953 01:43:45,787 --> 01:43:48,317 من از شما می خواهم این را نشان دهید الاغ بزرگ، پوزخند هندوانه خوار 1954 01:43:48,390 --> 01:43:49,490 که شما دارید. 1955 01:43:49,557 --> 01:43:52,357 افسر: دست راست دست چپ. 1956 01:43:53,261 --> 01:43:54,701 اینو نگه دار 1957 01:44:01,703 --> 01:44:02,703 به سمت چپ خود قدم بردارید 1958 01:44:05,640 --> 01:44:08,310 [صدای درب سلول] 1959 01:44:08,376 --> 01:44:11,176 وکیل: اگه تو چجوری کمکت کنم همه چیز را به من نگو؟ 1960 01:44:11,245 --> 01:44:13,375 از همون اول ازت خواستم به من دروغ نگو 1961 01:44:13,448 --> 01:44:14,878 چطور دروغ گفتم؟ به یک چیز فکر کردم 1962 01:44:14,949 --> 01:44:17,489 لازم نیست انجام دهد با دیگری این دروغ نیست. 1963 01:44:17,552 --> 01:44:19,522 اطلاعاتی را پنهان کردی، و اشتباه فکر کردی باشه؟ 1964 01:44:19,587 --> 01:44:21,417 آیا متوجه هستید چقدر سخت تر 1965 01:44:21,489 --> 01:44:22,619 شما چیزهایی ساخته اید برای خودت 1966 01:44:22,690 --> 01:44:24,190 اینجا زندان است این شوخی نیست 1967 01:44:24,258 --> 01:44:25,458 باشه خوبه 1968 01:44:25,527 --> 01:44:26,857 به عنوان وکیل من، به من بگو 1969 01:44:26,928 --> 01:44:28,358 که نمیتونم بفهمم توسط خودم 1970 01:44:28,430 --> 01:44:30,260 عدد واقعی چنده جک؟ 1971 01:44:30,332 --> 01:44:32,232 [زمزمه ها] وای خدای من... 1972 01:44:32,300 --> 01:44:33,600 ببین، من نمی دانم. 1973 01:44:33,668 --> 01:44:36,338 اوه، 14، 16-- لعنتی. ببین من حسابمو از دست دادم 1974 01:44:36,404 --> 01:44:38,114 به چی فکر می کردی؟ و به من نگو 1975 01:44:38,172 --> 01:44:41,312 این یک مورد خوب بود بیدمشک و پول خوب است رد کردن سخت است 1976 01:44:41,376 --> 01:44:42,576 من چهره تو را در تلویزیون می بینم، 1977 01:44:42,644 --> 01:44:44,514 در جلو از روزنامه ها 1978 01:44:44,579 --> 01:44:46,709 اینطور نیست که من قبول کردم آن را بر عهده بگیرم. 1979 01:44:46,781 --> 01:44:48,151 فکر کردم مهم نیست 1980 01:44:48,215 --> 01:44:49,475 همه چیز مهم است الان تو زندگیت جک 1981 01:44:49,551 --> 01:44:50,951 همه چیز 1982 01:44:51,018 --> 01:44:53,388 میفهمی چقدر عالیه تاثیری که این خواهد داشت 1983 01:44:53,455 --> 01:44:54,585 در مورد چگونگی شخصیت شما مشاهده می شود؟ 1984 01:44:54,656 --> 01:44:55,816 حالا من بهت میدم 1985 01:44:55,890 --> 01:44:58,490 برخی سالم، قانونی، مشاوره حرفه ای 1986 01:45:00,562 --> 01:45:02,232 از شما می خواهم که لطفا با کسی صحبت نکن 1987 01:45:02,296 --> 01:45:03,826 بدون من 1988 01:45:03,898 --> 01:45:05,598 باشه خوب 1989 01:45:05,667 --> 01:45:08,497 حالا از ابتدا و چیزی را از قلم نیندازید 1990 01:45:10,438 --> 01:45:13,508 گوینده: اقدام مثبت. برای آمریکا خوب است؟ 1991 01:45:13,575 --> 01:45:16,335 جان هنری آرمسترانگ اینطور فکر می کند. 1992 01:45:16,411 --> 01:45:17,911 پرداخت شده است 1993 01:45:17,979 --> 01:45:21,419 توسط کمیته برای انتخاب مجدد رئیس جمهور جورج بوش. 1994 01:45:21,483 --> 01:45:23,453 [فریاد زدن کودکان] 1995 01:45:23,518 --> 01:45:26,718 بگذار آن میمون ایوان آرمسترانگ بیا پایین اینجا و امتحانش کن! 1996 01:45:26,788 --> 01:45:28,358 اگر این مدرک نیست 1997 01:45:28,423 --> 01:45:31,663 زیر انسان سیاه‌پوست، رفتار حیوانی، 1998 01:45:31,726 --> 01:45:33,326 من کلاه سفیدم را خواهم خورد. 1999 01:45:34,896 --> 01:45:38,296 برای اینکه جک نطفه اش را رها کند برای ما زنان، من فقط فکر می کنم 2000 01:45:38,366 --> 01:45:40,326 این یکی از بزرگترین هاست کارهایی که یک مرد می تواند انجام دهد 2001 01:45:40,402 --> 01:45:43,572 [آلمانی صحبت کردن] 2002 01:45:52,947 --> 01:45:55,317 [اسپانیایی صحبت کردن] 2003 01:45:55,383 --> 01:45:56,853 [مرد اسپانیایی صحبت می کند] 2004 01:45:56,918 --> 01:45:57,948 اوه... 2005 01:45:58,019 --> 01:46:01,289 [اسپانیایی صحبت کردن] 2006 01:46:05,960 --> 01:46:07,330 جک همه انسان است. 2007 01:46:07,395 --> 01:46:08,595 فقط درست نیست. 2008 01:46:08,663 --> 01:46:10,533 این کول کیل است، کودک ستاره اصلی 2009 01:46:10,598 --> 01:46:11,828 مرا حس می کنی؟ حالا، این را بررسی کنید. 2010 01:46:11,899 --> 01:46:13,499 اون گربه جک اون داره کار خودش رو میکنه 2011 01:46:13,568 --> 01:46:15,998 دریافت آن 10 Gs برای روشن کردن آنها عزیزم، 2012 01:46:16,070 --> 01:46:18,410 من فکر می کنم او یک بازیکن است. او مریض و بداخلاق است. 2013 01:46:18,473 --> 01:46:19,873 راه مصنوعی، من آن را احساس نمی کنم. 2014 01:46:19,941 --> 01:46:22,241 راه های بهتری هم هست از بچه دار شدن 2015 01:46:22,309 --> 01:46:24,209 غیر از داشتن برای فروش اسپرم شما 2016 01:46:24,278 --> 01:46:26,378 و برای خرید اسپرم برای 10000 دلار 2017 01:46:26,448 --> 01:46:28,618 تو مرا حس خواهی کرد و بدانم که من آنجا بودم حرف بالا. 2018 01:46:28,683 --> 01:46:31,023 من هرگز به او اجازه قرار ملاقات نمی دهم دخترم 2019 01:46:31,085 --> 01:46:33,955 کسی بهش فکر کرده آن بچه های بیچاره و بیچاره؟ 2020 01:46:34,021 --> 01:46:35,821 [اسپانیایی صحبت کردن] 2021 01:46:47,068 --> 01:46:49,268 من او را تایید نمی کنم و لزبین های باردار 2022 01:46:49,336 --> 01:46:52,266 چون میدونی اگر شما در یک نیستید رابطه با یک زن، 2023 01:46:52,339 --> 01:46:53,679 می دانی، معنی ندارد 2024 01:46:55,743 --> 01:46:57,413 این یک تجارت ساده است معامله 2025 01:46:57,479 --> 01:47:00,249 باز هم ممکن است وجود داشته باشد چند سوال اخلاقی 2026 01:47:00,314 --> 01:47:01,784 من فکر نمی کنم اصلا غیر اخلاقی است 2027 01:47:01,849 --> 01:47:04,389 من با او قرار نمی گذارم. با این حال من او را لعنت می کنم. 2028 01:47:04,452 --> 01:47:06,692 زنان: جک، جک! او مرد ماست! 2029 01:47:06,754 --> 01:47:08,524 اگر او نمی تواند ما را انجام دهد، هیچ کس نمی تواند! 2030 01:47:08,590 --> 01:47:10,290 جک، جک! او مرد ماست! 2031 01:47:10,357 --> 01:47:12,027 اگر او نمی تواند ما را انجام دهد، هیچ کس نمی تواند! 2032 01:47:12,093 --> 01:47:14,803 J-A-C-K! جک، جک، جک! 2033 01:47:17,331 --> 01:47:18,871 قاضی: آقای آرمسترانگ، 2034 01:47:18,933 --> 01:47:21,343 شما متهم هستید با یک شمارش تقلب در اوراق بهادار، 2035 01:47:21,402 --> 01:47:23,612 تقلب یک سیم، دو فقره کلاهبرداری پستی، 2036 01:47:23,671 --> 01:47:25,041 یک مورد توطئه 2037 01:47:25,106 --> 01:47:26,306 چگونه استیضاح می کنید؟ 2038 01:47:26,373 --> 01:47:27,813 من خودم را بی گناه می دانم، جناب شما 2039 01:47:27,875 --> 01:47:29,375 قاضی: خیلی خوب آقا 2040 01:47:29,443 --> 01:47:31,283 با توجه به جدیت از این اتهامات، 2041 01:47:31,345 --> 01:47:33,975 وثیقه می گذارم به مبلغ 5 میلیون دلار 2042 01:47:37,051 --> 01:47:38,991 جناب شما وثیقه بسیار بالاست 2043 01:47:39,053 --> 01:47:40,663 مشتری من نیست خطر پرواز، 2044 01:47:40,722 --> 01:47:42,492 و او باید آزاد شود بر اساس شناخت خودش 2045 01:47:42,557 --> 01:47:45,857 مشتری شما تهدیدی برای جامعه است 2046 01:47:45,927 --> 01:47:47,357 وثیقه پابرجاست 2047 01:47:51,465 --> 01:47:54,435 مارگو، اگر نمی توانی به موقع، من کسی را پیدا می کنم که این کار را انجام دهد. 2048 01:47:54,502 --> 01:47:56,042 بعد پیشنهاد میکنم شما شروع به نگاه کردن می کنید 2049 01:47:56,103 --> 01:47:57,443 من تازه استعفا دادم 2050 01:47:57,505 --> 01:47:59,005 چی؟ 2051 01:47:59,073 --> 01:48:00,743 من به تو نیاز دارم 2052 01:48:00,808 --> 01:48:02,538 Progeia به شما نیاز دارد. 2053 01:48:02,610 --> 01:48:04,350 به من هورمونی نزنید مارگو 2054 01:48:04,411 --> 01:48:05,881 لعنت به تو! 2055 01:48:05,947 --> 01:48:08,117 لعنت به تو هم 2056 01:48:14,088 --> 01:48:15,518 آقای پاول 2057 01:48:15,590 --> 01:48:16,620 چی؟! 2058 01:48:16,691 --> 01:48:18,861 یک آقای سیل در خط یک 2059 01:48:18,926 --> 01:48:20,386 من هیچ سیلابی را نمی شناسم. 2060 01:48:20,461 --> 01:48:21,961 تماس های من را نگه دارید 2061 01:48:22,029 --> 01:48:24,769 آقا میگه او با SEC است. 2062 01:48:28,836 --> 01:48:29,836 سلام. 2063 01:48:37,411 --> 01:48:39,451 بیا اینجا 2064 01:48:43,785 --> 01:48:46,085 خدای من 2065 01:48:47,454 --> 01:48:49,464 عزیزم 2066 01:48:51,092 --> 01:48:52,932 اوه-هو! 2067 01:48:54,762 --> 01:48:56,462 تبریک میگم 2068 01:48:56,530 --> 01:48:57,800 عقب بایست 2069 01:48:57,865 --> 01:48:59,865 بذار ببینمت 2070 01:48:59,934 --> 01:49:01,374 چگونه به نظر می رسیم؟ 2071 01:49:01,435 --> 01:49:02,735 شگفت انگیز. 2072 01:49:02,804 --> 01:49:06,114 چطوری؟ من خوبم 2073 01:49:06,173 --> 01:49:07,843 مرد: به مال خودت تکیه نکن درک، 2074 01:49:07,909 --> 01:49:09,479 اما به خداوند توکل کن - 2075 01:49:11,545 --> 01:49:13,505 نگهبان: حالا شما می خواهید کتاب مقدس را بخوانید. Hmph 2076 01:49:15,082 --> 01:49:16,682 شما همه چیز را دارید آنها بچه ها هنوز؟ 2077 01:49:16,751 --> 01:49:18,921 [نگهبانان در حال خندیدن] 2078 01:49:21,623 --> 01:49:23,193 [] 2079 01:49:46,681 --> 01:49:49,581 خب الان چنده؟ 2080 01:49:49,651 --> 01:49:50,921 [نگهبانان در حال خنده] 2081 01:49:55,857 --> 01:49:57,657 آنها با شما درمان می کنند خوب 2082 01:49:57,725 --> 01:49:59,555 دارن با من رفتار میکنن خوب 2083 01:50:02,697 --> 01:50:04,067 خوب، ما انجام می دهیم هر چیزی که می توانیم 2084 01:50:04,131 --> 01:50:05,901 برای بیرون آوردنت 2085 01:50:05,967 --> 01:50:08,497 میدونم مامان 2086 01:50:08,569 --> 01:50:11,139 شما چه مشکلی دارید؟ اینجا چیکار میکنی؟ 2087 01:50:11,205 --> 01:50:14,105 ببین من داخل بودم یک وضعیت تنگ، خوب؟ 2088 01:50:14,175 --> 01:50:16,105 خوب، شما می توانید داشته باشید پیش من بیا 2089 01:50:16,177 --> 01:50:17,907 می توانستی بیایی به پدرت 2090 01:50:17,979 --> 01:50:19,779 می توانستی به خانه بیایی مثل جمال و لوسی 2091 01:50:19,847 --> 01:50:21,847 اول از همه، من نیستم جمال پسر گروه کر، باشه؟ 2092 01:50:21,916 --> 01:50:23,046 بهتره باورش کنی شما نیستید 2093 01:50:26,120 --> 01:50:28,690 من به شما می دادم پول 2094 01:50:29,957 --> 01:50:34,457 این همه آشفتگی بچه لعنت شده است 2095 01:50:34,528 --> 01:50:36,958 و تو بزرگ نشدی مانند آن 2096 01:50:37,031 --> 01:50:38,931 [مردی که به زبان خارجی صحبت می کند بطور نامشخص] 2097 01:50:41,135 --> 01:50:43,095 [] 2098 01:50:52,213 --> 01:50:55,083 فاطمه: "فاطمه و الکس عزیز، شما هر دو چطورید؟ 2099 01:50:55,149 --> 01:50:58,349 "مطمئنم زیباتر است نسبت به زمانی که برای بازدید آمدید 2100 01:51:00,021 --> 01:51:03,691 "من مشتاقانه منتظرم به زودی دوباره هر دوی شما را ببینم 2101 01:51:03,758 --> 01:51:07,258 "و ما - یا باید بگویم بچه های شما. 2102 01:51:07,328 --> 01:51:10,258 "این همه تنهایی به من زمان زیادی برای فکر کردن می دهد 2103 01:51:10,331 --> 01:51:13,031 "و زندگی ام را دوباره ارزیابی کنم. 2104 01:51:13,100 --> 01:51:14,670 "فکر می کنم وقتی بیرون آمدم، 2105 01:51:14,736 --> 01:51:17,266 " وجود خواهد داشت برخی تغییرات ایجاد شده است. 2106 01:51:17,338 --> 01:51:19,738 عشق، جک." 2107 01:51:20,808 --> 01:51:23,978 [تپش قلب] 2108 01:51:30,017 --> 01:51:31,747 سلام 2109 01:51:31,819 --> 01:51:33,819 بشین 2110 01:51:37,825 --> 01:51:39,125 شما خوبی؟ 2111 01:51:39,193 --> 01:51:40,663 آره من خوبم 2112 01:51:40,728 --> 01:51:42,328 چطوری؟ من به اندازه یک خانه بزرگ هستم. 2113 01:51:42,396 --> 01:51:44,296 آیا پدر شما میدونی اینجایی؟ 2114 01:51:44,365 --> 01:51:46,265 او نه تنها می داند، 2115 01:51:46,333 --> 01:51:48,203 او به من برکت داد. 2116 01:51:48,269 --> 01:51:50,039 این از اوست 2117 01:51:56,177 --> 01:51:58,177 چه می گوید؟ ضرب المثل مافیایی: 2118 01:51:58,245 --> 01:52:01,275 «مردی که نمی شنود و صحبت نمی کند 2119 01:52:01,348 --> 01:52:02,978 مردی است که زندگی می کند." 2120 01:52:07,288 --> 01:52:08,988 انرژی خانه و کمیته بازرگانی 2121 01:52:09,056 --> 01:52:12,926 می خواهد شما را در دی سی ببیند دو هفته از امروز 2122 01:52:12,994 --> 01:52:14,834 شما باید بدانید که الکس زنگ زد 2123 01:52:14,896 --> 01:52:16,356 و فاطمه به درد زایمان رفته است. 2124 01:52:16,430 --> 01:52:18,230 چی؟ 2125 01:52:18,299 --> 01:52:19,629 [فریاد زدن] 2126 01:52:23,905 --> 01:52:25,805 چاق... 2127 01:52:25,873 --> 01:52:27,143 من سر را می بینم! 2128 01:52:30,011 --> 01:52:31,011 همین! 2129 01:52:32,213 --> 01:52:33,313 [گریه کودک] 2130 01:52:33,380 --> 01:52:35,280 به بچه ما نگاه کن 2131 01:52:40,754 --> 01:52:43,124 اوه خدای من! 2132 01:52:43,190 --> 01:52:45,030 اوه! 2133 01:52:45,092 --> 01:52:49,062 [الکس در حال صحبت نامشخص] 2134 01:52:49,130 --> 01:52:51,200 عزیزم، همه چیز درست است. 2135 01:52:51,265 --> 01:52:53,765 [گریه] 2136 01:52:53,835 --> 01:52:56,035 [زنان در حال جیغ زدن] 2137 01:53:06,147 --> 01:53:07,917 هورررررررررررررررررررررررررررررررر 2138 01:53:07,982 --> 01:53:11,092 [فریاد زدن] 2139 01:53:11,152 --> 01:53:13,652 ماما: نفس بکش نفس بکش 2140 01:53:13,720 --> 01:53:15,190 همین است. همین است. 2141 01:53:15,256 --> 01:53:16,816 نفس بکش 2142 01:53:16,891 --> 01:53:18,191 [فریاد نامشخص] 2143 01:53:18,259 --> 01:53:19,659 چی رو بیدار کن 2144 01:53:19,726 --> 01:53:21,826 لعنت به چی لعنت به چی! 2145 01:53:21,896 --> 01:53:23,356 [فریاد زدن] 2146 01:53:23,430 --> 01:53:25,000 [BANG] 2147 01:53:25,066 --> 01:53:26,196 آه! اوه، لعنتی! 2148 01:53:26,267 --> 01:53:27,897 [دعا کردن سریع به زبان ایتالیایی] 2149 01:53:27,969 --> 01:53:29,999 [جیغ ها] 2150 01:53:30,071 --> 01:53:31,711 من رد شدم 2151 01:53:31,772 --> 01:53:33,212 چی؟! خس 2152 01:53:33,274 --> 01:53:34,844 رد شد برای چی؟ 2153 01:53:34,909 --> 01:53:36,079 تو اولین نفری 2154 01:53:36,143 --> 01:53:37,883 من این را به خوب 2155 01:53:37,945 --> 01:53:39,975 [گریه کودک از راه دور] 2156 01:53:43,050 --> 01:53:44,950 من رد شدم در سه حساب 2157 01:53:45,019 --> 01:53:48,659 میانگین برای یک مرد. 50 میلیون اسپرم در هر سی سی است. 2158 01:53:48,722 --> 01:53:50,392 درسته 100 میلیون نیاز دارند. 2159 01:53:50,457 --> 01:53:52,087 درسته من 10 میلیون داشتم. 2160 01:53:52,159 --> 01:53:55,229 مورفولوژی. به نظر درست نیست 2161 01:53:55,296 --> 01:53:57,866 و شماره سه تحرک است. 2162 01:53:57,932 --> 01:53:59,072 دست از لبخند زدن بردار 2163 01:53:59,133 --> 01:54:00,333 من نیستم. گوشم خارش داشت 2164 01:54:00,401 --> 01:54:03,101 آنها به اندازه کافی سریع نبودند. 2165 01:54:03,170 --> 01:54:04,810 [سرفه] 2166 01:54:04,872 --> 01:54:07,672 منظورم این است که آنها اسپرم را درجه بندی می کنند در مقیاس صفر تا سه ... 2167 01:54:07,741 --> 01:54:09,141 درسته 2168 01:54:09,210 --> 01:54:12,850 ... مثبت یا منفی، و معدن منهای یک بود. 2169 01:54:12,914 --> 01:54:14,984 بنابراین من مارک اسپیتز را ندارم پس از همه. 2170 01:54:15,049 --> 01:54:16,319 لعنتی فقط لعنتی 2171 01:54:16,383 --> 01:54:18,123 اوه، بیا، V. 2172 01:54:18,185 --> 01:54:20,285 تو خوبی مرد؟ 2173 01:54:20,354 --> 01:54:21,924 آره آره من باحالم مرد 2174 01:54:21,989 --> 01:54:25,089 یعنی من سالمم من میتونم بچه دار بشم 2175 01:54:25,159 --> 01:54:28,159 شما به این موضوع نگاه خواهید کرد و به آن به عنوان یک نعمت نگاه کنید. 2176 01:54:28,229 --> 01:54:29,429 به من اعتماد کن 2177 01:54:29,496 --> 01:54:31,826 بیا، برویم پسرم را ببینیم 2178 01:54:31,899 --> 01:54:33,169 شما فکر می کنید او شبیه من است؟ 2179 01:54:33,234 --> 01:54:34,974 [می خندد] 2180 01:54:35,036 --> 01:54:36,966 بهش بده اینجا صبر کن تو رفتی 2181 01:54:37,038 --> 01:54:38,468 شما بچه ها برگشتید 2182 01:54:38,539 --> 01:54:40,269 یک دقیقه به من فرصت دهید. تو رفتی 2183 01:54:40,341 --> 01:54:42,281 مراقب باش، چون خوابه 2184 01:54:42,343 --> 01:54:43,713 صحبت پسرانه 2185 01:54:43,777 --> 01:54:45,307 سلام. 2186 01:54:45,379 --> 01:54:48,349 این پسر من است. به من گفت مواظب باش 2187 01:54:48,415 --> 01:54:51,185 [مردم فریاد می زنند، کوبیدن گاول] 2188 01:54:53,254 --> 01:54:54,494 مرد: سفارش دهید! 2189 01:54:54,555 --> 01:54:55,855 [مردم فریاد می زنند، کوبیدن گاول] 2190 01:54:55,923 --> 01:54:58,333 مرد: سفارش دهید. ساکت! 2191 01:54:58,392 --> 01:55:00,132 [کوبیدن گاول] 2192 01:55:00,194 --> 01:55:02,234 حالا... ساکت! 2193 01:55:02,296 --> 01:55:03,966 یک صدای دیگر از اینجا، 2194 01:55:04,031 --> 01:55:06,401 من این اتاق را خواهم داشت پاک شد. 2195 01:55:06,467 --> 01:55:08,767 حالا برای آخرین بار آقای آرمسترانگ، 2196 01:55:08,835 --> 01:55:10,265 آیا شما می خواهید به سوال پاسخ دهید؟ 2197 01:55:10,337 --> 01:55:13,067 نه، آقای رئیس. من سوال را رد می کنم. 2198 01:55:13,140 --> 01:55:14,840 خب تو... 2199 01:55:14,908 --> 01:55:17,378 نمیتونی رد کنی سوال 2200 01:55:17,444 --> 01:55:19,854 لطفا جواب بدید سوال، آقای آرمسترانگ. 2201 01:55:19,913 --> 01:55:22,483 بازم میگم آقای رئیس من سوال را رد می کنم. 2202 01:55:22,549 --> 01:55:25,289 بر چه مبنایی آیا شما سوال را رد می کنید؟ 2203 01:55:27,354 --> 01:55:28,494 در زمینه که نه تو 2204 01:55:28,555 --> 01:55:29,955 و نه هیچ کس دیگری در این کمیته 2205 01:55:30,024 --> 01:55:31,864 از من می خواهد که جواب بدهم آن سوال صادقانه 2206 01:55:31,925 --> 01:55:33,885 نه آقا شما چه می خواهید 2207 01:55:33,961 --> 01:55:37,301 برای من است که اینجا بنشینم مثل عروسک های دوران مک کارتی 2208 01:55:37,364 --> 01:55:41,804 و به شما یک چیز زیبا و عجیب می دهد، ادای احترام سیاسی صحیح 2209 01:55:41,868 --> 01:55:43,138 به سوال شما 2210 01:55:43,204 --> 01:55:45,574 مالی، اخلاقی و خشم اخلاقی 2211 01:55:45,639 --> 01:55:48,239 متاسفم، آقای رئیس، من... من عروسک خیمه شب بازی نیستم. 2212 01:55:48,309 --> 01:55:50,579 کلیسا: آقای آرمسترانگ، کردی یا نکردی 2213 01:55:50,644 --> 01:55:53,884 تماس تلفنی برقرار کنید به کمیسیون اخلاق 2214 01:55:53,947 --> 01:55:55,447 در شهریور سال گذشته؟ 2215 01:55:55,516 --> 01:55:56,976 من تماس گرفتم، بله 2216 01:55:57,051 --> 01:55:59,521 و دلیلش نبود برای آن تماس، آقای آرمسترانگ، 2217 01:55:59,586 --> 01:56:02,156 فریب دادن ناظران مالی ما 2218 01:56:02,223 --> 01:56:03,423 به فکر کردن 2219 01:56:03,490 --> 01:56:04,960 که غیر اخلاقی شیوه های کسب و کار 2220 01:56:05,026 --> 01:56:06,256 در شرکت شما 2221 01:56:06,327 --> 01:56:08,797 مرتکب شدند توسط شخص دیگری، 2222 01:56:08,862 --> 01:56:10,902 زمانی که آنها در واقع بودند توسط شما انجام شده است؟ 2223 01:56:10,964 --> 01:56:13,374 مطلقا نه. آقای رئیس، من آن تماس را گرفتم 2224 01:56:13,434 --> 01:56:15,444 به کمیسیون اخلاق به طور جدی 2225 01:56:15,502 --> 01:56:17,072 من آن تماس را نگرفتم 2226 01:56:17,138 --> 01:56:19,038 بدون بررسی دقیق، بررسی دقیق حقایق 2227 01:56:19,106 --> 01:56:20,606 و اضطراب فوق العاده 2228 01:56:20,674 --> 01:56:22,984 در مورد چه پیامدهایی از آن تماس ممکن است. 2229 01:56:23,044 --> 01:56:25,284 آقای رئیس، اگر اجازه دارم...؟ 2230 01:56:25,346 --> 01:56:27,276 بله، بله، به هر حال. 2231 01:56:27,348 --> 01:56:30,448 صندلی با سپاس را به رسمیت می شناسد نجیب زنی از ایلینوی 2232 01:56:30,517 --> 01:56:32,217 ممنونم آقای رئیس. 2233 01:56:32,286 --> 01:56:34,056 حالا آقای آرمسترانگ، 2234 01:56:34,121 --> 01:56:36,421 من پیش خودم هستم قربان 2235 01:56:36,490 --> 01:56:39,930 چندین سپرده سوگند خورده از همکاران شما 2236 01:56:39,993 --> 01:56:42,833 با بیان اینکه می دانستی خیلی پیشاپیش 2237 01:56:44,898 --> 01:56:47,598 آن پرکسلین هرگز تایید FDA را دریافت نمی کند 2238 01:56:47,668 --> 01:56:50,398 زیرا به سفارش از دکتر شیلر و خودتان، 2239 01:56:50,471 --> 01:56:51,841 به صورت دسته جمعی، 2240 01:56:51,905 --> 01:56:54,075 عناصر کلیدی به اثربخشی دارو 2241 01:56:54,141 --> 01:56:56,011 عمدا بودند حذف شده است. 2242 01:56:56,077 --> 01:56:57,477 سناتور سوینی، 2243 01:56:57,544 --> 01:56:59,154 به شدت ناراحتم هر پیشنهاد 2244 01:57:01,215 --> 01:57:03,975 که من کاری داشتم با شکست پرکسلین 2245 01:57:04,051 --> 01:57:05,991 با غذا و دارو اداره. 2246 01:57:06,053 --> 01:57:08,623 من مجدانه کار کردم برای افزایش سرمایه 2247 01:57:08,689 --> 01:57:11,989 که تنها هدف به آوردن بود دنیا یک درمان 2248 01:57:12,059 --> 01:57:15,029 برای بشریت کشنده ترین بیماری 2249 01:57:15,096 --> 01:57:17,126 پروفسور شیلر بزرگ 2250 01:57:17,198 --> 01:57:18,868 خواست تمدید کند دوره آزمایش 2251 01:57:18,932 --> 01:57:20,172 حداقل یک سال 2252 01:57:21,235 --> 01:57:22,895 پرکسلین موفق بود 2253 01:57:22,969 --> 01:57:28,339 در ... فقط 75 درصد از موارد آزمایش شده 2254 01:57:28,409 --> 01:57:29,939 او نزد پاول رفت و هیئت مدیره 2255 01:57:30,010 --> 01:57:32,280 برای کسب تایید برای این تاخیر 2256 01:57:32,346 --> 01:57:34,006 و گفتند "نه. بخار کامل در پیش است." 2257 01:57:34,081 --> 01:57:38,151 می خواستند بگیرند ابتدا به خط پایان، 2258 01:57:38,219 --> 01:57:40,989 آن را از FDA عبور دهید و به عموم مردم. 2259 01:57:41,054 --> 01:57:43,064 زمانی که پروفسور شیلر دریغ کرد، 2260 01:57:43,124 --> 01:57:45,494 به هر حال جلو رفتند و داده های جعلی 2261 01:57:45,559 --> 01:57:47,359 حالا صبر کن صبر کن مرد جوان 2262 01:57:47,428 --> 01:57:48,898 حالا تو چی هستی دلالت بر اینجا دارد؟ 2263 01:57:48,962 --> 01:57:50,362 من می گویم آقای رئیس، 2264 01:57:50,431 --> 01:57:52,271 که داده ها تقلب شده است. 2265 01:57:52,333 --> 01:57:55,043 جدیدترین آزمایشات ساختگی هستند 2266 01:57:55,102 --> 01:57:57,642 من و دکتر شیلر باور داشتیم 2267 01:57:59,706 --> 01:58:02,336 که با زمان کافی برای آزمایش بیشتر، 2268 01:58:02,409 --> 01:58:04,609 پرکسلین کار خواهد کرد. 2269 01:58:04,678 --> 01:58:06,308 تصور کن... 2270 01:58:06,380 --> 01:58:09,620 یک واکسن برای میلیون ها نفر 2271 01:58:09,683 --> 01:58:12,523 مبتلا به ایدز در سراسر جهان، 2272 01:58:12,586 --> 01:58:15,316 دنیایی که اتفاقا همین اتفاق می افتد 2273 01:58:15,389 --> 01:58:19,459 عملا شامل شود کل قاره آفریقا 2274 01:58:19,526 --> 01:58:23,456 میدونی اگه اجازه بدم من می خواهم یک سوال مطرح کنم. 2275 01:58:23,530 --> 01:58:25,530 وقتی پرکسلین، یا هر داروی دیگری، 2276 01:58:25,599 --> 01:58:28,399 در نهایت تایید می شود توسط FDA، 2277 01:58:28,469 --> 01:58:31,639 چند میلیارد دلار خواهد بود صنعت داروسازی 2278 01:58:31,705 --> 01:58:34,575 قیمت رو خیلی بالا ببر که دور از دسترس است 2279 01:58:34,641 --> 01:58:38,951 از اکثریت قریب به اتفاق از افراد مبتلا به ایدز؟ 2280 01:58:39,012 --> 01:58:42,482 50 میلیون نفر خواهند مرد. مرد: راستش را بگو! 2281 01:58:42,549 --> 01:58:44,219 آیا کسی از شما اهمیت می دهد؟ 2282 01:58:44,285 --> 01:58:47,285 حالا مراقب باشید آقای آرمسترانگ. تو فقط مواظب باش حالا 2283 01:58:47,354 --> 01:58:48,994 شما در یک آشپزخانه بسیار بزرگ اینجا 2284 01:58:49,055 --> 01:58:50,755 با آتش بسیار داغ 2285 01:58:50,824 --> 01:58:52,634 و من به شما پیشنهاد می کنم که خیلی سریع 2286 01:58:52,693 --> 01:58:54,303 کمی حقیقت را قرار دهید روی اجاق گاز 2287 01:58:54,361 --> 01:58:57,201 آقای رئیس مخالفم به هر استنتاج 2288 01:58:57,264 --> 01:59:00,004 که مشتری من بوده است کمتر از صداقت به این بدن 2289 01:59:00,066 --> 01:59:01,566 کلیسا: توجه کرد، خانم رید. 2290 01:59:01,635 --> 01:59:04,235 سوابق باید منعکس شود اعتراض شما متشکرم. 2291 01:59:04,305 --> 01:59:06,665 آقای رئیس، اجازه بدهید به شما اطمینان دهم 2292 01:59:08,742 --> 01:59:10,782 حقیقت این است ماده اصلی 2293 01:59:10,844 --> 01:59:12,354 که باهاش آشپزی میکنم 2294 01:59:12,413 --> 01:59:14,753 و با گذشت زمان ما امروز اینجا تمام شدیم، 2295 01:59:14,815 --> 01:59:16,745 ما یک باربیکیو خواهیم داشت بالای تپه 2296 01:59:16,817 --> 01:59:18,647 خوب، خوشحالم که این را می شنوم، آقای آرمسترانگ 2297 01:59:18,719 --> 01:59:20,489 کباب خوب به سختی پیدا می شود. 2298 01:59:20,554 --> 01:59:23,424 حالا، پس، راستش، لطفا، 2299 01:59:23,490 --> 01:59:27,260 از 350 میلیون دلار به ما بگویید فروش سهام 2300 01:59:27,328 --> 01:59:31,028 قبل از رد FDA از این دارو 2301 01:59:31,097 --> 01:59:32,697 سود شخصی شما چقدر بود؟ 2302 01:59:34,768 --> 01:59:36,498 صفر، برای واقعیت ساده 2303 01:59:36,570 --> 01:59:41,070 من هیچ اطلاعی نداشتم از خرید سهام، 2304 01:59:41,141 --> 01:59:42,641 چه رسد به فروش، 2305 01:59:42,709 --> 01:59:45,079 تا زمان خودکشی دکتر هرمان شیلر. 2306 01:59:45,145 --> 01:59:48,315 ارتباط Progeia چیست؟ به خانواده جنایتکار بوناسرا؟ 2307 01:59:51,218 --> 01:59:52,248 [زمزمه] 2308 01:59:58,792 --> 02:00:02,362 آقای رئیس، من می خواهم برای نشان دادن رکورد 2309 02:00:02,429 --> 02:00:04,669 که اشاره کردید به بوناسراها 2310 02:00:04,731 --> 02:00:06,201 به عنوان یک خانواده جنایتکار 2311 02:00:06,267 --> 02:00:08,397 من هیچ شناختی ندارم این یک واقعیت است. 2312 02:00:08,469 --> 02:00:10,239 کلیسا: خوب متشکرم. 2313 02:00:10,304 --> 02:00:12,344 کاملا. همینطور باشد. 2314 02:00:12,406 --> 02:00:15,476 ارتباطت چیه به خانواده بوناسرا؟ 2315 02:00:15,542 --> 02:00:17,112 من دوست خانواده هستم. 2316 02:00:17,177 --> 02:00:18,847 چه جور از یکی از دوستان خانواده؟ 2317 02:00:20,514 --> 02:00:22,154 من پدر هستم 2318 02:00:22,215 --> 02:00:25,245 به دختر آقای بوناسرا دوقلوهای تازه متولد شده 2319 02:00:25,319 --> 02:00:26,619 کلیسا: و آیا این درست نیست 2320 02:00:26,687 --> 02:00:28,457 که قبول کردی پرداخت های نقدی بزرگ 2321 02:00:28,522 --> 02:00:30,192 از لزبین ها آنها را باردار کنیم؟ 2322 02:00:30,257 --> 02:00:31,727 آیا این حقیقت دارد؟ به سوال جواب بدید لطفا 2323 02:00:31,792 --> 02:00:33,332 آیا این حقیقت دارد؟ بله درسته 2324 02:00:33,394 --> 02:00:34,434 آقای رئیس. 2325 02:00:34,495 --> 02:00:36,095 و من به آن افتخار نمی کنم کاری که من انجام دادم 2326 02:00:36,162 --> 02:00:38,302 اما این ربطی ندارد با اینکه چرا اینجا هستیم 2327 02:00:38,365 --> 02:00:41,865 من می دانم که شما به دنبال آن هستید برای گرفتن یک ماهی بسیار بزرگ 2328 02:00:41,935 --> 02:00:44,365 و اینجاست. 2329 02:00:47,674 --> 02:00:51,754 این مال دکتر هرمان شیلر است مجله 2330 02:00:51,812 --> 02:00:54,212 او به من گفت، "ندانستن بد است، 2331 02:00:54,281 --> 02:00:57,151 نه اینکه بخواهم بدانم بدتر است." 2332 02:00:58,251 --> 02:01:00,191 این یک ضرب المثل قدیمی آفریقایی است. 2333 02:01:00,253 --> 02:01:02,423 او آن را به عنوان یک غیر متعاقب گفت درست قبل از اینکه بپرد 2334 02:01:02,489 --> 02:01:05,159 از طبقه 40 او پنجره دفتر 2335 02:01:05,225 --> 02:01:08,595 او پرید، آقای رئیس، چون حقیقت را می دانست 2336 02:01:08,662 --> 02:01:10,732 کدام حقیقت این است که آقای آرمسترانگ؟ 2337 02:01:10,797 --> 02:01:13,127 که همه ما هستیم یک مشت منافق 2338 02:01:13,199 --> 02:01:15,299 اگر منظور آن است به عنوان یک توهین شخصی به من، 2339 02:01:15,369 --> 02:01:17,539 من شما را به درستی حذف می کنم اکنون توسط مارشال فدرال 2340 02:01:17,604 --> 02:01:18,614 خوب آقای رئیس 2341 02:01:18,672 --> 02:01:20,572 مرا همراهی کن، 2342 02:01:20,641 --> 02:01:22,741 اما ما منافق هستیم همه ما، 2343 02:01:22,809 --> 02:01:25,409 زیرا ما به دنبال تخریب هستیم خود افراد 2344 02:01:25,479 --> 02:01:28,579 که مقید به اخلاق خود هستند و اعتقادات معنوی 2345 02:01:28,649 --> 02:01:31,389 آمریکایی های خوب و معمولی، 2346 02:01:33,454 --> 02:01:34,894 افرادی مانند سینتیا کوپر 2347 02:01:34,955 --> 02:01:36,555 از Worldcom، 2348 02:01:36,623 --> 02:01:39,193 کولین رولی از اف بی آی، 2349 02:01:39,259 --> 02:01:41,599 و شرون واتکینز از انرون. 2350 02:01:43,397 --> 02:01:45,727 سوت می زنند. 2351 02:01:51,505 --> 02:01:53,505 و افرادی مانند فرانک ویلز. 2352 02:01:53,574 --> 02:01:56,544 فرانک ویلز؟ که در دانگ tarnation فرانک ویلز است؟ 2353 02:01:56,610 --> 02:02:00,480 او من هستم، آقای رئیس، و من او هستم 2354 02:02:00,547 --> 02:02:02,277 آیا شما، اوه، دوباره آن کامیون را برگردانید 2355 02:02:02,349 --> 02:02:04,179 فقط یک بار دیگر برای ما، لطفا 2356 02:02:04,250 --> 02:02:06,590 جک: برای هر دوی ما، در جریان انجام شغل ما، 2357 02:02:06,653 --> 02:02:08,153 تصمیم گرفت 2358 02:02:08,221 --> 02:02:09,921 که تغییر کرد مسیر زندگی ما 2359 02:02:09,990 --> 02:02:13,560 از واترگیت تا کنترگیت به فایننشال گیت 2360 02:02:13,627 --> 02:02:15,427 داره چیکار میکنه؟ 2361 02:02:15,496 --> 02:02:18,226 [مردهایی که به زبان اسپانیایی صحبت می کنند] 2362 02:02:25,038 --> 02:02:26,908 مرد: بیایید، بچه ها، بیایید اسپانیایی ها را حذف کنیم. 2363 02:02:26,973 --> 02:02:28,443 انگلیسی صحبت کن، نه؟ 2364 02:02:28,509 --> 02:02:29,979 این آمریکاست. 2365 02:02:30,043 --> 02:02:31,783 باورتون میشه این ادمای بیخودی رو این دموکرات ها؟ 2366 02:02:31,845 --> 02:02:33,875 من نمی توانم آن را باور کنم، جای باز گذاشتن مثل این 2367 02:02:33,947 --> 02:02:35,717 فایل ها باز می شوند، این همه چیز. 2368 02:02:35,782 --> 02:02:37,252 [خنده] 2369 02:02:37,317 --> 02:02:38,447 تندروها مستحق شکست هستند. 2370 02:02:38,519 --> 02:02:40,249 [خنده] 2371 02:02:40,320 --> 02:02:42,220 آنها برنده خواهند شد آن مک گاورن صورتی، خوب 2372 02:02:42,288 --> 02:02:44,218 این چیزهای خوبی است چطوری اونجا درست میکنی؟ 2373 02:02:44,290 --> 02:02:48,290 اوه، میچل آب دهانش را می‌ریزد در برخی از این چیزها، بچه ها. 2374 02:02:48,361 --> 02:02:50,761 پاداش کریسمس در ماه ژوئن. 2375 02:02:50,831 --> 02:02:52,671 میبینم داره میاد 2376 02:02:52,733 --> 02:02:55,843 دیک این چیزها را دوست خواهد داشت. اون باور نمیکنه 2377 02:03:03,444 --> 02:03:05,854 آیا این است، ویلز؟ 2378 02:03:05,912 --> 02:03:07,312 آره همینه 2379 02:03:11,818 --> 02:03:12,818 [نامفهوم صحبت می کند] 2380 02:03:19,893 --> 02:03:21,603 شلیک نکن! شلیک نکن! 2381 02:03:21,662 --> 02:03:23,302 شلیک نکن! شلیک نکن! 2382 02:03:23,363 --> 02:03:24,533 آنها را نگه دارید! دست ها بالا! 2383 02:03:24,598 --> 02:03:26,228 راحت باش، راحت باش. 2384 02:03:26,299 --> 02:03:27,999 چرا به من نمیگی تو اینجا چیکار میکنی 2385 02:03:28,068 --> 02:03:29,938 ما مسلح نیستیم، باشه؟ 2386 02:03:30,003 --> 02:03:31,713 ما شهروند هستیم از ایالات متحده 2387 02:03:31,772 --> 02:03:33,242 شهروندان آمریکایی با دستکش لاتکس 2388 02:03:33,306 --> 02:03:35,476 خب ما کمی حساسیت داریم به کاغذ، 2389 02:03:35,542 --> 02:03:36,942 پس باید اینها را بپوشیم 2390 02:03:37,010 --> 02:03:38,980 بیایید در مورد آن صحبت کنیم پایین در حوزه 2391 02:03:39,045 --> 02:03:40,575 جک: ساختمان واترگیت، 2392 02:03:40,647 --> 02:03:41,717 دموکراتیک دفتر کمیته ملی، 2393 02:03:41,782 --> 02:03:43,982 پایتخت کشور 2394 02:03:44,050 --> 02:03:47,390 2:30 بامداد، 17 ژوئن 1972. 2395 02:03:47,454 --> 02:03:49,424 نگهبانی در شب 2396 02:03:49,490 --> 02:03:51,960 این جنایتکاران را آورد به عدالت 2397 02:03:52,025 --> 02:03:54,695 جیمز مک کورد، سابق سیا 2398 02:03:54,761 --> 02:03:57,701 فرانک استورگیس، مرتبط با سیا. 2399 02:03:57,764 --> 02:04:00,974 یوجنیو آر. مارتینز، به سیا متصل است. 2400 02:04:03,036 --> 02:04:08,066 ویرجیلیو آر. گونزالس، ناسیونالیست کوبایی ضد کاسترو 2401 02:04:08,141 --> 02:04:09,811 برنارد ال بیکر، 2402 02:04:09,876 --> 02:04:11,376 درگیر در خلیج خوک ها 2403 02:04:11,444 --> 02:04:13,684 اما این بچه ها سیب زمینی های کوچک بودند 2404 02:04:13,747 --> 02:04:15,417 آنها فقط اتفاق افتادند برای گذاشتن رد پول 2405 02:04:15,482 --> 02:04:17,982 تا رئیس جمهور از ایالات متحده، 2406 02:04:18,051 --> 02:04:19,651 ریچارد میلهوس نیکسون. 2407 02:04:19,720 --> 02:04:22,420 با استیضاح مواجه شد و اعتقاد 2408 02:04:22,489 --> 02:04:23,859 نیکسون تصمیم گرفت استعفا دهد. 2409 02:04:23,924 --> 02:04:26,334 من و فرانک ویلز... 2410 02:04:26,392 --> 02:04:27,732 یکی هستند. 2411 02:04:27,794 --> 02:04:29,434 [WHIMPERS] 2412 02:04:29,496 --> 02:04:31,026 آمریکا او را کشت، 2413 02:04:33,099 --> 02:04:35,499 اما تو مرا نمی کشی 2414 02:04:35,569 --> 02:04:36,899 من چیزهای زیادی برای زندگی دارم. 2415 02:04:36,970 --> 02:04:38,940 [از درد ناله می کند] 2416 02:04:39,005 --> 02:04:41,775 پس آقای رئیس اینجا کباب شماست. 2417 02:04:41,842 --> 02:04:43,312 و امیدوارم مرا ببخشی 2418 02:04:43,376 --> 02:04:45,676 چون قرار است باشم یک پدر دوباره 2419 02:04:45,746 --> 02:04:47,476 کلیسا: دست نگه دارید. ما باید بریم 2420 02:04:47,548 --> 02:04:48,878 نگه دارید. من با تو تمام نشدم 2421 02:04:48,949 --> 02:04:50,419 بیا گرفتمت 2422 02:04:50,483 --> 02:04:52,353 گرفتمت کلیسا: شما در تحقیر هستید. 2423 02:04:52,418 --> 02:04:53,788 مارشال ها، آن مرد را بگیرید به بازداشتگاه. 2424 02:04:53,854 --> 02:04:55,824 شما اکنون در تحقیر هستید، آقای آرمسترانگ 2425 02:04:55,889 --> 02:04:58,089 [مردم فریاد می زنند] 2426 02:05:05,799 --> 02:05:07,929 آقای رئیس، از طرف مشتری من - 2427 02:05:08,001 --> 02:05:09,201 [مردم فریاد می زنند] 2428 02:05:09,269 --> 02:05:12,339 من در این اتاق نظم می خواهم. سفارش دهید! 2429 02:05:12,405 --> 02:05:14,065 [کوبیدن گاول] 2430 02:05:14,140 --> 02:05:15,710 [فریاد و هیاهو ادامه دارد] 2431 02:05:15,776 --> 02:05:17,406 فاطمه: بیا عزیزم نفس بکش 2432 02:05:17,477 --> 02:05:18,707 الکس باید نفس بکشی 2433 02:05:18,779 --> 02:05:20,479 فشار! سر را می بینم. 2434 02:05:20,547 --> 02:05:22,047 تقریبا تمام شده، الکس. 2435 02:05:22,115 --> 02:05:24,615 اوه... تو این کار را کردی! 2436 02:05:24,685 --> 02:05:27,085 شما آن را انجام دادید. 2437 02:05:27,153 --> 02:05:28,593 یه پسر 2438 02:05:28,655 --> 02:05:32,055 این یک پسر است، الکس. 2439 02:05:32,125 --> 02:05:34,995 [گریه کودک] 2440 02:05:35,061 --> 02:05:36,701 اوه خدا 2441 02:05:39,065 --> 02:05:40,595 [بی صدا گریه می کند] 2442 02:05:42,803 --> 02:05:45,843 آقای جان هنری آرمسترانگ، 2443 02:05:47,908 --> 02:05:50,078 شش ماه به شما فرصت داده شده است 2444 02:05:50,143 --> 02:05:52,383 برای تحقیر یک جلسه استماع فدرال، 2445 02:05:52,445 --> 02:05:54,915 اما من اخراج می کنم آن شارژ 2446 02:05:54,981 --> 02:05:58,421 هر مردی که 19 بچه داشته باشد 2447 02:05:58,484 --> 02:06:01,724 باید سر کار باشد و نه در زندان 2448 02:06:01,788 --> 02:06:03,488 برو خونه 2449 02:06:03,556 --> 02:06:04,656 مرد: آره! 2450 02:06:04,725 --> 02:06:06,155 [به سلامتی جمعیت] 2451 02:06:20,774 --> 02:06:23,414 سیل: آقای پاول، دست هایت را بیرون بگذار 2452 02:06:23,476 --> 02:06:24,476 [کلیک کردن فلز] 2453 02:06:27,547 --> 02:06:31,547 عامل سیل، من...یه درخواست دارم 2454 02:06:31,618 --> 02:06:33,548 لطفا سرآستین را نگذارید 2455 02:06:33,620 --> 02:06:35,920 دخترانم را نابود خواهد کرد. 2456 02:06:35,989 --> 02:06:37,619 بچه داری، عامل سیل؟ 2457 02:06:37,691 --> 02:06:39,531 دوتا پسر 2458 02:06:39,592 --> 02:06:40,892 بعد میفهمی 2459 02:06:40,961 --> 02:06:43,801 التماس میکنم از طرف آنها 2460 02:06:43,864 --> 02:06:46,504 لطفا این کار را نکنید به آنها 2461 02:06:46,566 --> 02:06:48,566 دوستان آنها این را در تلویزیون خواهید دید 2462 02:06:48,635 --> 02:06:51,905 خوب سپس آنها می دانند تو یک جنایتکار لعنتی 2463 02:06:53,073 --> 02:06:55,913 دستبند دکمه های سرآستین 2464 02:06:55,976 --> 02:06:57,776 طعنه آمیز نیست؟ 2465 02:06:57,844 --> 02:06:59,884 و تو خواهی بود در اخبار ساعت 6:00 2466 02:06:59,946 --> 02:07:01,846 برویم 2467 02:07:01,915 --> 02:07:04,815 تکراری است نمایش موفق، The Perp Walk. 2468 02:07:04,885 --> 02:07:06,085 ستاره مهمان این هفته: 2469 02:07:06,152 --> 02:07:09,992 شما، آقای لیلاند پاول. 2470 02:07:10,056 --> 02:07:12,886 شییییییییی. 2471 02:07:15,528 --> 02:07:17,158 [فریاد خبرنگاران] 2472 02:07:25,205 --> 02:07:26,765 آن آدم بد است. 2473 02:07:26,840 --> 02:07:30,880 جنایتکاران یقه سفید، آنها بدترین هستند 2474 02:07:30,944 --> 02:07:33,014 همه رفتند به هاروارد... 2475 02:07:34,681 --> 02:07:35,821 ... و آن همه پول. 2476 02:07:35,882 --> 02:07:37,122 اوه، نگاه کن 2477 02:07:37,183 --> 02:07:39,523 ببین دارند او را می برند حالا... 2478 02:07:39,585 --> 02:07:41,755 برای مدت طولانی 2479 02:07:41,822 --> 02:07:43,792 آره 2480 02:07:43,857 --> 02:07:45,857 او به زندان می رود. 2481 02:07:45,926 --> 02:07:47,226 او خیلی خوشحال به نظر نمی رسد. 2482 02:07:47,293 --> 02:07:48,633 داره میره 2483 02:07:48,695 --> 02:07:49,755 یا شاید هم نه. 2484 02:08:00,073 --> 02:08:02,013 خس خس 2485 02:08:02,075 --> 02:08:03,705 [غرغر بچه] 2486 02:08:03,777 --> 02:08:06,847 فاطمه: اوه، نه. خس خس 2487 02:08:11,117 --> 02:08:12,847 [هر دو در حال آواز خواندن] 2488 02:08:14,888 --> 02:08:16,188 در اینجا شما بروید. 2489 02:08:16,256 --> 02:08:18,086 هی پسر 2490 02:08:18,925 --> 02:08:19,985 سلام. 2491 02:08:23,063 --> 02:08:25,333 دوستت دارم وای 2492 02:08:25,398 --> 02:08:26,768 [خنده] 2493 02:08:26,833 --> 02:08:29,173 [خنده] 2494 02:08:44,384 --> 02:08:46,254 فاطمه؟ 2495 02:08:46,319 --> 02:08:48,089 بله. 2496 02:08:49,890 --> 02:08:51,690 اجازه دارم با شما صحبت کنم برای یک دقیقه، لطفا؟ 2497 02:08:51,758 --> 02:08:53,328 مممم 2498 02:08:53,393 --> 02:08:54,463 در خلوت؟ 2499 02:08:56,763 --> 02:08:58,333 من می روم. خیر 2500 02:08:58,398 --> 02:09:00,128 خیر 2501 02:09:00,200 --> 02:09:02,770 هر چی میتونی بهم بگی می توانید به الکس بگویید. 2502 02:09:04,337 --> 02:09:07,907 تو نیستی این را آسان می کند 2503 02:09:07,974 --> 02:09:09,844 این هرگز نیست برای ما آسان بود 2504 02:09:14,747 --> 02:09:16,177 دوستت دارم عزیزم 2505 02:09:16,249 --> 02:09:17,319 نه، واقعا، من برم 2506 02:09:17,383 --> 02:09:18,823 لطفا بمون 2507 02:09:19,986 --> 02:09:22,216 می دانی، فقط من نیستم 2508 02:09:22,288 --> 02:09:24,928 من الکس را دارم و جکی و جو 2509 02:09:24,991 --> 02:09:26,461 من این را درک می کنم. 2510 02:09:27,994 --> 02:09:30,334 من می خواهم مرد باشم در زندگی شما، 2511 02:09:30,396 --> 02:09:33,026 و من می خواهم پدر شوم به دو فرزندم 2512 02:09:33,099 --> 02:09:34,699 در مورد همه چی بچه های دیگر؟ 2513 02:09:34,767 --> 02:09:36,337 من مغرور نیستم از کاری که انجام دادم 2514 02:09:36,402 --> 02:09:38,702 باشه؟ 2515 02:09:41,774 --> 02:09:45,384 اما من مقصرم نه تو نه فاطمه هیچکس جز من 2516 02:09:47,447 --> 02:09:51,217 من نمی خواهم سوختن در جهنم 2517 02:09:51,284 --> 02:09:53,024 شما چهار نفر نجات من هستند 2518 02:09:53,086 --> 02:09:56,056 پس لطفا از من متنفر نباش 2519 02:09:56,122 --> 02:09:58,122 من هرگز نتوانستم از شما متنفرم 2520 02:09:59,993 --> 02:10:03,863 میشه دوباره دوستم داشته باشی؟ 2521 02:10:13,173 --> 02:10:15,883 عزیزم 2522 02:12:33,313 --> 02:12:35,653 یه چیزی برات دارم همینجا 2523 02:12:38,418 --> 02:12:39,788 آره؟ 2524 02:12:39,852 --> 02:12:42,592 من بلافاصله برمی گردم، بابا، باشه؟ 2525 02:12:42,655 --> 02:12:45,155 پسرم برو مواظب خودت باش از خانواده شما 2526 02:12:45,225 --> 02:12:47,655 [الکس و فاطمه صحبت کردن غیر مشخص] 2527 02:12:50,596 --> 02:12:52,866 مم 2528 02:12:52,932 --> 02:12:54,472 هی، تو 2529 02:12:54,534 --> 02:12:56,544 برو پیش بابا 2530 02:12:56,602 --> 02:12:59,012 بیا اینجا پسر چاق آهههه 2531 02:12:59,072 --> 02:13:01,272 اوه 2532 02:13:01,341 --> 02:13:03,441 هی، به من جک بده 2533 02:13:05,211 --> 02:13:07,911 میز کوتاه کوچک من و پایه دوم 2534 02:13:07,980 --> 02:13:10,420 بیا اینجا هی پسر 2535 02:13:10,483 --> 02:13:12,493 [خنده بچه ها] 2536 02:13:16,956 --> 02:13:18,886 جک: میخوای بپری در ماسه؟ ها؟ 2537 02:13:20,093 --> 02:13:21,563 [خنده] 2538 02:13:21,627 --> 02:13:23,557 اوه پسر مم 2539 02:13:25,598 --> 02:13:27,228 [خنده] 2540 02:13:28,301 --> 02:13:29,571 اوه 2541 02:13:59,099 --> 02:14:04,299 من نمی دانم آنچه در آینده در انتظارش است 2542 02:14:04,370 --> 02:14:09,410 و من نمی دانم اگه بتونیم درستش کنیم 2543 02:14:09,475 --> 02:14:13,445 من نمی دانم چرا نمیتونم رها کنم 2544 02:14:13,513 --> 02:14:18,653 بعد از همه چیزهایی که ما پشت سر گذاشتیم 2545 02:14:18,718 --> 02:14:23,918 من تو و تو را دوست دارم 2546 02:14:23,989 --> 02:14:29,329 من تو و تو را دوست دارم عزیزم 2547 02:14:29,395 --> 02:14:33,595 من تو و تو را دوست دارم 2548 02:14:38,271 --> 02:14:43,481 من نمی خواهم در جهنم بسوزم 2549 02:14:43,543 --> 02:14:48,913 عشق کور است و من نمی توانم آن را جعل کنم 2550 02:14:48,981 --> 02:14:52,951 من برای ما نمی خواهم برای بوسیدن و گفتن 2551 02:14:53,018 --> 02:14:55,358 دیگر 2552 02:14:55,421 --> 02:14:58,221 اما از یک چیز من مطمئن هستم 2553 02:14:58,291 --> 02:15:03,461 من تو و تو را دوست دارم 2554 02:15:03,529 --> 02:15:08,669 من شما و شما را دوست دارم، خانم ها 2555 02:15:08,734 --> 02:15:13,144 من تو و تو را دوست دارم 2556 02:16:00,820 --> 02:16:06,590 آیا پول خدای شماست و آیا خدا پول شماست؟ 2557 02:16:06,659 --> 02:16:11,499 فقط زمان مشخص خواهد کرد 2558 02:16:11,564 --> 02:16:15,744 من به عدن اعتقاد ندارم خب، این چیزی نیست که من معتقدم 2559 02:16:15,801 --> 02:16:20,811 اما من می خواهم آنجا باشم من فقط می خواهم آنجا باشم 2560 02:16:20,873 --> 02:16:25,783 پس خوب گوش کن 2561 02:16:25,845 --> 02:16:30,315 من نمی خواهم تغییر کنم زندگی شما 2562 02:16:30,383 --> 02:16:35,423 اما من نمی خواهم تو را ترک کنم همه تنها 2563 02:16:35,488 --> 02:16:42,528 من از شما نمی پرسم که دیگر همسرم باشم 2564 02:16:42,595 --> 02:16:45,195 اما من یک چیز را می دانم 2565 02:16:45,265 --> 02:16:50,195 من تو و تو را دوست دارم 2566 02:16:50,270 --> 02:16:55,540 من شما و شما را دوست دارم، خانم ها 2567 02:16:57,610 --> 02:17:04,480 من لووو-اووو-اووو-اووو- اووووووووو... 2568 02:17:04,550 --> 02:17:08,590 ...اوووووووووووو 2569 02:17:08,654 --> 02:17:11,394 دوستت دارم تو، تو 2570 02:17:11,457 --> 02:17:14,057 تو، تو، عزیزم 2571 02:17:14,126 --> 02:17:19,696 من لووو-اووو-اووو-اووو- اووووووووو... 2572 02:17:19,765 --> 02:17:25,705 ...اوووووووووووو عشق، عشق، عشق، عشق 2573 02:17:27,773 --> 02:17:30,183 تو و تو 2574 02:17:30,242 --> 02:17:34,282 دوست دارم، دوست دارم، دوست دارم، دوستت دارم 2575 02:17:34,347 --> 02:17:36,277 میدونی که دوستت دارم 2576 02:17:36,349 --> 02:17:38,779 آدم و حوا 2577 02:17:38,851 --> 02:17:43,291 باورش سخته، آره 2578 02:17:43,356 --> 02:17:46,286 آدم و حوا 2579 02:17:46,359 --> 02:17:51,759 باورش سخته-ای-ای-ای-ایو آره 2580 02:17:51,831 --> 02:17:55,371 آره، آره، آره، آره 2581 02:17:55,435 --> 02:17:59,235 آدم و حوا، آره 2582 02:17:59,305 --> 02:18:02,135 باورش سخت بود 2583 02:18:02,207 --> 02:18:05,347 مممم ممممممممممم 2584 02:18:05,411 --> 02:18:09,151 تو و تو